Jump to content

Subtitle Workshop ile Tüm Altyazı İşlemleri (Resimler Onarıldı)


3n4bL3
 Share

Recommended Posts

Hardsub oluyor sanırım. Kim bilir hangi anime için dedim :D Büyük ihtimalle Fairy Tail'di. Ve arkadaş dediğim de Seher. :D Kanka altyazıyı nasıl renklendirebilirim ?

aegisub diye bir program var ordan altyazının stilini değiştirebiliyorsun kanka :) ya da en iyisi sen bana videonun bir resmini çek ona göre söyleyeyim sana :D özelden halledelim oh yeah ;)
Link to post
Share on other sites

  • Replies 21
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Popular Posts

Altyazıları senkronize etmek, ikiye bölmek, düzenlemek çoğu kişiye zormuş gibi görünür. Nasıl yapılacağı bilindiği sürece aslında oldukça kolaydır. Bu döküman hemen hemen bütün işlevleri irdelemekte v

  • 1 month later...
  • 5 weeks later...
  • 1 month later...
  • 4 months later...

Anlatım çok güzel olmuş elinize sağlık. bazı indirdiğim animelerle altyazıları senkronize olmuyordu onları düzeltmek için baya işime yarıyacak gibi. Hem belli de olmaz çeviri işine de atılabilirim. :D

Link to post
Share on other sites

  • 3 weeks later...

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.