Hikigaya Fansub

[forevertr3 106]

LN i çevirmek zor iş aga bence başlamadan önce iyice düşünün derim. Ben daha önce hiç TR çeviri LN görmedim. Ayrıca animede sadece konuşmalar varken LN de mekan, zaman ve iç sesler var. 

[Hikigaya-kun 121]

Aslında şöyle anime çevirmek biraz daha zordur çünkü İngilizce, Japonca ile uymayabilir, ama diğer bir yandan direk İngilizceden bir çeviri yaparsak bu işimizi biraz daha kolaylaştırır ve İngilizce gelişimine biraz daha katkıda bulunabilir. Zaten yapamayacağımızı düşünürsek hiç başlamayız. 

[forevertr3 106]

Aslında şöyle anime çevirmek biraz daha zordur çünkü İngilizce, Japonca ile uymayabilir, ama diğer bir yandan direk İngilizceden bir çeviri yaparsak bu işimizi biraz daha kolaylaştırır ve İngilizce gelişimine biraz daha katkıda bulunabilir. Zaten yapamayacağımızı düşünürsek hiç başlamayız. 

İyide animede geçen İngilizce konuşmaların hepsi aynı şekliyle var :D. Muhtemelen Commie de Japonca'dan İngilizce'ye çevirmekle uğraşmadan LN de ki konuşmaları aynı şekilde yazmıştır.

[Hikigaya-kun 121]

Owari no Seraph 3.Bölüm Eklenmiştir.

 

http://www.hikigayafansub.tv/anime/izle/owari-no-seraph/3-bolum

 

İyi Seyirler.

[Hikigaya-kun 121]

Highschool DxD BorN 3.Bölüm Eklenmiştir.

 

http://www.hikigayafansub.tv/anime/izle/highschool-dxd-born/3.bolum

 

İyi Seyirler.

[Hikigaya-kun 121]

Plastic Memories 1.Bölüm Eklenmiştir.

 

http://www.hikigayafansub.tv/anime/izle/plastic-memories/1.bolum

 

İyi Seyirler.

[Hikigaya-kun 121]

Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. Zoku 4.Bölüm Eklenmiştir.

 

http://www.hikigayafansub.tv/anime/izle/yahari-ore-no-seishun-love-comedy-wa-machigatteiru.-zoku/4.bolum

 

İyi Seyirler.

[Hikigaya-kun 121]

Triage X 1. - 3. Bölümler Eklenmiştir.

 

http://www.hikigayafansub.tv/anime/izle/triage-x/1.bolum

 

İyi Seyirler.

[Hikigaya-kun 121]

DanMachi 4.Bölüm Eklenmiştir.

 

http://www.hikigayafansub.tv/anime/izle/danmachi/4.bolum

 

İyi Seyirler.

[sf.rampage829 0]

Oregairu'nun ln'sinin vol 1i ne kadar sürede çevirebilirsiniz? Okumak izlemekten daha zevkli o yüzden bu kadar ısrarcıyım kusura bakmayın.