Jump to content

AnimeSeverler

Kayıtlı Üye
  • Posts

    2036
  • Joined

  • Last visited

  • Days Won

    12

Reputation Activity

  1. Beğen
    AnimeSeverler got a reaction from Singularity in Nostaljik Animeli Günler (AnimeSeverler Sunar)?✔️   
    Merhaba Anime Severler, Yep Yeni Bir Projeyle Karşınızdayızzzzzzz
    Projemizin İsmi "Nostaljik Animeli Günler"

    İçerikte ise:
    📰"Nostalji" İsimli Projemizde Geçmişten Bugüne Unutulmayan "Opening ve Endingleri" Yeniden Sizlerle Buluşturuyoruz.
    📰Tüm Duyularımızı Anlık Olarak "AnimeSeverlerrr" İnstagram Hesabımızdan Yapmaktayız.
    📰Aşağıda "Paylaşım Listesini" Kontrol Sağlayabilirsiniz.
    📰Belkiiiii... Bir Sonraki "Opening veya Ending" İlk İzlediğiniz Animeler den Biri Olabilir!
     
    〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
    AnimeSeverler İnstagram İçin Lütfen Tıklayın
    AnimeSeverler Twitch İçin Lütfen Tıklayın
    Çevirdiğimiz Türkçe Altyazılar İçin Lütfen Tıklayın
    〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
     
     
    "AnimeSeverler', İyi Seyirler Diler.
  2. Teşekkür
    AnimeSeverler reacted to Eolo-sama in TAÇE 2020 Sonbahar Projeleri   
    Herkese merhaba! Türk Anime Çeviri Ekibi olarak yıllardır her sezon olduğu gibi bu sezon da birbirinden güzel animeleri siz değerli izleyicilerimiz ile buluşturacağız. İşte 2020 Sonbahar Sezonunda TAÇE farkıyla izleyebileceğiniz dokuzu yeni sezon animesi olan, biri önceki sezondan devam eden on anime:
     
    Yeni Seriler
     

     
    1. Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka III
    Çeviri: Nones
    Düzenleme: Nones
    Başlangıç Tarihi: 2 Ekim 2020
    Forum Konusu: https://forum.turkanime.tv/konu/21264-01-dungeon-ni-deai-wo-motomeru-no-wa-machigatteiru-darou-ka-iii/
     
     

     
    2. Haikyuu!!: To the Top 2nd Season
    Çeviri: Nones
    Düzenleme: Nones
    Başlangıç Tarihi: 2 Ekim 2020
    Forum Konusu: https://forum.turkanime.tv/konu/21263-01-12-haikyuu-to-the-top-2nd-season/
     
     

     
    3. Higurashi no Naku Koro ni (2020)
    Çeviri: mustafalrsm
    Düzenleme: Nones
    Başlangıç Tarihi: 1 Ekim 2020
    Forum Konusu: https://forum.turkanime.tv/konu/21262-higurashi-no-naku-koro-ni-2020-yeni-proje/
     
     

     
    4. Inu to Neko Docchi mo Katteru to Mainichi Tanoshii
    Çeviri: SelimTheMartian
    Düzenleme: Nones
    Başlangıç Tarihi: 3 Ekim 2020
    Forum Konusu: https://forum.turkanime.tv/konu/21261-inu-to-neko-docchi-mo-katteru-to-mainichi-tanoshii-yeni-proje/
     
     

     
    5. Jujutsu Kaisen (TV)
    Çeviri: rei_hino
    Düzenleme: KuramaUN
    Başlangıç Tarihi: 19 Eylül 2020
    Forum Konusu: https://forum.turkanime.tv/konu/21270-01-jujutsu-kaisen-tv/
     
     

     
    6. Kamisama ni Natta Hi
    Çeviri: itamisen
    Düzenleme: Panzehir
    Başlangıç Tarihi: 11 Ekim 2020
    Forum Konusu: https://forum.turkanime.tv/konu/21267-kamisama-ni-natta-hi-yeni-proje/
     
     

     
    7. King's Raid: Ishi wo Tsugumono-tachi
    Çeviri: Eolo-sama
    Düzenleme: Eolo-sama
    Başlangıç Tarihi: 2 Ekim 2020
    Forum Konusu: https://forum.turkanime.tv/konu/21255-01-kings-raid-ishi-wo-tsugumono-tachi/
     
     

