Jump to content

jans09

Kayıtlı Üye
  • Content Count

    3,076
  • Joined

  • Last visited

  • Days Won

    79

jans09 last won the day on December 16 2017

jans09 had the most liked content!

About jans09

  • Rank
    十番隊
  • Birthday June 28

Profil Bilgileri

  • Cinsiyet :
    Kadın
  • Konum :
    Ankara

İletişim Yöntemi

  • Skype
    janset.

Facebook

  • Facebook
    жансэт хъаткъуэ

Recent Profile Visitors

152,966 profile views

Single Status Update

See all updates by jans09

  1. Şu son hafta anime izleme durumum çevirdiklerimin hata kontrolleri ile sınırlı :(

    1. Show previous comments  4 more
    2. Barış D. Baryshx

      Barış D. Baryshx

      Eski seriler için, önce animeyi izleyip bitirdikten sonra mı çevirisi yapılıyor, yoksa direk çevirisi mi yapılıyor.

    3. jans09

      jans09

      Çevirisine giriştiğim anime yarımsa ve baştan almayıp kalınan bölümden sonrasını devam edeceksem ben eski bölümleri izlemeyi tercih ediyorum.. Diğer çevirmen ne terim kullanmış bilip izleyenin dikkatinin dağılmaması için çevirilerime ona göre yön veriyorum.. Bence bu şekilde davranılmalı -yapmayan arkadaşlar da var tabi-. Ama çevirirken anı anına görmek daha eğlenceli çünkü izledikten sonra çevirmek neler olacağını bildiğin için bölüme karşı merak geçiyor ve angaryaya dönüşüyor :)

    4. jans09

      jans09

      :D izle izle.. Dil bilsen de zaten her bilen çevirmen olacak değil ya :)

×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.