[Aegisub karakter hatası]

Resimde gösterdiğim yere tıklamayı dene :)

 

@SiyahBeyaz senin yöntemini denemiştim işe yaramadı.

 

 

Yardımı olacaksa başka bir şey önerebilirim, visual novel oynamak için kullanıyorum. 

Bilgisayarının dilini Japonca gibi gösterip türkçe kullanmaya devam edebiliyorsun. Bende bütün karakterler tam olarak gözüküyor.

Alttaki sitedeki yönlendirmeleri kullanarak japonca yapabilirisn. Sonra istediğin zaman geri değiştirirsin. 

http://www.7tutorials.com/changing-display-language-used-non-unicode-programs

 

 

Edit: Benden önce Arda zaten yazmış, benim dediğim bambaşka bir şey haberin olsun, gerekte yokmuş demekki.

 

@Kaxell çok sağol, söylediğin yöntem işe yaradı. Ama diğer programlarda sorun çıkarır mı?

[Aegisub karakter hatası]

Merhaba arkadaşlar. Son birkaç gündür aegisub programında japonca karakterler ve tag işaretleri(*), kare olarak görünüyor. Önceleri kapatıp açınca düzeliyordu ama sonradan sürekli hale geldi.

 

 

 

Nasıl düzeltileceğini bilen birisi yardım edebilir mi?

 

Not: Konunun yerini bilemedim. Yanlış yerdeyse kusura bakmayın.

[( 13 / 13 ) Minami-ke Okawari (2. Sezon)]

 

Bölüm Sayısı: 13

Tür: Komedi, Okul, Slice Of Life

Yıl: 2008

Çeviri & Encode: Salkin

 

Konu: 

Haruka, Kana ve Chiaki Minami birlikte yaşayan üç kız kardeştir. 

Minami-ke, onların birbirleriyle ve çevreleriyle olan ilişkilerini, 
günlük hayattan kesitlerle komik bir şekilde sunar. Sıradan kızların, 

sıradan maceraları, sıra dışı bir şekilde anlatılır. 

Serinin 2. sezonudur.

 

                       
 
                        1. BÖLÜM:                     VK               MAİL               İNDİR(MF)

                       

                        2. BÖLÜM:                     VK               MAİL               İNDİR(MF)

 

                        3. BÖLÜM:                     VK               MAİL               İNDİR(MF)

                 

                        4. BÖLÜM:                     VK               MAİL               İNDİR(MF)

          

                        5. BÖLÜM:                     VK               MAİL               İNDİR(MF)

 

                        6. BÖLÜM:                     VK               MAİL               İNDİR(MF)

 

                        7. BÖLÜM:                     VK               MAİL               İNDİR(MF)

 

                        8. BÖLÜM:                     VK               MAİL               İNDİR(MF)

 

                        9. BÖLÜM:                     VK               MAİL               İNDİR(MF)

 

                       10. BÖLÜM:                    VK               MAİL               İNDİR(MF)

 

                       11. BÖLÜM:                    VK               MAİL               İNDİR(MF)

     

                       12. BÖLÜM:                    VK               MAİL               İNDİR(MF)

 

                       13. BÖLÜM FİNAL:          VK               MAİL               İNDİR(MF)

 

Opening ve Endingler hardsub olduğu için raw olarak indirilip çevrisi, karaokesi yapıldı ve bölümlere eklendi. İsteyenler için;

 

                         OP:                    VK                    MAİL                    İNDİR(MF)

 

                         ED:                    VK                    MAİL                    İNDİR(MF)

 

                         RAW OP:             VK

 

                         RAW END:           VK

[( 02 / 02 ) Seitokai Yakuindomo SON 2 OVA]

:D @Usui-chan o kadar da değil yani

@Siyah Beyaz bilmiyordum. Düzelttiğin için teşekkür ederim.

[( 02 / 02 ) Seitokai Yakuindomo SON 2 OVA]

Seitokai Yakuindomo animesinin ilk sezonunun son iki ovası çevrilmemişti ve animenin ilk sezonunun finalini izleyememiştim. Bende beklemekten sıkılıp son 2 ovayı kendim çevirdim. 

 

Çevirilerde hata varsa veya beğenmezseniz şimdiden özür dilerim.

 

 

 

 

 

                                                     Seitokai Yakuindomo OVA 7                         İndir

 

                                                     Seitokai Yakuindomo OVA 8 Final                  İndir