Jump to content

Ancaks

Kayıtlı Üye
  • Content Count

    817
  • Joined

  • Last visited

  • Days Won

    17

Status Updates posted by Ancaks

  1. Sakutasuke -Titania- Hayatımda çevirdiğim en zor anime OST'lerinden biri oldun...

    Ama ACTORS -Song Connection-'ın çoğu OST'sini sevdim, zaten animeyi de bu yüzden çevirdim :')

    -Animenin son bölümleriyle sanırım toplu yayınlarım bu OST çevirilerini-
     

    Spoiler

     

     

  2.  Benim masaüstü bilgisayar tamamen göçtü anlaşılan.. -İçini söküp açıp kontrol etmem de gerek ama feci sıkıcı işler ya :// Bakalım..- Bu bir kenara giden benim 17-18 yıllık külüstür olsun sorun değil, zaten o kadar yıl dayanması bile -ki ikinci el bir bilgisayar o yüzden belki daha yaşlı- mucize.

     Tek sıkıntım animeyi çevircem de malesef izleyici biraz beklemek zorunda, önceden de demiştim durumlar el verdiğince devam edeceğimi. Son haftalar müsait değildim, bu aralar hastayım da, fırsat oldukça çevirir bölüm biriktiririm ama yayınlayamayabilirim çünkü encode ettiğim bilgisayarım yazdığım gibi yüksek ihtimalle göçtü.. Gecikme için özür dilerim..

    1. Kai

      Kai

      çözdün mü xd

  3.  Bayağıdır bloga yeni gönderi atmak istiyordum ama çevirmek istediğim bir anime OST'si yoktu. Sonunda bir tane şarkı buldum!
     2020'nin İlk Şarkı Çevirisi HoneyWorks'den "Tokyo Autumn Session" oldu, baya da güzel oldu, aferin bana xD

     

    Spoiler

     

     

    1. Show previous comments  1 more
    2. Ancaks

      Ancaks

      1 anime, 2 filmi var serinin :) Benim çevirmiş olduğum da anime ve filmlere ek çıkmış bir klip anladığım kadarıyla,
      Zaten seri orijinalde HoneyWorks'ün yaptığı kliplerin ardından oluşturulmuş bir anime serisi, hala müzik olarak bir sürü yan hikayesi çıkmakta.

      Türkanime'deki anime linklerini bırakıyorum buraya, öneririm cidden çok hoş bir seri şöyle insanın yüzünde gülümseme bırakacak cinsten:

       

      Ah ah o parçayı ne dinlerdim eskiden, okula giderken falan mırıldanırdım. Parçada kullanılan anime çevrilse keşke :'(

    3. Gallardo

      Gallardo

      Sen iyi bir insansın Ancaks. Hem anime-müzik çeviriyorsun hem beni arama zahmetinden kurtarıyorsun.

      Araburu Kisetsu ile aynı stüdyodan çıkan anime (sadece anime kısmı) diye aklımda yer etmişti bu! Tam adamına denk gelen bir öneri oldu. Ekledim listeye :D

      Dün parçayı dinledikten sonra çevrilmesi istenenler başlığın yazmaya niyetlenmiştim ama biri benden önce davranıp yazmış :D

    4. Ancaks

      Ancaks

      Düşüncen için teşekkür ederim : )
      HoneyWorks sevdiğim çalışmalar yapan bir müzik yapımcı grubu bu yüzden olsa gerek serileri söz konusu olunca heyecanlı oluyorum. Aramak ondan zahmetli olmadı, iyi seyirler ;)
       İstenen bir film ya, Haikara-san'dı sanırım videodaki anime -tam adını unutmuş olabilirim- umarım bir an önce çevrilir ve bizler de izleriz : D

  4.  Hayat kısa, yarının garantisi yok, cebimde beş kuruş yok ne yapayım yani? Ne olduğu bile belli olmayan bir hastalığım var diye ağlayayım mı? Ya da bu aralar birkaç şeyde başarısız oldum diye duvara kafa mı atayım? Peh! Ben en iyisi çalışmaya devam edeyim. En azından zamanım dolu geçer... Damarıma basıldı geçmiş olsun  -_-

    1. Show previous comments  4 more
    2. Ancaks

      Ancaks

       Teşekkür ederim. Durumun ne olduğunu söyleyemem malesef ama teorik tanı koydular var ama net tanı koymadı doktorlar. Ölümcül bir şey değil yüksek ihtimalle, kendime dikkat ettiğim sürece çok büyük sorunlar çıkartmıyor. Bu durumu attığımda cidden sinirimi bozan bir şey olmuştu (bir işim çok çok kötü ters gitmişti) üstüne de o kadar hastane gezip de net sonuç alamadığım ve bolca bel ağrısı yapan bir rahatsızlığım olunca ilk gördüğüm yere patladım. Böyle umutsuzluğum yok da, o an cidden sinirim tepeme çıkmıştı :// Gerçekten çok hasta insanlara Tanrı şifa versin. Ne zor şeymiş hastaneye gidip durmak. Benim şu anlık ihtiyacım olan zamanmış, duruma göre teori üzerinde duracak doktorum. İyi olacağıma inanıyorum. Sadece yorgunken sinirlenip, kendimi işe vuruyorum. Bir yerle sözlü olarak yazmasam içime atacaktım o yüzden buraya yazdım ; )

    3. AntiNewEra

      AntiNewEra

      Tekrardan geçmiş olsun, iyi etmişsin buraya yazmakla.

