_phantom_ 65 Posted March 3, 2014 Share Posted March 3, 2014 Dizi adı: Playful Kiss / Mischievous Kiss/ Naughty Kiss Yönetmen: Hwang In Roe, Kim Do Hyung Yapımcı: Song Byung Joon Bölüm sayısı : 20 + 7 tane özel kısa bölüm Ülke: Güney Kore Dil: Korece -Oyuncular- Kim Hyun Joong: Baek Seung Jo Jung So Min: Oh Ha Ni Lee Tae Sung: Bong Joon Gu Lee Si Young: Yoon He Ra Jung Hye Young: Hwang Geum Hee Oh Kyung Soo: Baek Soo Chang Choi Won Hong: Baek Eun Jo Kang Nam Gil: Oh Ki Dong Hong Yoon Hwa: Jung Joo Ri Yoon Seung Ah: Go Min Ah Konusu: Oh Ha Ni, mükemmelliyetçi Baek Seung Jo'ya aşık olan beceriksiz bir öğrencidir. Bununla birlikte, Seung Jo ona karşı kayıtsızdır ve aşkını ret eder. Ha Ni'nin evi çökünce, o ve babası, eski bir arkadaşının evine taşınır. Babasının arkadaşının oğlu Seung Jo'dan başkası değildir ve Ha Ni sevdiği erkeğin yanında olma fırsatını elde etmiştir. Acaba Ha Ni, Seung Jo'nun kalbini çalabilecek mi? Dizi Hakkında: Aslında animeden uyarlanmış bir dizidir. Animenin adı "İtazura Na Kiss". Benim ilk kore dizilerimden biridir ve çok severek de izlemiştim. Özellikle oyuncular gerçekten harikalar. Dizinin komikliğine bir şey demiyorum bile. Eğer daha önce hiç kore dizisi izlemediyseniz biraz tuhaf gelecektir ama başlamanızı tavsiye ederim. =) mako chan 1 Quote Link to post Share on other sites More sharing options...
Quriel 3 Posted March 3, 2014 Share Posted March 3, 2014 Japonların yaptığı bir eserin Koreliler tarafından sunulması rahatsız edici bence.(Yanlış anlaşılmasın, ırkçılık gibi bir söylenimde bulunmuyorum, sadece Japonların bunu bir diziye daha başarılı bir şekilde yansıtabileceğini düşünüyorum.) Ayrıca Kore dilinin pek romantik komedi eserlerine uygun olduğunu da düşünmüyorum. Bilgilendirme için teşekkürler. :) Quote Link to post Share on other sites More sharing options...
_phantom_ 65 Posted March 3, 2014 Author Share Posted March 3, 2014 Japonların yaptığı bir eserin Koreliler tarafından sunulması rahatsız edici bence.(Yanlış anlaşılmasın, ırkçılık gibi bir söylenimde bulunmuyorum, sadece Japonların bunu bir diziye daha başarılı bir şekilde yansıtabileceğini düşünüyorum.) Ayrıca Kore dilinin pek romantik komedi eserlerine uygun olduğunu da düşünmüyorum. Bilgilendirme için teşekkürler. :)Aslında anime japonlar tarafındand da animeye uyarlandı ama korelilerinki kadar tutmadı. İlk başta bende böyle düşünüyordum. Ama sonra kore dizileri izlemeye başlayınca fikrim değişti =) Kore dili ilk başta öyle durabilir ama ben tam aksine daha çok uyduğunu düşünüyorum. Özellikle komedi konusunda. Bu da benim düşüncem =) Quote Link to post Share on other sites More sharing options...
Quriel 3 Posted March 3, 2014 Share Posted March 3, 2014 Bir ara izlemeyi denemiştim, Dream High idi sanırım, yarısından çoğunu izlemiştim. Fakat ne kadar izlersem izleyeyim, çok kaba bir dil olarak geliyor bana. Yani Japonca'da yaşanılan romantik anlardaki o hissi veremiyor. Aksine iğrenmeme neden oluyordu. Tabii, bu kişinin zevkine ve kulağına göre değişen bir durum :) Quote Link to post Share on other sites More sharing options...
_phantom_ 65 Posted March 3, 2014 Author Share Posted March 3, 2014 Bir ara izlemeyi denemiştim, Dream High idi sanırım, yarısından çoğunu izlemiştim. Fakat ne kadar izlersem izleyeyim, çok kaba bir dil olarak geliyor bana. Yani Japonca'da yaşanılan romantik anlardaki o hissi veremiyor. Aksine iğrenmeme neden oluyordu. Tabii, bu kişinin zevkine ve kulağına göre değişen bir durum :)Dream High güzel bir dizi ama daha iyileriyle başlayabilirdin. Senin başlangıcında bir sorun var :D Ama tanıdığım birçok kişi senin gibi düşünüyor. Alışmaya bağlı bence de =) Quote Link to post Share on other sites More sharing options...
Forum Admin Amygirl 2717 Posted March 3, 2014 Forum Admin Share Posted March 3, 2014 Piyasadaki romantik komedi animelerinin hemen hepsinin Kore Dizisi versiyonu vardır :D İkisini de izledim... duyguları ifade etme anlamında diziler animeler ile başa çıkamaz çünkü aşırı bir mimik ve jest eklemesi vardır.. ayrıca işin içine Japon bakış açısı da girince animeler bir başka oluyor :D Tabi bu benim fikrim :) Heeee anime ile dizisi arasında bölüm ve konu farkları var.. Örnek vereyim: Dizideki ehliyet sahnesi animede yok mesela... Animenin oası da dizide geçmiyor...Romantik komedi sevenlere ikisini de tavsiye ederim ... sonu da biraz farklı bitiyor :) _phantom_ 1 Quote Link to post Share on other sites More sharing options...
_phantom_ 65 Posted March 4, 2014 Author Share Posted March 4, 2014 Tabikide animelerle boy olcusemez. Animelerdeki ifadeler hic birseyle degistirilemez :D ama evet animeyle tipatip ayni yapmiyorlar. Sana katiliyorum. :)) Quote Link to post Share on other sites More sharing options...
ecem_yuki 62 Posted March 16, 2014 Share Posted March 16, 2014 hem dizi olarak hemde anime olarak izlemiştim harika bir diziydi.kore versiyonu olarak izledim :D Quote Link to post Share on other sites More sharing options...
Yuki-chan 147 Posted March 16, 2014 Share Posted March 16, 2014 ay en sevdiğim kore dizisi bu benim kore fanı yaptı bu dizi beni :wub: tabi SHINee ve big bangi de unutmamak gerek :wub: Quote Link to post Share on other sites More sharing options...
_phantom_ 65 Posted March 22, 2014 Author Share Posted March 22, 2014 ay en sevdiğim kore dizisi bu benim kore fanı yaptı bu dizi beni :wub: tabi SHINee ve big bangi de unutmamak gerek :wub: :admire-onion-head-emoticon: :admire-onion-head-emoticon: :admire-onion-head-emoticon: :admire-onion-head-emoticon: SHINee , Big Bang ve Playfull kiss?? Ruh eşim :happy-onion-head-emoticon: Quote Link to post Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.