     
    8. Mahouka Koukou no Rettousei: Raihousha-hen
    Çeviri: svcnwashere
    Düzenleme: svcnwashere
    Başlangıç Tarihi: 3 Ekim 2020
    Forum Konusu: https://forum.turkanime.tv/konu/21268-mahouka-koukou-no-rettousei-raihousha-hen-yeni-proje/
     
     

     
    9. Tonikaku Kawaii
    Çeviri: Zelpus
    Düzenleme: KuramaUN
    Başlangıç Tarihi: 2 Ekim 2020
    Forum Konusu: 
     
    Önceki Sezonlardan Devam Eden Seriler
     

     
    1. Digimon Adventure (2020)
    Çeviri: Panzehir
    Düzenleme: Panzehir
    Durum: 17/66
    Forum Konusu: https://forum.turkanime.tv/konu/20659-17-digimon-adventure-2020/
     
     
     
    Hep birlikte güzel bir sezon geçirmek dileğiyle, yeni bölümlerde görüşmek üzere!
  3. Teşekkür
    AnimeSeverler reacted to MisakiTaro in Enen no Shouboutai: Ni no Shou (Fire Force 2.Sezon) (2020) (AnimeSeverler) Türkçe Altyazı İndir!!   
    Doğrusu ilk sezonun bazı yerleri sıkmıştı. 15. bölümden sonra ara vermiştim 2 gün önce hepsini tek seferde bitirdim. Yine beğendim ama ara gerekiyormuş sanırım.  Acep kaç bölüm olacak onu da açıklasalarmış iyi olurmuş. 
  4. Teşekkür
    AnimeSeverler reacted to Degurechaff in Enen no Shouboutai: Ni no Shou (Fire Force 2.Sezon) (2020) (AnimeSeverler) Türkçe Altyazı İndir!!   
    veya direk türkanimeden izleyebilir ve idm yardımıyla indirebilirsiniz :) 
  5. Teşekkür
    AnimeSeverler reacted to torotoro in Çeviri Kalitesi Düşüyor Mu?   
    Kendini geliştirmeyi çalışan, bilinçli kişiler çevirilerine yapılan yapıcı eleştirilere olumlu dönüş yapıyorlar. Özellikle Discord üzerinden birçok fansuba ya da çevirmene ulaşmak çok kolay. Kimi zaman aceleden, kimi zaman yorgunluktan ya da dikkatsizlikten çok basit kelimelerde dahi hatalar yapılabiliyor. Bu hataları karşı tarafa doğru şekilde bildirdiğinizde genellikle düzeltiyorlar.
    Ancak birçok kişi bu şekilde yapmak yerine, herkese açık ortamlarda (yorumlarda ya da genel sohbetlerde) hakaret, aşağılama, çok bilmişlik yaparak hatta küfür ile bu hataları iğneleyici ve kaba bir şekilde iletmeyi tercih ediyor. Bu da karşı tarafı geriyor ve geri bildirime kapalı hale getiriyor. (Örnek veriyorum, "baka" aptal olarak çevrilmiştir yorumlarda biri ısrarla "Siz ne biçim çeviri yapıyorsunuz, 'baka' salak demek bunu bile doğru çeviremiyor musunuz?!" diyerek oldukça yersiz, gereksiz ve kırıcı eleştirilerde bulunabiliyor)
    Tabii sorun sadece izleyicilerde de olmayabilir bazen hatasını kabullenmeyen insanlarla da karşılaşılabilirsiniz. :(
    Ayrıca çok bariz şekilde çevirinin çoğunluğu Google Translate vb. araçlar ile yapılmışsa (çevirisi yapılan yabancı kaynakta sorun yoksa) fansub grubu bunu yapan çevirmenle ilişiğini kesecektir diye düşünüyorum.
  6. Teşekkür
    AnimeSeverler reacted to samet_419 in Çeviri Kalitesi Düşüyor Mu?   
