Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru |FC| + Light Novel Çevirisi

[forevertr3 106]

Hikki evlilik teklifimi yapacak

Düşündüm de hayal bile edilmiyor [emoji14]

GT-N7100 cihazımdan Tapatalk kullanılarak gönderildi

Bilmem belki teklifi kız yapar :D.

[andalzo 5]

Yukinon'la Yui bizim oğlana kaçıp imam nikahı kıymasın da...:D

Evlilik teklifi henüz erken olur gibime geliyor. Yukinon'un isteği ailesiyle ilgili bir şey olacak gibi duruyor. "Ben seni seviyorum ama bizimkiler benle Hayato'yu

evermek istiyorlar" diyemeyeceğine göre büyük ihtimalle dolaylı yoldan anlatacak. Ve bizim satıraralarını arayan Hikki'ciğimizin kafasına büyük soru işaretleri getirecek bir istek olması da gerekmekte.

Buradan o aile mevzusunu öğrenmek isteyecektir ve Ailesiyle bir sorunu olup olmadığını soracaktır. Sormaz demeyin ben lise tercihini de sormasıni beklemiyordum. Oradan uzar mı iş evlenmeye uzar.

GT-N7100 cihazımdan Tapatalk kullanılarak gönderildi

[forevertr3 106]

Yukinon'la Yui bizim oğlana kaçıp imam nikahı kıymasın da... :D

Evlilik teklifi henüz erken olur gibime geliyor. Yukinon'un isteği ailesiyle ilgili bir şey olacak gibi duruyor. "Ben seni seviyorum ama bizimkiler benle Hayato'yu

evermek istiyorlar" diyemeyeceğine göre büyük ihtimalle dolaylı yoldan anlatacak. Ve bizim satıraralarını arayan Hikki'ciğimizin kafasına büyük soru işaretleri getirecek bir istek olması da gerekmekte.

Buradan o aile mevzusunu öğrenmek isteyecektir ve Ailesiyle bir sorunu olup olmadığını soracaktır. Sormaz demeyin ben lise tercihini de sormasıni beklemiyordum. Oradan uzar mı iş evlenmeye uzar.

GT-N7100 cihazımdan Tapatalk kullanılarak gönderildi

Yalnız Ch6 da aynen şöyle geçiyor:

 

Yukinoshita-“Fakat en azından annem aileler arasında bitmeyecek bir ilişki olmasını umuyor.”

Bu kısımlarda Hikki de şuna benzer bir şey düşünüyor: "İki aile arasında illa iş ilişkisi olacak değil ya, bu bir evlilik bile olabilir."  

 

EDIT: Birleşmemiş köle olan benim uyku vaktim geldi :S. Yarın yine iş var yani. Spoiler daki orta okullu Yukinoshita resmi ile günü kapatayım.

https://kyakka.files.wordpress.com/2015/07/oregairu_monologue_v07_tora-no-ana.jpg

[Sakuragi 148]

Ailelerden konu açılmışken Hikki'nin ailesi hakkında kardeşi dışında somut bilgiler var mı hiç? Acaba hikayeye ne kadar dahil olacaklar, özellikle evlilik meselesi ortaya çıkarsa :D Birde Hikki, Yukinonu seçerse, ablası en büyük engel :D Tabi kızın ailesi başlı başına bi engel :D En iyisi Yui ya, annesi filan direk verdim gitti kızı diyecek gibi duruyordu :D

 

Birde @forevertr3 ne zaman işten bahsetse, aklıma şu sahne geliyor Genshiken den :D

 

[forevertr3 106]

Ailelerden konu açılmışken Hikki'nin ailesi hakkında kardeşi dışında somut bilgiler var mı hiç? Acaba hikayeye ne kadar dahil olacaklar, özellikle evlilik meselesi ortaya çıkarsa :D Birde Hikki, Yukinonu seçerse, ablası en büyük engel :D Tabi kızın ailesi başlı başına bi engel :D En iyisi Yui ya, annesi filan direk verdim gitti kızı diyecek gibi duruyordu :D

Birde @forevertr3 ne zaman işten bahsetse, aklıma şu sahne geliyor Genshiken den :D

Bir keresinde Hikki ile annesi arasında geçen bir konuşma vardı. Nerede olduğunu hatırlamıyorum ama kısaydı ve resşm de yoktı

[forevertr3 106]

Sonunda Ch6 bitti. Normalde hafta sonu bitirmeyi düşünüyordum ama hafta sonunda her nasılsa(!) iznim yokmuş :S. Hikki'nin bir lafı geldi aklıma: "Köle gibi çalıştırılan insanları canı çıkana kadar çalıştırmak dünyanın kuralıdır." -Sanırım Vol6.5'ta falandı. Bu seferki cidden uzun sürdü, çokça takılıp ne diye çevirebilirim yerler oldu, tatmin olmadığım yerler olup tekrar tekrar üzerinde düşündüğüm yerlerde oldu. Her neyse buyrun spoiler da linki vardır.

 

CH6:

https://www.dropbox.com/s/20fyk4en9o9ow4g/oregairuLNvol10CH6doc.doc?dl=0

 

[andalzo 5]

Oo teşekkürler. Eline sağlık. Ch7'de uzunmuş ama ondan sonrası o kadar zorlamayacaktır. Yaz bitene kadar bitirirsin inşallah.

GT-N7100 cihazımdan Tapatalk kullanılarak gönderildi

[forevertr3 106]

Bugün Hikigaya nın doğum günü. İlk sezon doğum gününe yer vermemişlerdi ama ilerlerleyen ciltlerde görmek isteriz. Bir gereksiz bilgi olarak, geçen yıl.doğum gününü kutlayan tek kişi kardeşi olmuştur, o da kısa bir mesaj göndermiştir.

[andalzo 5]

Harbiden Yui Yukinon Ishiki bir süpriz yapsa Hikkimize Vol 12'de :)

GT-N7100 cihazımdan Tapatalk kullanılarak gönderildi

[Sakuragi 148]

Sadece Yui ve Yuki olsa guzel olabilir ama böyle bir doğum günü kutlama durumunda büyük ihtimal sınıftaki diğer elemanlarda gelir, hatta Yukino'nun ablası da teşrif eder :D Hikki bunun altından kalkabilir mi yoksa onun için eziyet mi olur bilemiyorum :D