jans09

Terim açıklaması yapmak sıkıntı değil ki... Onu yapsınlar.. Ama yorum katarak olmadık küfürler eklemesinler. Üç kuruşluk Japonca dolmuştur illaki kulaklarına. Orada küfür etmediğini anlamaları lazım... açıklayıcı olmadıkça benim izleme keyfimi etkileyecek çevirmen notları ve dip notlar kullanılmasın kardeşim!!!!

tl not sadece bilinmedik bir terimi açıklamak için kullanılmalı çevirmenin ilginç gördüğü her noktayı belirtmesi yanlış. espri yapmak için kullanmasıda yanlış. tlnotun amacı dışında kulanılması türkçe çevirilerde karşılaştığım en sinir bozucu şeylerden bir tanesi. ama bana mahallede volvorin recep derler gibi çeviriler olmaması gerektiği halde güldüren çeviriler bunların çok sık olmaması koşulu ile arada bir olması iyi oluyor :D

Sadece volverin receple kalsa yine iyi... ÇN zaten o esnada geçen anlaşılması güç olabilecek bir-iki kelime için yapılmalı ve açıklama niteliği taşımaktan öteye geçmemeli. Kişiselleştirme, kafaya göre ekleme-çıkarma falan da saçma çünkü o animenin duygusal anlamda bir mangaka senarist ruhu var. buna fazla müdahale etmek emeğe saygısızlıktır.

Nedir nedir o ..

Bu kadar uzun sürmesi garip..

Sorma ya.. Seri olmayan anime filmler ile ilgili bir konu hazırlıyorum ama işin içinden çıkma konusunda biraz sıkıntıdayım :s

Sonradan alışıyorsun ;)

Bi yukarı bi aşağı başım döndü... Hızlı hızlı da geçiyorum meraktan, gözlerim ağrıdı... Alışacağım napiim başka yoksa o 364 kısım bitmez :s

Ben bazı indirmeleri bugünden başladım bile.En azından AKK nin yarısı dolsa yeter :D

:D benimde son günüm valla rahatlayacağim sonunda gerçi aynen -.- arşive yeni seri ekleyeceğim ama ay sonu yapayım bunu en iyisi yada 1-2 hafta sonra

pek indirme yapmadığımdan çok nadir akk oluyor bende olduğunda da kasma olmuyor pek :P

En son soruya gelsen bile cahil cıkıyon -.-......:D

http://i.hizliresim.com/gAkJGO.png

:D 13. soruyu bilemedim bi tek :D

resimli soru harici hepsi çok kolaydı (20 kere F% yaptı )

Durum ile ilgili; feminist damarıma dokunmaya başlamadan, yumuşak ve nazik kelimelerle "kimse ölmesin barış olsun Barış"... diyorum :D

Çok popülistçe bir son oldu bu Janset :P Beni böyle başından savacağını mı sandın eheheu, neyse öyle olsun diyorum. Bu aralar ismimim pek kerameti kalmadı, ülkeler milletler yok ediliyor ve buna Barış deniyor, ismimden iğrenir oldum :( Bak yine nerden nereye geldim, frenim patladı mı akıp gidiyorum XD Sakın cevap verme, yoksa bende cevap vermek zorunda hissederim muhaha...

Vereceğimmmm. Nıhıhahhaha!!! Sağ tarafından kalkmana mı denk geldim nedir bu gün pek bi yazışkansın :P Normalde ikinciye cevap vermeyen huysuz bi tipsin hıh! Şaka bir yana ismin konusunda haklısın da işte napalım amerikalı güzellik yarışmalarında zafer işareti ile "dünya barışı" diyen kızların ciddiyeti ne ise politikacıların dilinde de o ciddiyete sahip bu sözcükler. Ne dünyayı takıyorlar ne de barışını... (o kadar silah nasıl satılır yoksa :P)

Kızzz üçüncü bölümü izlemedin miiiiii????

