[Nippon Galaxy ( Yaoi Manga Çeviri Gurubu )]

Herkese Merhaba!  Öncelikle şunu belirtelim; Nippon Galaxy manga ekibinin manga çeviri işinden herhangi bir kazancı yoktur, katılacak olan yeni üyelerin de olmayacaktır. Nippon Galaxy'i, manga fanlarından manga fanlarına, kar gözetmeksizin çeviri yapan bir fan manga çeviri grubudur. 

 

Gurubumuz için çevirmen ve editör alımı başlamıştır  

 

 

Yaoi mangayı seven ve  bu uğurda  vaktini ayırabilen, sorumlulukları yerine getirebilecek ve belirli bir olgunluğa sahip arkadaşlarımızı ekibimize bekliyoruz. Deneyimli ve bizi yarı yolda bırakmayacak olan takım arkadaşları arıyoruz.

 

Çevirmenlik

 

- İyi seviye ingilizce bilmelidir.

- Türkçe İmla Kurallarını Bilmelidir.

- Sorumluluk Sahibi Biri Olmalıdır. (Bu işi gönüllü yapıyoruz ve belli sorumluluklara sahip olmalı.)

- Kolay Ulaşılabilir Olmalıdır.

- En azından Haftada 1-2 Bölüm Verebilmelidir.

- Yaptığı İşte Dikkatli Olmalı Ve İstenilen Zamanda Görevlerini Yerine Getirebilmelidir.

- Takım İşlerinde Verimli Olabilmelidir.

 

Editörlük

 

-İyi seviyede (en azından clone stamp tool kullanmasını bilmesi) Photoshop bilmesi,

-Yazıları balonlara iyi ortalaya bilmesi ve font seçimlerini yapabilmesi,

-BİRİNCİL GEREKLİLİK DEĞİL – Duruma göre raw mangalarda çalışabilmesi, filtre - levelleme gibi şeyleri bilmesi,

-BİRİNCİL GEREKLİLİK DEĞİL – Az da olsa ingilizce bilmelidir.

-Kendisine hızlıca ulaşmak istediğimizde, ulaşabileceğimiz bir mail adresi ya da bir ortam belirtmesi,

-Kendini ve vaktini bu işe verebilmesi (manga çeviri-edit işi vakit alan bir iştir), haftada en az bir bölüm çıkartabilmesi,

-Sorumluluk sahibi ve prensipli olması, editör arkadaşlardan beklediğimiz vasıflar'dır.

-En azından Haftada 2-3 Bölüm Verebilmelidir.

 

İletişim

 

Facebook Sayfası: https://www.facebook.com/yaoiturkey?ref=hl ( Sayfaya msj  atarsanız size en kısa zamanda ulaşırız)

 

Site: http://albinecg.wix.com/nippon-galaxy