Golge_Kaze

"Blue Gender" serimizin ilk beş bölümü yeniden düzenlenip, linkleri tekrar sitemize yüklenmiştir ? https://himitsusub.wordpress.com/2018/08/19/blue-gender-gunu/ -Anka

Tokyo Ghoul OST'lerinden üçü ile hayata bir minik ara ^^ https://animeciejderha.wordpress.com/2018/08/17/minik-bir-ara/

“Soğuk bir kış gününde, havanın kararmasına yakın bir saatte bir genç, hızlı adımlarla okulundan evine yürümeye başlamış. Aklında bir çok cevapsız soru ve kaygı ile yürürken hızlanmaya başlayan karı fark edememiş bile… Ve tabii yanlış bir yolda yürüdüğünü de.. O yürüdükçe kar hızlanıyor, kar hızlandıkça rüzgar sertleşiyormuş. Ve düşünceleri de korkunç bir hal almaya başlıyormuş. Gelecek kaygısı, aile baskısı, insanların onun hayalleri hakkındaki sözleri… Kendine hiç güvenmiyormuş bu genç. Aslında yapabileceği çok şey varmış ama özgüven eksikliği ve korkuları düşüncelerinin önüne geçiyormuş. Bu şekilde yürürken havanın normalden daha da karardığını fark etmiş ve üzerine baktığında çok fazla kar tanesi ile kaplı olduğunu görmüş. Şaşkınlığın etkisi ile bir anda olduğu yerde durup, etrafına bakmış. Her yer sis içindeymiş ve kimse yokmuş. Büyük ağaçların arasında ormanda gözünün önünü göremeyip kafasının içindeki korkulara daha da korku eklemiş. Dizlerinin üzerine çökmüş ve beklemeye başlamış. Beklemiş, beklemiş ve beklemiş… Kimse gelmemiş. Kalbinde boşluk o kadar büyümüş ki, bağırmak istemiş. Ama bunu da anlamsız bulmuş. Sonunda yürüyerek bu ormandan kurtulmaya karar vermiş. Hiçbir şey yapmadığında onu kurtaracak bir şey de gelmiyormuş sonuçta. Biraz zor da olsa, çabalayarak ormanda yürümeye başlamış. Yürürken farklı şeylere bakıyormuş, görebildiği yaprakları ya da taşları sayıyormuş. Stresten kurtulmak için yapabildiği en iyi şey farklı bir şey ile ilgilenmekmiş çünkü... Sisin ardına geçtikçe kar taneleri yumuşamaya ve bir ışık görülmeye başlamış. Artık o kadar da karanlık bir yerde değilmiş ve gördüğü şey başka bir ormanmış. “Kaçıp kurtulmayı çok fazla istemiş olmalısın?” Kulağında yankılanan sesin olduğu yöne hızlıca dönmüş. Yüzünü seçemediği biri ona bakıyormuş. Gülümsediğini biraz seçebiliyormuş ama emin de değilmiş. “Kimsin sen?” diye sormuş. “Gölge, bölgenin sorumlusu. Sen?” “Öylesine biri.” “Şehir bu yönde çocuk.” Gölge, gence yolunu göstermiş genç de tam gidecekken gölge ona “Fark ettin değil mi? Sadece durursan kimse sana yardım etmez. Biraz çabalayıp bu ormandan çıkmak için gücünü toplayıp emek harcaman gerekti. Harcadığın emeğe ek olarak ben çıktım karşına ve sana yolu bulmanda yardım ettim. Hayat işle böyledir genç adam. Yolunu bulmak için öylece bekleme, insanların sana inanıp güvenmesini ve yardım etmesini istiyorsan sen de çabalamalısın.” demiş. Çocuk ona şaşkınlıkla bakmış. “Burası neresi peki?” demiş. “Himitsu Ormanı? Diyarı? Adını ne koymak istersen.. Çabalayan ve yorulanların boş vakitlerinde bir şeyler üretip, paylaşmak için buluştuğu yer. Sen de istersen gel buraya.” Bunu söyledikten sonra kaybolmuş.” Himitsu FanSub iki çevirmen, bir yardımcı, bir yönetici ve bir de stajyerden oluşan beş kişilik küçük bir FanSub’dır. Hikâyede de bahsettiğimiz gibi yolumuzu kaybettiğimizde, boğulduğumuzda, yorulduğumuzda nefes almak için boş vaktimizin küçük bir kısmını ayırdığımız bir yerdir. Genel olarak yarım bırakılmış ya da kıyıda köşede unutulmuş anime serilerini çeviririz. Elimizden geldiğince o serileri sizlere ulaştırmaya çalışırız. Arada mangalar ile de ilgileniriz. Şu ana dek yaptığımız çalışmaları sitemizi ziyaret ederek inceleyebilirsiniz: Tık Daha çok şey yapmak isteriz ancak ekibimiz şu anlık çok küçük. Geçmişte de şimdi de her bir üyemizin bizim için değeri büyüktür. Aramıza katılmak isterseniz şu yazıyı okuyup, şartlar size uygunsa başvurmanız yeterli olacaktır: Tık Bize istek, şikayet ve önerilerinizi ulaştırabilirsiniz. -Gölge-

