Jump to content

Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru |FC| + Light Novel Çevirisi


Recommended Posts

Selam çevirilerimi Aozora çeviri grubuna verdim. Oradan da ulaşabilirsiniz, fakat yavaş yavaş yükleyeceklerini söylediler, tabi kontrol aşaması falan vakit alıyor olmalı. Tabi ben her yeni gelen çevirilerimi yine dropbox'a da atacağım. İsterseniz bir uğrayın :

novel-aozora.blogspot.com.tr
 

 

 

Yukino Yukinoshita!

 

Kendisi 2013'te Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru adlı anime ile hayatımıza girmiştir.Girmekle kalmayıp, Slice of Life tarzında animeleri sevmeyenleri bile etkisi altına almayı başaran,  her bölümde güzelliğini ve farklı karakteristik özelliklerini bize yansıtan bir lise öğrencisidir. 

 

Diğer her şeyi kenara bırakarak, sadece resim paylaşmam bile bence yeterli olacaktır. : : : :)wjEd5L.gif

K64j59.gif

eoLJ3Q.gif

wjEdn9.gif

KPRjQ7.gif

 

w19RVG.gif

Veee, benim kalbimi çalan o görsel...

 

eyyk3M.jpg

 

 

Vp56AV.gif

Yeterince çalışmayan insanların yetenekli insanları kıskanma gibi bir hakkı yoktur. Onlar, başarılı olmak için çok çalışmanın gerektiğini anlayamazlar, ve bu yüzden kaybederler.

 

    - Yukino Yukinoshita (Oregairu) 

Link to post
Share on other sites
  • Replies 456
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Top Posters In This Topic

Popular Posts

Veee, benim kalbimi çalan o görsel...   Yeterince çalışmayan insanların yetenekli insanları kıskanma gibi bir hakkı yoktur. Onlar, başarılı olmak için çok çalışmanın gerektiğini anlayamazlar, ve bu yüzden kaybederler.       - Yukino Yukinoshita (Oregairu) 

Şu sıralar çeviride biraz yavaş gittiğimin farkındayım, bir akrabamın iş yerinde eylül ayına kadar işe girdim(zorla) :-( Tabi ki çeviriyi bitirecrğim ve yavaşlığımın özürü olarak, Vol10 biter bitmez Vol11 e başlarım. Bir de bana bu animeye ait istek bir parça verin izin günüm olan bu cumartesi gününde öncekiler gibi çevirip, editleyip video olaak internete koyayım. Ps: Çeviri kalitemden şüphe duyan varsa animenin ikinci sezonunun son bölümündeki "hello alone" öüziğini bir benim çevirmden bakın

Şuan Vol10 'un %10 (21/207 sayfa) u tamam. Fakat önümde final haftam var. Yine 3-5 sayfada çeviririm. Finaller bitince aynı hızda devam inşallah. Bu arada animede bu kısımları bayağı atlamışlar :S. muhtemelen Vol10 u çok atlayarak geçecekler animede. Zaten Hikky nin iç sesini duymuyorduk.   Birde Vol10 bitene kadar Her bölümü burada paylaşırım, bittiğinde ise baka-tsuiki ye eklerim

Posted Images

Ellerin dert görmesin kardeşim :D Vallaha kadın karakterlerden en sevdiklerim arasında hele o laflar yok mu o laflar :D

Teşekkür ederim. Geçen arkadaşıma tavsiye etmiştim, buluşa buluşa bir haftada bitirdik. 2. kez izlediğimde ve konuşmaları bir daha dinleyince o kadar hoşuma gitti ki :D Meğer ilk seferde anlamamışım. Özellikle sürekli birbirlerine laf sokuyolar ya o bitiriyo beni.

Link to post
Share on other sites

Süper bir şey ya :D 3 kere bitirdim şansım olsa 10 15 kez bitiririm bu animeyi süper bir şey :D Herkese tavsiye ederim ama tadını çıkarmalarını isterim :D süper bir anime anlamayabilirsiniz ama harbiden gerçek olaylara yakın bir anime benim için :D Hikigaya Hachiman örnek aldığım biridir aslında :D

Link to post
Share on other sites

Beni üye yapmayın öncelikle sakın... Gerçekten pek slice of life tarzı animelerle ilgilenmem ama bir deneyeyim dedim gerçekten çok hoş bir animeymiş... :good-job-onion-head-emoticon:

Sen bitir bi, zaten Yukino Zone'a kısa sürede gireceksin :) Her zaman kapımız açık. 

Link to post
Share on other sites

oy oy o oy  benide alın o diğilde bu bukadar tatlımıydı :D zaman geçince tatlığı baskın gözüktü kişilikte hikigaya aynıydı 

 

Bende istiyorum ya :D En sevdiğim anime ve karakterlerdir bunlar :D

abi seni ilk yorum atan görünve küçük bi tebessüm yaptım nedense 

h x y den kaynaklanıyor sanırsam bu düşüncem :D

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.


×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.