    Çeviri sürekli öğrenme süreci gerektiren bir olgu. Sanmıyorum ki kimse üst düzey çeviriyle bu işlere girişsin. Hele ki gönüllü yapıyorken. Ortalıkta çok fazla fansub var, çok fazla çevirmen ve çeviri emekçisi var. Artan imkanlar sebebiyle son zamanlarda bu işe merak salan kişi sayısı çoğaldı. Eskiden 3-5 kişi bu işe yeni başlayıp çalışırken şimdi belki de 25-30 kişi bu işe yeni başlıyor ve öğrenme sürecine giriyor. Kalabalıktan dolayı çeviri kalitesi düşüyormuş gibi görülebilir. Ama herkes er geç kendisini geliştirir. Kimi birkaç ayda kendini geliştirirken kimisinin birkaç yıla ihtiyacı olabilir. Kaldı ki tamamen içsel motivasyonla başladığımız bu işte alabildiğimiz tek çıktı teşekkür ve yapıcı eleştiridir. Yıldırıcı her söz motivasyonu bozar. Öğrenme sürecini baltalar ve kişi bu işi bırakma noktasına gelir. Bırakırsa da yine bir başkası bu sürece dahil olur ama en başından başlar. Buradan zararlı çıkacak yine yıldırıcı izleyicidir. Çünkü öğrenmeye başlamış bir kişiyi dışlar ve karşılığında karşısına yine öğrenmeye başlayacak kişi gelir. Bırakın gençler yetişsin, yapıcı olalım. Elbette hepsi güzelce yetişecek diye bir şey yok. Bazıları kendisine bir şey katmayacak. O zaman da onlardan uzak durursunuz. Demem o ki gençlere zaman verin, sabır gösterin.
  7. Teşekkür
    AnimeSeverler reacted to Amygirl in Çeviri Kalitesi Düşüyor Mu?   
    Çeviri işi ücretsiz yapılan kişinin kendi vaktini verdiği emek harcadığı bir şeydir. Bunu google translatele de yapabilir titiz bir şekilde imla kurallarına uyarak güzelce de çevirebilir. Bu kişinin kendi tercihidir bunu eleştirme hakkına sahip olduğumuzu sanmıyorum. Para vererek izlediğimiz bir şey olsa her türlü eleştirelim olur. Ancak kişinin çevirisini tercih etmek ya da etmemek bizim elimizde. Bir animeyi 3 fansub çevirmişse a yı değil b yi tercih edersin kafana göre ama bir animeyi tek bir kişi çevirmiş o da uygun çevirmemişse yapacak bir şey yok. Ya yabancı kaynaktan izlenecek ya da  katlanılacak. Ancak yine de ona kötü çevirilerinden ötürü kötü bir şey söylemeye hakkımız yok. E tabii uygun bir şekilde uyarılabilir fansub ya da çevirmen, orası ayrı
  8. Beğen
    AnimeSeverler got a reaction from Black Angel in Dr. Stone (2019) (AnimeSeverler) Türkçe Altyazı İndir!   
    5.Bölüm Eklenmiştir.
    Bizi "İnstagram; Animeseverlerrr" Adresini Takip Ederek Destek Olabilirsiniz.. 'AnimeSeverler', İyi Seyirler Diler.
  9. Beğen
    AnimeSeverler got a reaction from Singularity in Kimetsu no Yaiba (2019) (AnimeSeverler) Türkçe Altyazı İndir!!   
    15. Bölüm Eklenmiştir.
    Bizi "İnstagram; Animeseverlerrr" Adresini Takip Ederek Destek Olabilirsiniz.. 'AnimeSeverler', İyi Seyirler Diler.
  10. Beğen
    AnimeSeverler got a reaction from 1456ha in Dr. Stone (2019) (AnimeSeverler) Türkçe Altyazı İndir!   
    2.Bölüm Eklenmiştir.
    Bizi "İnstagram; Animeseverlerrr" Adresini Takip Ederek Destek Olabilirsiniz.. 'AnimeSeverler', İyi Seyirler Diler.
  11. Teşekkür
    AnimeSeverler got a reaction from Black Angel in Vinland Saga (2019) (AnimeSeverler) Türkçe Altyazı İndir!   
    1. Bölüm Eklenmiştir.
    Bizi " İnstagram; AnimeSeverlerrr " Adresini Takip Ederek Destek Olabilirsiniz.. 'AnimeSeverler', İyi Seyirler Diler.
  12. Teşekkür
    AnimeSeverler reacted to Black Angel in Vinland Saga (2019) (AnimeSeverler) Türkçe Altyazı İndir!   
    Yeni projede başarılar şimdiden elleriniz dert görmesin :) 
  13. Beğen
    AnimeSeverler got a reaction from Black Angel in Vinland Saga (2019) (AnimeSeverler) Türkçe Altyazı İndir!   
    Vinland Saga (2019)(AnimeSeverler) Türkçe Altyazı İndir!
       
