Jump to content
Türk Anime TV Forum
Hokage_Minato

Fansublara ve Çevirmenlere Teşekkür ederiz.

Önerilen İletiler

bende ilk başta site yöneticilerine siz değerli fansub ve çevirmenlere çoooook tşk ederimm. ii iş çıkarıyorsunuz kolay değil zaman alıyo ve gözleri yoruyooo hepinize çoook ama çook tşk lerrrr:)))))))))))

Bu mesajı paylaş


Bu mesajın linki
Sosyal ağlarda paylaş

Gerçekten bende buradan bütüün çevirmenlere teşekkür etmek istiyorum. Arigatou minna ♥ :D Hep çevirmenlik yapan insanlara çok imrenmişimdir. İşiniz gerçekten zor ama çok kıymetli. Sayenizde birçok güzel anime izledim  :hell-yes-onion-head-emoticon: Açıkçası size teşekkür edememek beni hep üzmüştür bu fırsatı bana sunduğu için hokage minato ve turkanimetv ye de teşekkürü bir borç bilirim  :cheer2-onion-head-emoticon:

Bu mesajı paylaş


Bu mesajın linki
Sosyal ağlarda paylaş

Böyle bir nezaketi benim editörüm göstermeyecekti de kim gösterecekti :) Yüreğine sağlık Eren, öncelikle bu isabetli ve ince teşebbüsünden dolayı ben sana teşekkür ederim.

 

Bugüne dek ben de sadece seyirciydim, emin olun oturduğunuz yerden bu altyazı şöyleymiş böyleymiş diye eleştirmek çok ama çok kolay. İşin içine girip çeviriye başladığınızda insan bazen cümleyi anlasa da karşısındakine aynı hissi verebilmek için kendini uzun uzun düşünür, bazen anlamını su gibi bildiği kelimeler için bile sözlük karıştırır halde buluyor. Ve sonuçta buradaki herkes bunu bir gönül işi olarak yapıyor. O yüzden verilen emeğin çok daha kıymetli ve teşekküre çok daha layık olduğunu düşünüyorum. Tüm çevirmen ve fansublara verdikleri emekten, özveriden dolayı çok teşekkür ederim :)

Bu mesajı paylaş


Bu mesajın linki
Sosyal ağlarda paylaş

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Misafir
Bu konuya yanıt ver...

×   Yapıştırdığınız içerik biçimlendirme içeriyor.   Biçimlendirmeyi Temizle

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Önceki içeriğiniz geri yüklendi.   Editör içeriğini temizle

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • Bu sayfadaki üyeler   0 üye

    Şu an bu sayfayı görüntüleyen bir üye yok

×
×
  • Yeni Oluştur...