      Ben hastane görünce kafamı çeviriyorum ya, modumu çok düşürüyor :D

    4. Ancaks

      Ancaks

      Teşekkür ederim : )
      Evet cidden hastane görmenin öyle kötü bir etkisi var. İnsanın bütün yaşam enerjisini sömürüyor :bad-atmosphere-onion-head-emoticon:

  5. Üçüncü bölüm bu hızla inerse, animenin çevirisini 5 yıl sonra anca bitiririm herhalde...

    1. Gallardo

      Gallardo

      5 yıl çok fazla 4 yıl olsun.

    2. Ancaks

      Ancaks

       Ahaha, sana bir güzellik yapayım üç yıl olsun :P -Pazarlığı severim xD-
       
      Neyse ki, sadece 15-20 dkya intirebileceğim başka bir kaynak buldum xD Çünkü eski dosyayı torrentten silmemiştim ve bugün daha %13 civarıydı indirmesi, komik bir durum : D Gerçekten de beş yıl sürse şaşırmazdım :depressed2-onion-head-emoticon:

  6. Hastayım... Antibiyotik kardeş bana iyi gelsen iyi olur! Mide bulantısı ile güncel yazdırdın çünkü xD

  7.  Beş yıl oldu... Dilerim 10 yılı 15 yılı 20 yılı görebilirim ve sizlere elimden geldiğince bir şeyler sunabilir aynı zamanda kendime yeni şeyler katabilirim :)

     Zümrüd-ü Anka'nın Evi 6. Yılına gidiyorrrr!!!!

  8.  Hani vardır ya hiçbir şey yapmak istemediğiniz zamanlar ama buna rağmen yapmak zorunda olduğunuz çok fazla şeyin olduğu zamanlar, işte bu zamanlar hayattan soğutuyor...
     Veee Novel çevirisine devam. Vocaloid novelleri seven var mı bilmem ama bir ay kadar sonra, bir aksilik çıkmazsa benden  tatlı bir vocaloid noveli çevirisi görebilirsiniz ^^

  9. Ölmedim, yaşıyorum... Sanırım... Neyse :D Eskilerden pek kalan yok ha? Neyse şimdiki arkadaşlara iyi akşamlar dilerim ^^ Zümrüd-ü Anka'nın Evi'ne bayağıdır şarkı çevirisi atmadım. Eğer çevirmemi istediğiniz bir anime OST'si varsa alta yazabilirsiniz uygun zamanda çeviririm ^^ Şimdilerde youtubeda çevirenler var ama yine de ben bloga düz yazı şeklinde kendi çevirilerimi atma keyfimden vazgeçemiyorum :D 

    1. Show previous comments  2 more
    2. Perfectum

      Perfectum

      Ben anlıyorum ama gene de çevirir misin :D Bu şarkıyı seviyorum :) 

      Spoiler

       

       

    3. Yuki-chan

      Yuki-chan

      Kurt değilim ama dut olduğumdan da emin değilim. ?

    4. Ancaks

      Ancaks

      Tabii ki çeviririm, bu haftaki ilk uygun vaktimde yapacağım ;)  @Perfectum

  10. İki FanSub'a bölüm gönderildi, sıra üçüncüde.... Akıldan zorum var evet evet biliyorum ama seviyorum bunu ya XD

    Not: Evet, kafayı yedim XD

  11. Acaba buralarda yardımcı olabilecek bir Türkanime Tv uploader'ı var mı? :)

    1. Show previous comments  1 more
    2. Ancaks

      Ancaks

      Bizim bölümlerin Türkanimeye yüklenmesi gerekiyor da, herhangi bir uploaderla iletişimimiz yok şu anda ? O yüzden yardım gerekiyor. Şu anda işlerin nasıl yürüdüğünü bilmiyorum ^^

    3. torotoro

      torotoro

      Bugün ya da yarın sitemizde olmayan çevirilerinizi ekleyeceğim. Bize Discord sunucumuzdan daha kolay ulaşabilirsiniz. Katılmak isterseniz: https://discord.gg/T5XmunU

    4. Ancaks

      Ancaks

      İletişim bilgisi ve yardım için teşekkür ederiz ?

