Yuuko Aika

hohohohoho 2.sezon hemde Ocak ayında :admire-onion-head-emoticon:...keyfim yerine geldi :embarrassed1-onion-head-emotico

Bazı yerlerde hataların var ama 2-3 farklı kaynaktan çevirdim demişsin,belkide diğer çeviriye göre çevirdin bilemicem orasını :D Eline sağlık , istek alıyorum demişsin madem istek yapayım miku-luka'dan magnet'i çevirir misin ?

Anlaşılan kimse abartılmayanlar dışındaki gereksiz çevirmen notlarını sevmiyor.Çevirmenler daha dikkatli olurlar inş.

Animenin bir suçu yok aslında, kızın psikolojisi animeden bile etkilenecek bir düzeydeyse zaten bu anime dışında bir yerden de kolaylıkla etkilenirdi ya da kendi kendine sapıtabilirdi.

Az önce anime izlerken çeviri kısımlarından çok çevirmen notunun olmasından sonra yeter artık dedirtti,hatta öyle bir not düşülmüş ki abartmıyorum sayfanın yarısı yazıyla dolu.Gerekli gereksiz herşeye çevirmen arkadaş yorum yapmış.Esprileri güzel olsa içim yanmayacak ama malesef rezaletler.Çeviri yapan arkadaşlar ya da fansub'ların kurucuları bu konuda dikkatli olsalar bizde izlediğimiz animeden bir şey anlasak çok daha iyi olacak.Yaptığınız işin gönüllü olduğunun farkındayım,bende çeviri yapıyorum,ama bu bana tutupta milletin okuma keyfinin içine etme hakkını vermiyor.Gönüllü yapıyorum diye "kafama göre yaparım sanane!" deme hakkımda yok çünkü insanlar okusun keyif alsın bunun yanında bana da hobi olsun diye yapıyorum .Anketin sonucunda ne çıkar bilemem belki çoğu kişi çevirmen notuna bayılıyordur.Ama en azından bu anketin sonucunu fansub*ların dikkate almasını isterim.

Attığın linkteki haberde özellikle "Çin"den ve yaşanılan maddi zarardan bahsediyor.Şöyle düşünün o ülkelere zaten manga satılıyor ve o ülkeye korsan manga&anime girdiği vakit yayınevlerinin zararına oluyor.Türkiye'de anime&manga sektörü gelişmedi.Adamların buradan kazandıkları para devede kulak kalıyordur.Türkiye'ye pek sıra geleceğini sanmıyorum o yüzden.Ben japon olsam kendi adıma Türkiye'deki korsana bi süre ses çıkarmaz pazar alanının ufaktan oluşmasını beklerdim ki sektöre girdiğimde hedef kitlem büyük olsun,hem zaten Amerikan dizilerini sitelerin kapanmasına rağmen rahatlıkla izleyebiliyoruz.:D Birde attığın linkteki siteler bu işten ciddi para kazanan siteler "mangafox" gibi ,onlarla uğraşmaktan ufak fansub*lara sıra gelmez :D

Hybrid child güz döneminde yayınlacak.Junjou*da heralde bahar ya da yaz döneminde yayınlanır,inş Sekai ichi*de gelir :cheer2-onion-head-emoticon:

Sen söyleyince hatırladım kanını sıçratarak yapabiliyordu,inş ölmemiştir ,tite hakkaten yüzyılın trollü

bölüm 591 spoilerı içerir: Biri bana söylesin ya Hitsugaya cidden öldü mü şimdi,en son Matsumoto ile savaşıp yenildikleri tarzında bir şey hatırlıyorum,ama sonunda ölmemişti .... Ne oluyor şimdi durduk yere? 550. bölümde böyle birşeyler olmuştu, ama üzerinde hiç durulmadı...

Bahsettiğim erkek karakter buydu.

Mayushi'nin tutturu~~ suna bayıldım ya aşırı güzel olmuş :D.Animeyi daha önce izlemediğim için karakter isimlerini bilmiyorum ama kırmızı montuyla kuyuya bağıran kızın sesine bayıldım ancak -özellikle- erkek karakterin seslendirmesinde duygu eksikliği var,sadece söylemesi gerekenleri söylemeye odaklanmış.Beni izlerken rahatsız etti...Tabi 3 -5 bölüm sonra seslendirmeniz farklı olacaktır, daha da gelişecektir.İnş söylediğime alınmazsın,eleştiri almadan kendini geliştiremezsin çünkü.Elinize sağlık

Avatar : 7 (ne olduğunu anlamadım :D ) imza : 10 (rurouni kenshin :wub: ) 1.spoiler : 10000000 (1. favori karakterim olur kendileri) 2.spoiler : 10 (itachi reis :good-job-onion-head-emoticon: )

Artık sıkmaya başladılar,filler vermek bile zahmetli bi iş oldu heralde <_<

Hoşgeldin :) Bende animeye ay savaşçısıyla başladım :D

tokyo ravens

Hayırlı olsun,çevirileriniz için şimdiden teşekkürler :)

Dice -the cube that changes everything , tavsiye ederim konusu ilginç

Filler vermicez dediler al işte yaptıklarına bak <_<

Anime ve manga çeviren gruplar fansub olarak açıyorlar,sadece manga çevriliyorsa scan deniliyor.Ama türkçe demek istersen "çeviri grubu" tarzında da yazabilirsin.