    Merhaba Anime Severler; "Vikingler" ifadesini dile getirdiğimizde dahi tüylerimizi diken,diken yapabiliyorken. Aklınızdan geçecek kurguya konuk olmaya aday "Vinland Saga (2019)".... "Mangada Hikayesiyle" ve çok yönlü olay kurgusuyla biz anime severlerin dikkatini çekmeyi başarmıştı. Bakalım TV dünyasında nasıl bir sentezle karşımızda olacak.. En çok "Dram" faktörünü nasıl işleyeceğini merak ediyorum.

    Bence; Olmazsa,olmazsa "Bence" bölümüyle karşınızdayım. Bence "Wit Studiosu" yine bizlere hem aksiyonu bol,hemde dramada gizlemiş olanüstü kurgusuyla şaşırtmaya devam edecek. Çünkü "Wit Studio" çıkmış animelere şöyle bir göz geçirdiğimizde "Shingeki no Kyojin Tüm Serisi,Koutetsujou no Kabaneri( Evet bu animenin sonu biraz üzmüştü...Umarım öyle olmaz),Mahoutsukai no Yome Recap (Muazzam konu işleyişiyle biz izleyicileri şaşırtmışlardı.Umarım tadı,tuzu eksik olmaz) Eğer güzel işlenirse biz anime severlerin rafından bulunması gereken ender yapılardan biri olmaya aday :)

    Konusu; Bin yıl boyunca, Vikingler, şiddete olan açlığa sahip, en güçlü aileler olarak nam salmışlardır. En büyük savaşçılardan birinin oğlu olan Thorfinn, çocukluğunu, babasının ölümünün intikamını alabilmek için becerilerini artıracak bir savaş alanında geçiriyor.

    VLC Player ile izlemeniz önerilir. 
    Bizi " İnstagram; AnimeSeverlerrr " Adresini Takip Ederek Destek Olabilirsiniz.. 'AnimeSeverler', İyi Seyirler Diler.

    "Vinland Saga (2019)" Türkçe Altyazını İndirmek İçin Tıklayın Lütfen!! 

    "Vinland Saga (2019)" (MyAnimeList) Değerlendirmesi İçin Tıklayın Lütfen!!
    "Vinland Saga (2019)" (Wit Studio) İle Yapılan Animelerin Listesi İçin Tıklayın Lütfen!!
    "Vinland Saga (2019)" (AniChart) Animenin Takvimi İçin Tıklayın Lütfen!! 
    "Vinland Saga (2019)" Animesinin Hangi (Yabancı Fansublar Çevirdiği) Hakkında Genel Bilgiler İçin Lütfen Tıklayın!! 
     

    Sıkça Sorulan Sorular 

    1) VLC Media Player Nedir ve Nasıl İndirilir?

    VLC Player bir medya oynatıcısı ve alt yazı desteğiyle birlikte ücretsiz olarak hem bilgisayarlarda hem de telefonlarda kullanılabiliyor.
    VLC Media Player, çok kullanışlı bir video oynatıcı programdır. MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, DivX, mp3, ogg vb.. birçok formatı desteklediği gibi DVD, Ses CD, VCD ortamları ile hemen hemen tüm ortam dosyaları ve akış protokollerini oynatabilir. VLC codec paketlerini kendi içinde taşır, bu nedenle ayrı bir codec paketi yüklemenize gerek yoktur. Ücretsiz olan bu program ile başka bir video player kullanmanıza gerek kalmayacaktır.

    A) Nasıl İndirilir; VLC İndir. Resmi Sitesidir. Güncel versiyonları bu siteden indirebilirsiniz. Ayrıca Kendisi Otomatik Güncelleme Yapmaktadır.
    B) Özet; Görüntü Uzantısı MKV olduğunda videodaki altyazı ve ses datalarıyla oynama yapmanıza imkan vermektedir. Dolayısıyla altyazıyı çıkartıp düzenleyebiliyorsunuz.

    2) MKV Video Animeleri Nasıl İndiririm?

    Bir çok torrent sitesinden indirme yapabilirsiniz.Lakin bizim önerdiklerimiz aşağıda yer almaktadır.
    A) Nyaa.si 
    B) AnimeTosho 
    NOT; Her iki siteden de arama yaparken özellikle ismi doğru yazmanız gerekmektedir. Animeyi yükleyen yabancı kaynaklar olduğu için isimleri mümkün olduğunca kısa yazın ve manuel bakmaya çalışın.