Marmara Üniversitesi Sosyal Bilimler Meslek Yüksek Okulu - Muhasebe ve Vergi Uygulamaları (İki yıllık olduğu için bilgi almak isteyen olur mu bilmiyorum ama alanında iyi eğitim veren bir okul :) )

Yaz Tatili geldiyse açılışı yapalım "Kokoro ga Sakebitagatterunda" Anime Filminden kaynak bulabildiğim bazı OST'leri çevirdim ^^ https://animeciejderha.wordpress.com/2018/06/24/kokoro-ga-sakebitagatterunda/

Uzun zamandan sonra... https://animeciejderha.wordpress.com/2017/12/02/zumrud-u-anka-yuvasina-dondugunu-soyluyorsa-donmustur/

Ay biraz gecikmeli oldu ama çok teşekkür ederim :)

Kanade-Hase Yuuki (Ishuukan Friends Kapanış Şarkısı) https://animeciejderha.wordpress.com/2017/06/03/kanade-hase-yuuki-ishuukan-friends-acilis-sarkisi/ Be Strong-Kana Yazumi (Strongest Disciple Kenichi 1. Açılış Şarkısı) https://animeciejderha.wordpress.com/2017/06/03/kana-yazumi-be-strong-strongest-disciple-kenichi-1-acilis-sarkisi/

Geri dönüşü Noragami'nin Açılış Şarkısıyla yapıyorum o zaman ;) (Çeviride yardım eden iki arkadaşa çok teşekkür ederim 3 çevirmen beyin eriterek çevirdik :D ) https://animeciejderha.wordpress.com/2017/06/01/goya-no-machiawase-hello-sleepwalkers-noragami-1-acilis-sarkisi/

Ahaha :D Eon var ya sen de olmasan ;) At bana şarkı ben bu yaz çevirilere yoğunlaşacağım zaten ;) Senin eski listeyi de bitireceğim ;) Cover için de istek at, en azından kalitesi harika olmasa da artık bir mikrofonum var :D

Tam kış günlerine göre bir şarkı çevirisi... Hakuouki Sekkaroku 2. Kapanış Şarkısı Kazahana https://animeciejderha.wordpress.com/2017/01/09/hakuouki-sekkaroku-ed-2-kazahana/

Listeyi incelerken dikkatimi çekti : Alien 9/ Himitsu FanSub tarafından tamamlanmıştır Hand Maid May/ Himitsu FanSub tarafından tamamlanmıştır encode bitince son bölüm eklenecektir Gılgamış/ da Himitsu FanSub tarafından tamamlanmıştır Hakuouki Movie 1 ve 2 Zümrüd-ü Ankanın Evi tarafından bir yıl önce tamamlanmıştır :) Ore Twintails ve Shin Strange + da Himitsu FanSub tarafından tamamlandı :) Serilere bakarken rastladığım tamamlanmış seriler: Moshidora tamamlanmış http://www.turkanime.tv/anime/moshidora Vampire Holmes http://www.turkanime.tv/anime/vampire-holmes

Yeni şarkı çevirisi (Foruma döndük elimiz boş dönmemiş olalım :P ) :) https://animeciejderha.wordpress.com/2016/08/06/taemin-sayanora-hitori/

Hand Maid May "Himitsu FanSub" tarafından çevrilmektedir :) -Anka