andalzo 5 Mesaj tarihi: 12 Eylül 2015 Paylaş Mesaj tarihi: 12 Eylül 2015 Vol 10 bitti vol 11'in diğer ingilizcesini bulamadım link atar mısın :/GT-N7100 cihazımdan Tapatalk kullanılarak gönderildi Alıntı İletiye bağlantı Sitelerde Paylaş More sharing options...
sf.rampage829 0 Mesaj tarihi: 12 Eylül 2015 Paylaş Mesaj tarihi: 12 Eylül 2015 Tamamının çevrilmişi yok ama bölüm 1 ve bölüm 2'nin ilk part'ı var https://kyakka.wordpress.com gir orada Alıntı İletiye bağlantı Sitelerde Paylaş More sharing options...
forevertr3 106 Mesaj tarihi: 14 Eylül 2015 Paylaş Mesaj tarihi: 14 Eylül 2015 CH1, 2, 8, 9 u bulabildim sadece. Ya binlerce LN çeviri grubu var ama Vol11 tamamı hiç bir yerde yok. Tuhaf acaba lisanstan olayı mı ki? Her neyse ben bu 4 bölümü çevirececeğim. Ancak diğer bölümlerinde İngilizce'si gelirse onlara da başlayabilirim. Alıntı İletiye bağlantı Sitelerde Paylaş More sharing options...
andalzo 5 Mesaj tarihi: 15 Eylül 2015 Paylaş Mesaj tarihi: 15 Eylül 2015 Lisanstan dolayıdır bence. Neyse şumdilik başı ve sonuyla idare ederiz biz de.GT-N7100 cihazımdan Tapatalk kullanılarak gönderildi Alıntı İletiye bağlantı Sitelerde Paylaş More sharing options...
sf.rampage829 0 Mesaj tarihi: 16 Eylül 2015 Paylaş Mesaj tarihi: 16 Eylül 2015 Zaten kaç bölümde işlediler ki vol 11 'i ?? Alıntı İletiye bağlantı Sitelerde Paylaş More sharing options...
forevertr3 106 Mesaj tarihi: 4 Ekim 2015 Paylaş Mesaj tarihi: 4 Ekim 2015 Sonunda Vol11 tamamen çevrilmiş İngilizce'ye, sanırım işe geri dönmenin zamanı geldi gibi. Bu cildi yarı yıl tatilinin sonuna kadar yada diğer değişle en geç Şubat ayının ilk yarısına kadar bitirmeye karar verdim, tabi umarım o kadar uzun sürmez. Şimdiden kendime kolay gelsin :D. Alıntı İletiye bağlantı Sitelerde Paylaş More sharing options...
NatsuJun 66 Mesaj tarihi: 4 Ekim 2015 Paylaş Mesaj tarihi: 4 Ekim 2015 kolay gelsin, o halde ben de şimdiden ellerine sağlık diyeyim. Alıntı İletiye bağlantı Sitelerde Paylaş More sharing options...
forevertr3 106 Mesaj tarihi: 4 Ekim 2015 Paylaş Mesaj tarihi: 4 Ekim 2015 kolay gelsin, o halde ben de şimdiden ellerine sağlık diyeyim.Eyvallah bende 10, 11, 12 artık ne kadar devam edebilirsem -mümkünse sonuna kadar- çevirmeyi düşünüyorum. Alıntı İletiye bağlantı Sitelerde Paylaş More sharing options...
andalzo 5 Mesaj tarihi: 5 Ekim 2015 Paylaş Mesaj tarihi: 5 Ekim 2015 Vay yine sahalardayız ha Alıntı İletiye bağlantı Sitelerde Paylaş More sharing options...
forevertr3 106 Mesaj tarihi: 7 Ekim 2015 Paylaş Mesaj tarihi: 7 Ekim 2015 Selam! Oregairu 10.Cildin çevirisini tamamlamamın ardından 11.Cildin tamamının İngilizce'ye çevirisini beklemiştim. Neredeyse 1 aylık bekleyişin sonunda işe başladım. Bu sefer sadece bölümler bittiği anda değil her bir kısım(part) bittiğinde sizlere link atmayı düşünüyorum. Ama, sadece göndermeler için kullandığım "Çevirmen Notu" ancak bölüm bittiğinde yazacağım. Mesela 11.Cildin 1.Bölümün 1.Kısmında tam 4 tane böyle yer var ama anca bölüm 1 bittiğinde açıklamasını koyacağım malesef. Ancak tüm çeviri bitince düzenleme, içerik ve son kısımlar ile bazı ek görsellerin yerleştirilmesi olacak ve SON olarak ta PDF halini yapıp yayınlayacağım. 11.Cild yaklaşık 300 sayfa sanırım, fakat önce ki yorumda "son gün" belirlemiştim. SON OLARAK Yeni açılan Novel-Aozora çeviri grubuna buradan başarılar dilerim, umarım bolca LN görürüz : :DEdit: O kadarda yeni değillermiş ama bolca çeviri yapmışlar bile. SUGOI VOL11 Bölüm1 Kısım1: https://www.dropbox.com/s/b3jezz5m4gtoi8y/v11Ch1Part1.doc?dl=0 Alıntı İletiye bağlantı Sitelerde Paylaş More sharing options...
Önerilen İletiler
Sohbete katıl
Şimdi mesajını gönderebilir ve daha sonra kayıt olabilirsin. Bir hesabın varsa, hesabınla göndermek için şimdi oturum aç.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.