Jump to content
Search In
  • More options...
Find results that contain...
Find results in...

TeTKiK

Kayıtlı Üye
  • Content Count

    61
  • Joined

  • Last visited


Reputation Activity

  1. Beğen
    TeTKiK reacted to Nones in Neden Altyazıları HardSub yapıp SoftSub yapmıyorsunuz.   
    Bahsi geçen teknik aksaklıkların çeviri ile bir alakası yok. Kontrol edilip konuyor zaten altyazı kayma sorunu eski animelerde oluyor genelde. Onun nedeni ise genelde altyazı çıkmadığı için kişi kendisi zamanlıyordur. Yeni animelerde varsa zaten düzenlerler anında.
    Animelerde sorun yaşıyorsanız o fansuba ulaşın. Altyazılar mevcuttur fansublarda. Yeniden yayınlanır yani. Yoksa da tekrar gönüllü bir çevirmen çevirir. Fansub kapanmışsa geçmiş olsun tabii. Onun için rica minnet yine belki gönüllü çevirmen bulabilirsin. 
     
    Kimse emeğini yayınlamak zorunda değil. Ben bir bölüm için 5 saatimi harcıyorsam ve bunda da hiçbir kar elde etmiyorsam yani biri ya da birilerine bağlı değilsem bunu paylaşmak ya da paylaşmamak bana kalmış demektir. Aslında ben bireysel olarak karşı değilim. Ama paylaşmayan çevirmenlere de en az paylaşan çevirmenler kadar saygı duyuyorum.  Konu bu arada sadece izleyicilerin alması da değil. Altyazı bu sonuçta sevmediğin bir fansub ya da bir site de çevirilerini izinsiz paylaşabilir. Belirli bir yükümlülük yok sonuçta bu da kötü bir şey. Ve direk emek hırsızlığı...
     
    Ayrıca çevirmen isen sevdiğin serileri çevir. Başka çevirmenlere minnet etme sana tavsiyem bu. MALUM SENİN NEZDİNDE BİZLER "İŞE YARAMAZ BİR ÇÖPÜZ." Hoş bu dil bilginle nasıl çeviri yaptın tartışılır ama neyse. 
     
     
    Emrin olur paşam. Hemen gerekli mecralara ulaşacağım. 
     
    Bu arada çok şikayet edeceğine taşın altına elini sok kardeşim. Ne bileyim encode için ya da upload için başvuruda bulun fansublara. Sen ekle herkesi tatmin edecek izlenme seçenekleri seni de görelim. Senin gibi gençleri klavye üzerinde değil pistlerde görmek isteriz. 
     
    Birde üsluba dikkat. Emir kipleri, gereksiz boş genellemeler, hakaret sözcükleri... bunlar hoş değil.
    Ve bence cezası olması gereken eylemler :)
  2. Beğen
    TeTKiK reacted to TheDirectEco in ( 15 / ?? ) Sword Art Online: Alicization   
    @Sinsine  Sinsine-chan, yakın zamanda geri kalan bölümleri tamamlar mısın yoksa bayağı bir bekler miyiz? 
  3. Beğen
    TeTKiK reacted to 1456ha in (13 / 13) Kono Oto Tomare!   
    1. bölüm eklenmiştir. İyi seyirler..
  4. Beğen
    TeTKiK got a reaction from 1456ha in (13 / 13) Kono Oto Tomare!   
    Elinize sağlık, teşekkürler.
  5. Beğen
    TeTKiK got a reaction from Sinsine in ( 15 / ?? ) Sword Art Online: Alicization   
    Elinize sağlık teşekkürler. Ne zaman yüklenirse yüklensin, devam edildiği sürece sizden izleyeceğim.
  6. Teşekkür
    TeTKiK reacted to Sinsine in ( 15 / ?? ) Sword Art Online: Alicization   
    13-14-15. Bölümler eklendi. İyi seyirler...
  7. Beğen
    TeTKiK reacted to Hokage_Minato in ( 26 / 26 ) Allison to Lillia   
    Anime Adı : Allison to Lillia
    Anime Türü : Aksiyon, Shounen, Macera
    Bölüm Sayısı : 26 / 26
    Yapım Yılı : 2008
    Çevirmen : Hekate & 1456ha
    Düzenleme : Sinsine
    Özet: Hikâye; Lutoni Nehri ve Merkezi Dağlar tarafından ayrılan bir kıtada bulunan iki ülke arasında geçmektedir. Rocxhe Konfederasyonu ve Bezel Iltoa Birleşik Krallığı arasında bir yüzyıl boyunca savaş devam etmektedir ve şimdi ise bu savaş sona yaklaşmıştır. Bu savaş süresince Geleceğin Evi adındaki yetimhanede büyüyen ve şimdi Roxche Hava Kuvvetleri'nde bir pilot olan Allison, uzun bir aradan sonra aynı yetimhanedeki çocukluk arkadaşı olan Will'in yanına gider. Bu iki çocukluk arkadaşı yaşlı bir adamın hikâyesi üzerine düşman bölgesinde savaşı bitirecek ve her iki ülkeye barış getirecek olan efsanevi hazineyi bulmak için büyük bir maceranın içine atılırlar.
      Klasör Linki

       
  8. Beğen
    TeTKiK got a reaction from 1456ha in ( 26 / 26 ) Allison to Lillia   
    Elinize Sağlık
  9. Beğen
    TeTKiK got a reaction from canseckiner in ( 13 / 13 ) Jikan no Shihaisha   
    Elinize Sağlık
  10. Beğen
    TeTKiK reacted to Sinsine in ( 26 / 26 ) Youkai Apartment no Yuuga na Nichijou   
    Anime Adı : Youkai Apartment no Yuuga na Nichijou
    Anime Türü : Yaşamdan Kesitler, Gizem, Doğaüstü Güçler
    Bölüm Sayısı : 26 / 26
    Yapım Yılı : 2017
    Çevirmen : Sinsine
    Düzenleme : Sinsine
    Özet: Inaba Yushi ortaokul birinci sınıftayken ailesi vefat eder ve akrabalarının yanına taşınır. Akrabaları ona göz kulak olsa da, onlara yük olduğunun farkındadır. Mezun olduktan sonra, yurdu olan bir liseye taşınmanın hazırlıklarını yapmaktadır. Maalesef yurt, Yushi taşınamadan önce yanıp kül olur! Yushi, kendisine bakmakta isteksiz olan akrabalarıyla yaşamak istememektedir ancak az parası olan, yetim bir öğrenci için kiralık oda bulmak çok zordur. Bu sırada karşısına, insanlar ve doğaüstü varlıkların bir arada yaşadığı Yokai Apartmanı çıkar. Orada, başka bir lise öğrencisi olan Akine isimli şirin bir kız da yaşamaktadır ve canavarlara karşı tamamen soğukkanlıdır. Hatta kötü ruhları kovabilmektedir! Yushi'nin lise hayatı, beklediğinden çok daha fazla garip olacaktır!
     
      Klasör Linki
     
  11. Beğen
    TeTKiK got a reaction from Sinsine in ( 26 / 26 ) Youkai Apartment no Yuuga na Nichijou   
    Elinize Sağlık
×
×
  • Create New...