Jump to content
Search In
  • More options...
Find results that contain...
Find results in...
Hikigaya-kun

Hikigaya Fansub

Recommended Posts

Öncelikle teşekkürler ama söylemek istediğim birkaç şey var. Serilerinizden birkaçını takip ediyorum ama inanın bazı yerlerde ne demek istediğiniz bile anlaşılmıyor. Türkçe imla hataları bolca var neyse o bir kenara ama bazı yerlerde gerçekten şüpheye düşüyorum google translate mi kullanıyorsunuz diye. Tamam emeğiniz için teşekkürler ama çevirdiğiniz seriler takipçisi fazla olan seriler daha fazla özen gösterin lütfen, açıkçası izleyenlerin çoğu takmıyor kaliteyi ama ben gerçekten rahatsız oluyorum baştan savma olunca. Çalışmalarınızda başarılar.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Author of the topic Posted

Öncelikle teşekkürler ama söylemek istediğim birkaç şey var. Serilerinizden birkaçını takip ediyorum ama inanın bazı yerlerde ne demek istediğiniz bile anlaşılmıyor. Türkçe imla hataları bolca var neyse o bir kenara ama bazı yerlerde gerçekten şüpheye düşüyorum google translate mi kullanıyorsunuz diye. Tamam emeğiniz için teşekkürler ama çevirdiğiniz seriler takipçisi fazla olan seriler daha fazla özen gösterin lütfen, açıkçası izleyenlerin çoğu takmıyor kaliteyi ama ben gerçekten rahatsız oluyorum baştan savma olunca. Çalışmalarınızda başarılar.

 

 

Ne demek istedeiğinizi anladım.  Fakat çok dikkatli yaptığımız bir iş cümleler o yerlere uyuyor fakat anlamaları farklı olarak uyuyor. Ben 2 kere izliyorum o çeviriyi ondan sonra encode edip upload ediyorum. Görüşleriniz bizim için değerli tabii ki. Görüşlerinizi Bizimle Paylaştığınız İçin Teşekkürler.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Author of the topic Posted

Fansubu Kapatıyorum Arkadaşlar Yeterince Hakaret Yapıldı Artık.

 

Hepinize İyi Günler İyi Forumlar.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Fansubu Kapatıyorum Arkadaşlar Yeterince Hakaret Yapıldı Artık.

 

Hepinize İyi Günler İyi Forumlar.

 

Projelerinizi özellikle takip etmiyorum ,izlemişsem bile hatırlamıyorum ama keşke bırakmasaydınız...

Çoğu kişi konuşur ,şikayet eder ama şikayet ettiklerini dahi yapamazlar ,herkes hata bulur ama düzeltmeye çalışmazlar...

Zaten ,Türkiyede uğraşan azdı ama kısaca ,iyi kötü tüm çevirileriniz teşekkürler ,umarım bir gün çeviri işine devam edersiniz.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Author of the topic Posted

Projelerinizi özellikle takip etmiyorum ,izlemişsem bile hatırlamıyorum ama keşke bırakmasaydınız...

Çoğu kişi konuşur ,şikayet eder ama şikayet ettiklerini dahi yapamazlar ,herkes hata bulur ama düzeltmeye çalışmazlar...

Zaten ,Türkiyede uğraşan azdı ama kısaca ,iyi kötü tüm çevirileriniz teşekkürler ,umarım bir gün çeviri işine devam edersiniz.

 

Bırakmayı Pek İstemedim Fakat Golden Time 15.Bölümün Yorumlarına Bakarsanız Herşeyi anlatıyor O yorumlar.

 

İnsanların Çabasını Bu şekilde değerlendiren insanlar oldukça çeviri yapanlarda elbette azalır.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Bırakmayı Pek İstemedim Fakat Golden Time 15.Bölümün Yorumlarına Bakarsanız Herşeyi anlatıyor O yorumlar.

 

İnsanların Çabasını Bu şekilde değerlendiren insanlar oldukça çeviri yapanlarda elbette azalır.

 

Evet ,o yorumları görmüştüm ve haklısınız ,böyle bir durumda bırakmanız normal...

Genede ,şimdiye kadarki ,tüm çevirileriniz ve uğraşlarınız için teşekkürler.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Author of the topic Posted

Evet ,o yorumları görmüştüm ve haklısınız ,böyle bir durumda bırakmanız normal...

Genede ,şimdiye kadarki ,tüm çevirileriniz ve uğraşlarınız için teşekkürler.

 

Ben Teşekkür ederim.

 

Çevirmenlerin Emeklerini Bilip Onlara Teşekkür Eden Arkadaşlara Ben Teşekkür Ederim.

 

O Yorumları Umursamayıp Çeviriyi Bizden İzleyen Herkese Teşekkürler Ve Böyle Bir Ortamda Tüm Fansub Ve Çevirmenlerine Başarılar Dilerim.

 

İyi Forumlar.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...