    3) İndirdiğim Türkçe Altyazı Nasıl İzlerim?

    A) VLC player yüklüyorsunuz. Bu iki program yukarıda belirttiğim gibi "MKV" uzantılı videoları açmanıza imkan vermektedir.
    B) Daha sonra ise izlemek istediğimiz animenin "MKV" sini Nyaa.si ve AnimeTosho sitesinden indiriyoruz.
    C) Son olarak "Türkçe Altyazı" sitesine yüklediğimiz"Türkçe Altyazı" dosyasını indiriyoruz.
    D) Özetle; VLC video oynatmak programını yüklüyoruz. İlgili torrent sitelerinden, izlemek istediğimiz animenin "MKV" indiriyoruz. Son olarakta, bizim yüklediğimiz "Türkçe Altyazı" indiriyoruz.


    NOT; MKV videoyu VLC video oynatıcıyla açıktan sonra, indirdiğiniz Türkçe Altyazı dosyasını, Video açıkken üzerine sürükleyin ve Artık İzlemenin Keyfini Çıkarın.
  14. Teşekkür
    AnimeSeverler reacted to Zwei in One Punch Man 2.Sezon (AnimeSeverler) !!! 2019   
    Gözlerinize sağlık. İndirme linkinin yanında bu sezon yapılan önemli değişiklikleri aktarmanızı da oldukça takdir ettim. Başarılarınızın devamını diliyorum...
  15. Teşekkür
    AnimeSeverler reacted to Black Angel in One Punch Man 2.Sezon (AnimeSeverler) !!! 2019   
    Emeğinize Sağlık Teşekkürler :)
  16. Beğen
    AnimeSeverler got a reaction from Black Angel in One Punch Man 2.Sezon (AnimeSeverler) !!! 2019   
    12. Final Bölüm Eklenmiştir.
    Bizi "İnstagram; Animeseverlerrr" Adresini Takip Ederek Destek Olabilirsiniz.. 'AnimeSeverler', İyi Seyirler Diler.
  17. Teşekkür
    AnimeSeverler got a reaction from Black Angel in One Punch Man 2.Sezon (AnimeSeverler) !!! 2019   
    11. Bölüm Eklenmiştir.
    Bizi "İnstagram; Animeseverlerrr" Adresini Takip Ederek Destek Olabilirsiniz.. 'AnimeSeverler', İyi Seyirler Diler.
  18. Beğen
    AnimeSeverler got a reaction from Black Angel in One Punch Man 2.Sezon (AnimeSeverler) !!! 2019   
    10. Bölüm Eklenmiştir.
    Bizi "İnstagram; Animeseverlerrr" Adresini Takip Ederek Destek Olabilirsiniz.. 'AnimeSeverler', İyi Seyirler Diler.
  19. Teşekkür
    AnimeSeverler reacted to Black Angel in One Punch Man 2.Sezon (AnimeSeverler) !!! 2019   
    Emeğinize Sağlık :)
  20. Beğen
    AnimeSeverler got a reaction from Black Angel in One Punch Man 2.Sezon (AnimeSeverler) !!! 2019   
    9. Bölüm Eklenmiştir.
  21. Teşekkür
    AnimeSeverler got a reaction from Black Angel in One Punch Man 2.Sezon (AnimeSeverler) !!! 2019   
    8. Bölüm Eklenmiştir.
  22. Teşekkür
    AnimeSeverler reacted to Black Angel in One Punch Man 2.Sezon (AnimeSeverler) !!! 2019   
    Teşekkürler...
  23. Beğen
    AnimeSeverler got a reaction from Black Angel in One Punch Man 2.Sezon (AnimeSeverler) !!! 2019   
    7. Bölüm Eklenmiştir.
  24. Teşekkür
    AnimeSeverler reacted to Mchqeen in Shingeki no Kyojin Season (3 Sezon) (Part 2) (2019) (AnimeSeverler) !!!   
    Peki videoları nereden bulabiliriz? Onları bulamadım vlc den alt yazıyı eklemesi basit :/ 
  25. Beğen
    AnimeSeverler got a reaction from Black Angel in Shingeki no Kyojin Season (3 Sezon) (Part 2) (2019) (AnimeSeverler) !!!   
    3. Bölüm Eklenmiştir.
×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.