Yok daha izlemedim :D

ben bugün animeye boğdum kendimi :D

Yemek yedik çeviriye oturdum :D başlamadan bakayım dedim Harddan zamanlama yaparak çevirecem bu sefer :( idm için soracaktım da gerek kalmadı şimdilik :P

Oyy balım kusura bakma kolay gelsin sana çok yorma kendini :|

Ay ne kusuru yeşilim yavaş yavaş başladım işte :P

Ağlıyodum birde yetişmesi lazım o çevirinin 380 satırım gitti dedim:( gfhdh

Annem hıdırellez paralarını saklar.Mddi uğura karşıyım diyince aklıma direk onlar geldi :D Herhalde kese doldurur her yıl 1-2 lira koya koya.

Patlat keseyi Ercan :) Taş koy içine de. :P

Yaşanılacak en kötü tecrübelerden biri her halde, Sciathán

Evet gördüm. Sabit olması da güzel oldu. Resmi bayramlara çok bir rağbet olmuyor sanırım. Cumhuriyet hariç. O gün herkes uçak fotoları atıo :P

İzlemedim

İzlersiniz bir gün...

:)

Bugün

Yakınlaşınca haberimiz olsun ama :)

haber ederim tabii ki :D şu an Amy'ye yakın olduğumu sanıyordum o da gitmiş Mersin'den Adana'ya...

Silifkenin yoğurdu ah seni kimler doğurdu seni doğuran ana bal ilen mi yoğurdu hoppaaaa :D Sen bensiz git tatillere biz yemeğe gidince laf söyle pehhhh :D

Gelmiş olabilirsin ama gidişat daha önemli :D

Giderimde var, beni yoldan çıkartamazsın Zeynep, süzgünüm :D

Ah canım eriyorum desem yeridir :(

Görmem mi gördüm :P bir an Barış'ın Junjou için yazdığı ilk yorumu okuyunca tüylerim diken diken oldu... '~' Neyse ki şakaymışşşşşşşş.... ))

O ne ola ki :P animenin kısaltılmış ismi mi

Manga :) Çok hoşuma gitti. İşin ilginci dizisini izlerken mangasını bulmuş olmam ve sadece benim izlemediğim filme uyarlanmış 3 bölümlük yayının manga olarak ing çevirisi olması.... Diğerleri yok ¨~¨ Yine de bu kadarcık şeye heyecan yaptım sabah sabah :D Dizi konu olarak gizem, ama çok animemsi şeyler ortaya çıkıyor. Normalde sevmem anime gibi film ve dizileri ama bu sardı baya baya...

mutlu yıllar bu arada ^^

Aklıma ata demirer'in espiri geldi nedense.Yerçekimsiz ortamda muz yiyim ama çilek tadı gelsin :D Ben kişilere yönelik soruyorum sende ona benzer sorabilirsin mesela ;)

O da sipariş vermek gibi oluyor ama... Seçenekleri azaltıyor sanki ¨~¨

Konunun adı zaten öyle ki :D Bul-Getir :D

Oooo kaçar mı ilk katılanlardanım... Görür görmez bastım imzayı :D

Bir şeyler başarabileceğimizi hissediyorum :D

Ben ayın 10 yada 9'uydu AKK'Ye yakalandım

Öyle maalesef ending 1 ve üç adet ostsi var 10 sn dayanamam ağlarım hemen ... Naruto Gaara ve Kakashi Senseiin hayatı beni kahreder hep :(

End 1e aşık oldum... Her an onu dinliyorum, ezberledim şarkıyı dinlemesem de söylüyorum... Hele bir video yapmışlar ona öldürüyor insanı :( Anime dram akıyor yaaa uzun süreler ara veriyorum kendime geleyim diye :)

Öyle ... Şarkının sözleri ile Naruto o kadar uyuşuyor ki :) O parçanın orijinal klibi de çok hoş :)