-
İçerik sayısı
128 -
Kayıt tarihi
-
Son ziyareti
-
Kazandığı günler
2
Rumeysa Can üyemizin başarıları
Newbie (1/14)
64
Sitemizdeki itibarı
Hakkında
http:// alt="yIPKyA8.png">
İstanbul Üniversitesi, Amerikan Kültürü ve Edebiyatı bölümünde, son sınıf öğrencisiyim. ; ;) Japon kültürüne karşı bir ilgim var. Amigurumi türünde (Japon örgü oyuncak sanatıdır.) oyuncaklar ve aksesuarlar üretiyorum. Aynı zamanda manga çizim çalışmalarıma ve Japonca derslerine bireysel olarak, vakit buldukça devam ediyorum. Bir süredir özel bir anaokulunda İngilizce öğretmenliği yapıyorum. Yüksek lisansımı Japonya'da yapmak gibi bir hayalim var. :blink:
Çeviri kariyerime bireysel makale çevirileri ve daha sonra da TAÇE'yle birlikte sistematik anime çevirisi yaparak başladım. İzlemeyi sevdiğim bir şeyi bana faydalı olacak bir aktiviteye dönüştürebilmiş olmak mutluluk verici elbette. :wub: Çok yoğun tempolu bir hayatım var, cidden hiç boş vaktim yok :huh: Fakat ortada bir emek var ve ben bu emeği boşu boşuna vermedim. Bu yüzden bir ucundan tutup anime çevirisine yavaş yavaş olsa da devam etmek istiyorum.
Beni takip edin, daha çooook güzel şeyler olacak, hissediyorum B)< B))>
NOT: Benimle herhangi bir iş için görüşmesi gerektiğini düşünenler, önce editörüm Bayhan'la görüşmek zorundadır. :ph34r:
Daha Önce Çevirdiğim Seriler: Şimdi Çevirdiğim Seriler:
href="http://www.turkanime.tv/anime-seri/Wake-Up-Girls">Wake Up, Girls! / 8-12 Final href="http://www.turkanime.tv/anime-seri/Pokemon-XY">Pokemon XY / 21- ...
href="http://www.turkanime.tv/anime-seri/Gingitsune">Gingitsune / 7-12 Final
href="http://www.turkanime.tv/anime-seri/Baby-Steps">Baby Steps / 1-5 ve 15. Bölümler
href="http://www.turkanime.tv/anime-seri/Binbou-Shimai-Monogatari">Binbou Shimai Monogatari / 9-10 Final
href="http://www.turkanime.tv/anime-seri/Quiz-Magic-Academy-The-Original-Animation">Quiz Magic Academy OVA 2 / Final
href="http://www.turkanime.tv/anime-seri/Toriko">Toriko / 130-131. Bölümler
href="http://www.turkanime.tv/anime-seri/Sword-Art-Online-II">Sword Art Online 2 / 1-8