  12. Her şey bir kenara 30 GB'lık manga arşivini ne ara yaptım ben ya o.O -Benim gibi biri için büyük bir rakam :P

    1. Mücahidem Şehide-i Cahide

      Mücahidem Şehide-i Cahide

      Ohoo sen bir de benim arşiwi gör :haha-milk-bottle-emoticon:

    2. veritas
    3. Perfectum

      Perfectum

      Manga okumaaak :)) Japonya' da yaşıyor olsaydım, beni otaku diye dışlarlardı heralde hay skullarda, yunivörsitilerde :D

  13. Acaba Forum'da açtığımız bir konuyu nasıl silebiliriz? Bir ara Fan Fiction yazmaya başlamışım ama yazarlığımla birlikte içerik de değişti. Şu an onunla ilgilenemem ki tekrar yazarsam blogumun konusuna eklerim. Yani kısacası boşu boşuna duruyor ..

    1. Barış D. Baryshx
    2. Ancaks

      Ancaks

      Linkleri mesaj yoluyla attım ;)

    3. LeornKayn

      LeornKayn

      Benim fan faction duruyor öyle kıyamam dursun özgün hikayedi zaten bir gün atarım devamını o Leo'nun yaşayacağı çok şey var.

  14. Mutlu bir gün... 6 saat dans pratiğinden sonra bile yorgun değilim :) İstanbul'da olanlar nasıllar? Yine sel bastı her yeri :(

    1. Show previous comments  3 more
    2. Fumi

      Fumi

      Ben odamın camını açık bırakmışım gittim ki ne göreyim oda sular içinde:D

    3. Victuuuri

      Victuuuri

      Kendinize dikkat edin lütfen Allah korusun başınıza bir şey gelebilir. Ankara'ya da yağsa biraz evde durmama rağmen kavruluyorum.

    4. Ancaks

      Ancaks

      Yaa mutluluğumu katletti o yağmur :// Bizim de az kalsın camlar kırılıyordu :// Alt katı su bastı, ikinci kattayız eve su girdi :// Hepimize geçmiş olsun :(

  15. Wow buraya gelmeye gelmeye yolu unutmuşum ya :( Ne kadar oldu düzenli olarak buraya gelmeyeli 2 yıl? Okul sebebiyle bir süredir yoktum :D

    1. Show previous comments  2 more
    2. Ancaks

      Ancaks

      Aynen tatil geldi ^^

      Hoş buldum ;) Sen de hoş geldin ;) 

    3. Mücahidem Şehide-i Cahide

      Mücahidem Şehide-i Cahide

      Hoş Buldum ^^

      Teşekkürler ^^ :D

  16. Çeviri yapmaktan beyni yanan bir çevirmen de buradadır...

    1. Barış D. Baryshx
    2. Ancaks

      Ancaks

      Arigatou :happy-milk-bottle-emoticon: Yanan beyne değdi. Kontrolden sonra LN'nin yeni bölümü yayınlanacak :D

  17. Tanıtımı güncellemek için uğradım. Bu aralar Haikyu!! 3. sezonu bitirdim. Merak edenler vardır belki, o kadar da uzağa kaybolmadım ^^

  18. Çevrilmesini istediğiniz anime şarkısı varsa söyleyebilirsiniz :) Bu aralar çeviri biriktiriyorum da ^^ Sebebi sürpriz :P

    1. Show previous comments  3 more
    2. jans09

      jans09

      Ben ve DjMorphosis youtube kanalı bile açmıştık ama o çok yoğun bir tempoya girince kaldı çoğu.. 

      Jr Kashi

    3. Ancaks

      Ancaks

       Duyguları çevirmek mümkün değil :D Duyguları her insan kalbi farklı ifade eder. Benim amacım sadece sözlerin anlamı konusunda az çok fikir sahibi edebilmek :) İki yıldır da bunun için arada şarkıların çevirilerini yayınlıyorum ^^ Ama video yapmak zahmetli valla, ondan blogumda çoğunluk sadece çeviri var :D

    4. jans09

      jans09

      İşin aslı önemli olan müzik tabii orijinal dilinden başka bir dile oturtmak mümkün değil ama en azından "o kadar hüzünlü ya da capcanlı ne diyor bu insanlaaaarrrrrr???" sorusuna cevap oluyor. Benim hoşuma gider genelde sözlerini bilmek. Bu yüzden genelde ne diyor acaba diye açıp bakarım. 

  19. Önüme bir kase abur cubur almak, NANA animesini izleyerek depresyona girmek istiyorum ama bunu yapacak vakte git işlerini bitir derler ://

  20.  Yapılacak işler listesi yapıcam da felaket korkuyorum. İki sayfa liste çıkar şimdi :S

  21. Günler ders çalışmak, işe gitmek, ödev yapmakla geçerken özledim ben anime izlemeyi :'(

    1. Pingu

      Pingu

      az kaldı sabret :P

    2. Ancaks

      Ancaks

      Dimi dimi kendi kendime hep bunu söylüyorum XD

  22. Başardım, başardım, başardım, sonunda başardım çoookkk mutluyummmmm :D Ehliyet almaya hak kazandım ^^

    1. Heimatlos

      Heimatlos

      Allah kaza bela göstermesin.

    2. Strix.

      Strix.

      ben 1sene sonra Hacı murat 124 ile okula yanlayarak giricem. gerçekten yapıcak kafaya koydum. :D

  23. Güzel bir gün olacak ^^

×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.