Altyazı.org daki arkadaşları çok severim. TDK nın doğru dediği kurallara yanlış diyorlar. Ya onlar bu işi çok iyi yapıyor, ya da ben bir Türkçe öğretmeni olarak Türkçe diye yanlış bir dil öğrenmişim :)
altyazı.orgda kırmızım olduğu doğrudur :s O dönem işin subtitlework hilesinden haberdar değildik tabii :p Atıyorsun düzeltiyor ama bazı yerler olmuyor...
Tam olarak düzgün bir şekilde kontrol edildiğine ben de inanmıyorum. Bazılarının çevirileri eklendikten 1 dakika sonra yeşil alırken ondan daha önce atmış birininki kontrol edilmemiş oluyor.