Jump to content

Subtitle Workshop ile Tüm Altyazı İşlemleri (Resimler Onarıldı)


3n4bL3
 Share

Recommended Posts

Hardsub oluyor sanırım. Kim bilir hangi anime için dedim :D Büyük ihtimalle Fairy Tail'di. Ve arkadaş dediğim de Seher. :D Kanka altyazıyı nasıl renklendirebilirim ?

aegisub diye bir program var ordan altyazının stilini değiştirebiliyorsun kanka :) ya da en iyisi sen bana videonun bir resmini çek ona göre söyleyeyim sana :D özelden halledelim oh yeah ;)
Link to comment
Share on other sites

  • 1 month later...
  • 5 weeks later...
  • 1 month later...
  • 4 months later...

Anlatım çok güzel olmuş elinize sağlık. bazı indirdiğim animelerle altyazıları senkronize olmuyordu onları düzeltmek için baya işime yarıyacak gibi. Hem belli de olmaz çeviri işine de atılabilirim. :D

Link to comment
Share on other sites

  • 3 weeks later...

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.