Jump to content

ShiroChan

Kayıtlı Üye
  • Content Count

    17
  • Joined

  • Last visited

About ShiroChan

  • Rank
    Level 1
  • Birthday 07/27/2002

Profil Bilgileri

  • Cinsiyet :
    Female
  • Konum :
    Inner World
  • İlgi :
    ''Himouto''luk :)
  1. Biliyor musunuz? Acemi manga çevirmenliği ve editörlüğüyle uğraşıyordum. Ama minicik bir hatada her şeyi mahvettim. Kendi kendime gülmeye başladım.

    1. Show previous comments  5 more
    2. ShiroChan

      ShiroChan

      birkaç saat, günüm tembellikle geçiyor dasfd Yarın muhtemelen günün yarısı yokum :D Manganın bir bölümünün editini ve çevirisini halletmiştim. Bu güven o kadar zor editleri yapabildiğimden geldi. (bana göre zor)

    3. ShiroChan

      ShiroChan

      http://dosya.co/ferib1i14yzj/014.PNG.html

      http://dosya.co/lkg1sgrmyhau/003.PNG.html

      http://dosya.co/dznwd5jy0b7y/002.PNG.html

      şu linklerde bölümden çevirdiğim kesitler var. Pro olmadığım için her eleştiriye açığım :)

  2. İnanamıyorum. Birileri yapmak istediğim şeyi gerçekleştirince o kadar mutlu oldum ki... Light Novel çevirmek o kadar da kolay değil. Cümle yapısı bizim kurduğumuz şekilden farklı veya karmaşık bir anlatımı oluyor ama ellerine sağlık. Şimdi okuyacağım! Çalışmanda başarılar!
  3. Yaşamıyormuş gibi hissetmek çok garip. Eğer bana rehberlik gösteren anime olmasa şuracıkta geberip gideceğim...

  4. Spor tarzı, müzik tarzı, oyun tarzı animeleri izlemek kalp krizi geçirmeme neden oluyor :3
  5. Animelerin içinde anime yapmaları, manganın içinde manga okumaları ayrı bir dünya.
  6. Çizimleri gerçekten güzelmiş, işleniş olarak da güzel bir anime... Yani benziyor!
  7. Nedense bu iğrenç yemeklerin geneli Çin asıllı... Gerçekten de midem havaya kalktı! Hele yüzyıllık yumurta :@
  8. Hmm... Demek öyle ha? Peki izleyeceğim listesine ekleyeceğim. Youtube'da gezerken openingini görmüştüm. Herhalde güzel bir deneyim olacak. Bu arada arigato gozaimasu :)
  9. Charlotte'yi hiç izlemedim daha önce. Benim ön yargım bayağı bi' var diyebilirim. Ne zaman bundan kurtulmaya çalışsam da en son izlediğim anime müthiş olduktan sonra izleyesim hiç gelmiyor..! En nefret ettiğim yanım <--- Peki izlersem pişman olur muyum yoksa sever miyim? Bilgilendirirseniz sevinirim ^_^
  10. ''Bir çocuğun mangasındaki kahramanlar değiliz.''

  11. Aslında ben de bu işlerde uğraşmak istiyorum ama yetmeyen yaş sınırı şansımıza küsüyor :D Editleme işlerini bazılarımız az çok biliyor ve hatta bir ara bir manga bölümünün editini çevirisini yapmaya çalıştım :D Sonraysa kendime gülmekle yetindim. Yani edit işi tamam da çevirisi... Neyse manga çevirmek ile ilgili etkinlikler olunca veya fansub grubu filan kurulunca sonuna kadar desteklerim :) Bütün gücünüzle gayret Manga Denizi :head2: Bu arada Nisekoi'nin çevirisine katkıda bulunursanız çok seviniriz :)
×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.