Hikigaya Fansub

[Hikigaya-kun 121]

Sidonia no Kishi Daikyuu Wakusei Seneki 3.Bölüm Eklenmiştir.

 

http://www.hikigayafansub.tv/anime/izle/sidonia-no-kishi-daikyuu-wakusei-seneki/3.bolum

 

İyi Seyirler.

[Hikigaya-kun 121]

Oregairu'nun ln'sinin vol 1i ne kadar sürede çevirebilirsiniz? Okumak izlemekten daha zevkli o yüzden bu kadar ısrarcıyım kusura bakmayın.

 

İlk denememiz olacağı için tam bir zaman veremiyorum.

[Hikigaya-kun 121]

Musekinin Kanchou Tylor 1.Bölüm Eklenmiştir.

 

http://www.hikigayafansub.tv/anime/izle/musekinin-kanchou-tylor/1.bolum

 

İyi Seyirler.

[Hikigaya-kun 121]

Hibike! Euphonium 3.Bölüm Eklenmiştir.

 

http://www.hikigayafansub.tv/anime/izle/hibike-euphonium/3.bolum

 

İyi Seyirler.

[Hikigaya-kun 121]

Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. Zoku 5.Bölüm Eklenmiştir.

 

http://www.hikigayafansub.tv/anime/izle/yahari-ore-no-seishun-love-comedy-wa-machigatteiru.-zoku/5.bolum

 

İyi Seyirler.

[denizakkas13 45]

Çevirmenin sınav dönemi. Sınavlardan sonra devam edeceğiz inşallah. ^^ Bitsin artık seri değil mi ama ^^

?? :D

[Hikigaya-kun 121]

Never Know şarkı çevirisi. (AMV bize ait değildir.)

 

https://www.youtube.com/watch?v=JKkxwBD4iJk

 

İyi Seyirler.

[forevertr3 106]

Sanırsam AMV lerde japonca müzik kullanınca MAD olarak adlandırılyordu :D.

 

Konu dışı olarak LN in çevirisine başlamanızı önermem. Çok uzunlar ayrıca devamlı gödermeler(parodi) var. Her seferinde detaylarını açıklaman gerekicek, zor iş.

[Hikigaya-kun 121]

Sanırsam AMV lerde japonca müzik kullanınca MAD olarak adlandırılyordu :D.

 

Konu dışı olarak LN in çevirisine başlamanızı önermem. Çok uzunlar ayrıca devamlı gödermeler(parodi) var. Her seferinde detaylarını açıklaman gerekicek, zor iş.

Başlayacaktım lakin işlerim dolayısıyla artık pek bakamıyorum çeviri işine işten vakit bulabilirsem çeviririm sıkıntı olmaz benim için ^^

[forevertr3 106]

Başlayacaktım lakin işlerim dolayısıyla artık pek bakamıyorum çeviri işine işten vakit bulabilirsem çeviririm sıkıntı olmaz benim için ^^

Fakat Vol 1-2 ile en kısa olanları olmasına rağmen, sadece Vol1 de çevirilmesi gereken 5600 satır var. Yinede fansubunuzun yapacağı her çalışmalayı görmekten memnun oluruz