-
İçerik sayısı
254 -
Kayıt tarihi
-
Son ziyareti
-
Kazandığı günler
12
İtibar Etkinliği
-
-
eskiçeviri reacted to 908 in Bazı fansublar olur ya hani, "komiklik" yapmaya çalışan türden filan.
Aslında, yazdığın şeyle ilgili yorumumu günler önce de yapmıştım.
(https://prnt.sc/udrow0)
Eleştirmenin kolay olduğunu söyleyen biri olarak haliyle bir şeyi çevirmenin emek isteyen bir iş olduğunu biliyorsundur. @eskiçeviri
Benim saçma bulduğum şey, emek istenilen bir işte "He yav ben de", "Az önce söyledi, zeki şey seni" gibi gereksiz espriler yapılması.
Bu arada, ekibin çoğu bunlardan oluşuyorsa o zaman sadece çevirmene değil de, genel olarak fansuba "Berbat" diyebilirim bence.
Merakını giderdiysem ne mutlu bana.
-
eskiçeviri got a reaction from Lycaenidae in Nerede o eski durumlar... Arkadaşlar çevrilmesini istediğiniz (maks. 50 bölüm) animel
@Ferris listeye ekledim, çevirmen seçtiği vakit çevirisi başlar.
-
eskiçeviri got a reaction from Gallardo in Nerede o eski durumlar... Arkadaşlar çevrilmesini istediğiniz (maks. 50 bölüm) animel
Ike! Ina-chuu Takkyuubu, Emblem Take 2, Honoo no Tenkousei, Otaku no Video, Project A-Ko serisi eklendi. Diğer seriler maalesef Hardsub ya da bulunmadığı için ekleyemedim. Çevrilecekler listesine aldım çevirmenler seçtiği vakit çevrilecektir. Daha fazla çevrilmesini istediğiniz seri var ise Discord sunucumuzdaki #ceviri-istek kısmına yazabilirsiniz. @Gallardo
-
eskiçeviri reacted to Barış D. Baryshx in Yakında Yuu☆Yuu☆Hakusho serisi bitecek ve en baştan bizim çevirmediğimiz kısımların ç
İyi olur, Full çevirmiş olursunuz. Kolay gelsin
-
eskiçeviri got a reaction from sShoguNn in Hiç başlanmamış anime serileri arıyorum, önerilere açığım.
@sShoguNn, ne yazık ki başka bir fansubın tamamlamış olduğu seriyi çevirmeyiz.
-
eskiçeviri got a reaction from Gallardo in Hiç başlanmamış anime serileri arıyorum, önerilere açığım.
@Gallardo, dediğiniz serileri listeme ekledim lakin bölüm sayısı fazla olan serilerin seçilmesi biraz zor çünkü çevirmenlerin gözü korkuyor. Ama ben gene ekledim, teşekkürler.
-
eskiçeviri got a reaction from Barış D. Baryshx in İki saatlik anime çevirisini düzenlemek mi :(
@Barış D. Baryshx, The Fake (Saibi) animesini çevirttiriyorum, daha sonrada şu Saint Oniisan'ı çevirttiririm.