rabiadelpueblo

Konu: FLCL'nin yeni sezonunda, Naota ve Haruhara Haruko'nun birlikte yaşadığı maceralardan beri yıllar geçti. Bu sırada ise Medikal Mekanik ve Birlik olarak bilinen oluşum arasındaki savaş galaksiler boyu devam etmektedir. Ortalama hayatında harika hiçbir şey olmayacağına inanan genç ergen bir kız olan Hidomi ve bir gün okuluna yeni gelen bir öğretmen olan Haruko ile her şey değişir. Çok geçmeden Medikal Mekanik, Hidomi'nin şehrine doğru saldırıya geçer ve Hidomi, sadece Haruko'nun açabileceği ve herkesi kurtarabilecek olan bir sırrı keşfeder. Ama Haruko neden dünyaya dönmüştür? Naota'ya bıraktığı Rickenbacker 4001 gitarına ne oldu? Ve insan tipi robot Canti nereye gitti? Çeviri Notu: 2000 - 2001 yılları arasında yayınlanan FLCL animesinin devamı niteliğindeki Production I.G ve [adult swim] ortaklığında gerçekleştirilen anime. Adult Swim, FLCL Progressive animesinin bütün bölümlerini kendi sitesinde İngilizce dublajlı olarak yayınladı lakin orjinal dili ve İngilizce altyazılı hali kasım ayından yayınlanacak. Şimdilik İngilizce dublajlı halinden izleyip çeviriye başlayacağım ve anime çevirisinde yeni olduğum için biraz uzun süreceğini tahmin ediyorum. Çeviriler bittikçe PlanetDP sitesine yüklenecektir. Site üzerinden son durumu görebilirsiniz.

Merhaba, FLCL Progressive & Alternative serilerini Türkçe'ye çevirmeye başladım. PlanetDP sitesinde Türkçe altyazıları bulabilirsiniz, twitter üzerinden de gerektiğinde durumla ilgili güncelleme yapıyorum.