Çok fazla emek harcadığımız bir proje oldu ve sonuç beni gayet mutlu etti. Herkes çok iyi iş çıkardı. Montajda ve ses efektlerinde Edanur Erkal gerçekten çok uğraştı ve kendi orijinal dokunuşlarıyla çok güzel etkiler yarattı. Çeviride takıldığım yerlerde Ali Doruk Ayan bana yardım etti ve sayesinde çeviriyi baya güzelleştirmiş olduk. Figüranların ilk dublaj deneyimleriydi ve gerçekten çok iyi iş çıkardılar. Emeği geçen herkese teşekkür ediyorum :)
Seslendirenler
Cadı Nina - Edanur Erkal
Lulu - Rüya Eylül Arslan
Bukalemun - Mert Dağdeviren
Domuz - Ali Doruk Ayan
figüranlar:
Polis - Umut Çamcı
Semih Yıldız
Vladyslav Ostrykovskyy
Rüzgar
Çeviri - Rüya Eylül Arslan
Video Montajı - Edanur Erkal
Fansub Değil Ama Fandub - Artiswitch 4. bölüm Türkçe Dublaj
| Türk Fansub Takımları
Konu tarihi:
Fandub için bir konu başlığı olmadığı için buraya atmak istedim.
Biz Artiswitch animesinin 4. bölümüne fandub yaptık.
https://youtu.be/23Th-zDEIfE
Çok fazla emek harcadığımız bir proje oldu ve sonuç beni gayet mutlu etti. Herkes çok iyi iş çıkardı. Montajda ve ses efektlerinde Edanur Erkal gerçekten çok uğraştı ve kendi orijinal dokunuşlarıyla çok güzel etkiler yarattı. Çeviride takıldığım yerlerde Ali Doruk Ayan bana yardım etti ve sayesinde çeviriyi baya güzelleştirmiş olduk. Figüranların ilk dublaj deneyimleriydi ve gerçekten çok iyi iş çıkardılar. Emeği geçen herkese teşekkür ediyorum :)
Seslendirenler
Cadı Nina - Edanur Erkal
Lulu - Rüya Eylül Arslan
Bukalemun - Mert Dağdeviren
Domuz - Ali Doruk Ayan
figüranlar:
Polis - Umut Çamcı
Semih Yıldız
Vladyslav Ostrykovskyy
Rüzgar
Çeviri - Rüya Eylül Arslan
Video Montajı - Edanur Erkal
Videonun orijinali: https://youtu.be/oOx_JdmhAyE