Jump to content

Fansublara ve Çevirmenlere Teşekkür ederiz.


Hokage_Minato

Önerilen İletiler

:)Güzel bir konuya parmak basmışsın...Ne kadar bu konuyu okuyup da dikkate alırlar o biraz şüpheli...(Hele de Eren senin gibi okumaya üşenenler olduğunu var sayarsak.. :) )

Böyle işleri ciddiye alırım abla :)

Anam :D Doğru düzgün teşekkür alabiliyoruz artık :D [bu arada Fansub'a girecek zamanı bulmuşum ha... Şimdi tek olsaydım ismim listede parlayacaktı XD ]

Çevirmenleride yazmak isterdim ama zor iş bulması var bunları fln vs :D kusura bakma
İletiye bağlantı
Sitelerde Paylaş

  • Yanıtlar 34
  • Oluşturuldu
  • Son yanıt

Konuya en fazla mesaj yazanlar

Popüler mesajlar

Bildiğiniz üzere sitemizdeki her anime bir çevirmen tarafından yada Fansub tarafından çeviriliyor ve sitemizde yer alıyor.Bu nedenle bu çevirmen ve fansublara teşekkür etmek istedik. Sizdende istediği

bence çevirmenlik ayrı bir sanat dalıdır , okuduğunu anlamak ve anladığını karşındakine aktarmak ki bunu yaparken kendi yorumunu katmak gerçekten zor, tüm çevirmenlere kolay gelsin, bizler de onların

Erencim mevzu sen değilsin...Anime izleyenlerin yorumunu altına bir bak istersen ,bu yazıyı koyduğundan beri bir fark görebilecek misin...Aynen devam eskisi gibi....Kimse şu çerçevenin için de ne yazı

  • Forum Admin

bence çevirmenlik ayrı bir sanat dalıdır , okuduğunu anlamak ve anladığını karşındakine aktarmak ki bunu yaparken kendi yorumunu katmak gerçekten zor, tüm çevirmenlere kolay gelsin, bizler de onların sayesinde güzel Animeler ile tanışıyoruz, hatta, bazen duygularımıza bizden bile daha iyi tercüman oluyorlar :D emeklerine binlerce kez teşekkürler ;)

İletiye bağlantı
Sitelerde Paylaş

Erencim mevzu sen değilsin...Anime izleyenlerin yorumunu altına bir bak istersen ,bu yazıyı koyduğundan beri bir fark görebilecek misin...Aynen devam eskisi gibi....Kimse şu çerçevenin için de ne yazıyor merak edip bakmıyor bile...Keşke bu kadar emek veren ve sayelerinde keyifli saatler geçirdiğimiz bu canların emeklerine kuru kuru da olsa bir teşekkür etse...Ben senin sayende bir kez daha tüm fansub ve çevirmen çocuklarıma candan teşekkür ederim..İyi ki varsınız ve bizlerle birliktesiniz... :P

İletiye bağlantı
Sitelerde Paylaş

Evet bu güzel bi başlık olmuş gerçekten, birde şu yorum-rütbe kasma işine gelirsek aynı tip basit yorumlar ile rütbe kasma işlemi nasıl durdurulabilir gerçekten merak ediyorum.

İzlersin bölümü yorum yapıcaksan bölüm hakkında düşüncelerini paylaşmak istediklerini yazarsın(spoiler olmadan) son olarak da emeği geçenlere veya turkanime ve çeviri yapan kişiye teşekkürünü edersin basit yazılar ile rütbe kasmaya kesinlikle karşıyım <_<

İletiye bağlantı
Sitelerde Paylaş

İyi bir noktaya değinmişsin inşallah bilinçlenir diğer arkadaşlarda , tabi sürekli bilinçli bir şekilde fansublara ve çevirmenlere teşekkür eden arkadaşlara saygım sonsuz , elbette genede bilinçsiz gibi devam edecek olanlarda var (Post kasanlar) artık onlarda size kalmış ^_^

( Bu arada türk anime tv çalışanlarına teşekkür edilmesin demiyoruz biz sadece çevirmenler ve fansublarda unutulmasın istiyoruz bu noktaya değinip bilgilendirme konusu açtığın için sağolasın Eren ;) )

İletiye bağlantı
Sitelerde Paylaş

Sohbete katıl

Şimdi mesajını gönderebilir ve daha sonra kayıt olabilirsin. Bir hesabın varsa, hesabınla göndermek için şimdi oturum aç.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Misafir
Bu konuya yanıt ver...

×   Zengin metin olarak yapıştırıldı.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Önceki içeriğiniz geri yüklendi.   Editör içeriğini temizle

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Konuyu Görüntüleyenler   0 üye

    • Sayfayı görüntüleyen kayıtlı kullanıcı bulunmuyor.

×
×
  • Yeni Oluştur...

Önemli bilgi

Forum kurallarımızı okudunuz mu? Forum Kuralları.