0nLin3

Sonu benim hoşuma giden bir animeydi, çünkü şahsen izlerken Death Note gibi bir son hayal etmiştim :D

Bilgisayarın derinliklerinde güzel bir resim buldum, üstüne yazı yazıp hızlıca basit bir imza yaptım. İleride vaktim ve ilhamım oluncaya kadar FC imzası olarak bununla idare edin :D

%65 oldu ikinci bölüm. Çeviri için yine Soranohikari'ye teşekkürler.

Evet, konu başlığında % olduğundanmış :D İlk başta mesaj çok uzun olduğundan diye düşünüp indirme linkleri koyarak yeni konu açtım. O da iki tane birden açıldı :D 3 tane açılmayan konu oldu. Sonra sorunun nedeni bulundu.

Bölüm 2 %50 tamamlandı. Çeviri ve karakter penceresi tablosu için Soranohikari'ye teşekkürler. Ayrıca konunun sorunu da çözüldü. Başlıkta "%" olduğu için konu açılmıyormuş :P

İlk bölüm tamamlandı. İkinci bölüm de Soranohikari tarafından büyük ölçüde çevrilmiş. Akşam geldiğinde yollayacak.

O sahnenin gifini yapmışlar :D

Anime yerine Light Novelini okuduğum bir seridir. Hatta bir ara bunu çevirmeyi düşündüm ama sonra şu an çevirdiğimi seçtim :P

ilk bölüm %90 oldu. Bu akşam bitirmeye çalışırım, en geç yarın öğleden sonra biter. Çok az bir yer kaldı. Artık asıl hikaye başlıyor. Bir de, yazım hatası filan görürseniz lütfen söyleyin. Soranohikari zaten ikinci bölümün yarısını çevirmiş.

Hangi imza?

İstek yapıp durmayın, dediğim gibi kısa süreliğine ara verdim. Light Novelin ilk bölümü bitince daha önceden istek yapanlarınkini yapıcam. sonradan istek yapanlar artık bayağı beklemek zorunda kalabilir.

Onun hikayesini anlatmak için şimdi taa Azami'den girip Kenjirou'dan çıkmak lazım :D

%70 oldu. Bu kısmı biraz kısaydı. Şimdi yarın önce %20 lik uzun olan kısmı yaparım. Akşam da vakit bulursam %10 luk en son kısa kısmı.

Bir tane de ben resim koyayım :P

Bu light novel Japon değil de Kore yapımı olduğu için biraz kısa ve teknik yönden zayıf kalıyor. Kısa olduğu için aynı zamanda cilt sayısı daha fazla. Ayrıca resimler de yok. Tıpkı Manga-Manwha farkı gibi. Ama ünlü olan Manwha'lar gibi bu da oldukça güzel bir hikayeye sahip. Hikaye ilerledikçe daha iyi oluyor. İlk başlarında hikayeyi tanıtmak için biraz acele var gibi ama emin olun büyük savaşlar başlayınca heyecanla bekleyeceksiniz.

Cilt 1 Bölüm 1 %40 --> %60 Akşama &70 yaparım. Yarın artık ilk bölüm bitebilir. Ayrıca Soranohikari ikinci bölümü çevireceğini söyledi. Fakat sınava hazırlandığı için tamamlaması 3-4 gün sürebilirmiş.

İmzalar zaten o yüzden geçici olarak durdu. Önceden sırada nekliyenleri de bölüm 1 bitince yapmaya çalışacağım.

Yardım etmek isteyen varsa kabul ederim. 10 kişi olsa her kişi 1 bölüm yapar, her hafta kitap bitiririz :D Yarın ilk bölümün kalanını da çeviririm.

Legendary Moonlight Sculptor (Macera, Aksiyon, Komedi, Dövüş Sanatları, Sci-Fi, Fantastik, Dram, Romantizm) Para için her şeyi göze almaya hazır, Continent of Magic (Büyü Kıtası) isimli oyunda efsanevi Savaş Tanrısı olarak bilinen Weed (Lee Hyun). Kendisi sonunda reşit olduktan sonra oyun oynamayı bırakmaya karar verir. Fakat karakterini silmek yerine satmayı tercih eder. Bazı raslantılar sonucu efsanevi karakeri 3,000,000,000 Won'a (~6,150,000 TL) satılır. Tam artık yoksulluktan kurtulduğuna ve kardeşi ile büyük annesine daha iyi bir hayat yaşatabileceğine sevinirken, babasından miras kalan borçları almaya gelen tefecilerin paranın neredeyse tamamını almasıyla mutluluğu kısa sürmüştür. Fakat artık para kazanmak için ona yeni bir yol açılmıştır. Bu seferki hedefi dünyanın ilk sanal gerçeklik oyunu olan Royal Road'dır (Kraliyet You). Bu hikayede, ailesine olan sevgisi, paraya karşı sınırsız arzusu, kurnaz zekası ve çalışkanlığı ile imparatorluk basamaklarını tırmanan Lee Hyun'un efsanesidir. Koreli yazar NAM Heesung'un yazdığı bu seri, şu anda 40 kitabı geçmiş bulunmakta. Ancak internette 20'den sonrasını İngilizce bulmak şu an oldukça zor. Buna rağmen Google çeviriye bile razı olan büyük bir hayran kitlesine sahip. Serinin şimdilik ilk 10 kitabını çevirmeyi düşünüyorum. Oldukça heyecanlı savaşlar, ilgi çekici görevler ile hikaye sizi kendine bağlayacak. Hikayede SAO'dakinden çok daha iyi savaşlar bulunmakta. Büyük ordular, kaleler ve ırklar, hatta iskelet orduları ve ejderhalar. Fakat hikaye sadece aksiyon üzerine de değil. Aynı zamanda şehirlerin yönetimi, oyun içindeki krallıkların ilişkileri ve stratejiler de bulunmakta. Bu açıdan bu serinin SAO ve Log Horizon karışımı olduğunu düşünüyorum Ama ikisinden de daha iyi bir seri. Her kitapta 10 bölüm var. Çeviriler biraz yavaş olabilir. Ama koca bir kitap çevirdiğimi düşünürsek, animelerden yavaş çeviri olması gayet normal. Bu yüzden şimdiden özür diliyorum. Umarım anime ve mangada olduğu gibi, Light Novel alanında da gelişebiliriz. Şu anki çevirmenler: 0nLin3 Soranohikari diagosakena (mutou) Cilt 1

Anlaşılan biraz fazla karışık geldi hikaye. NGNL Geçmiş bu sefer. Aslında şaşırılacak bir şey değil. PV ile karşılaştırınca bölüm 4 biraz sönük kalıyor. Daha duygusal olabilirdi. Bu arada tumblr halkı önemli bir detay yakaladı, tarih! Mekakucity actors animede 2200 e yakın bir tarihte geçiyor. Ve Hibiya bu tarihte hala bunu kullanıyor :D Ailesi düşündüğümüzden de daha baskıcı :P

Shh, çaktırma :P ilham gelmeyince gelmiyor işte :D Bir ara daha önce yaptığım bir imzaya yazarım klüp adını olur :D

O kedi kano diyorlar :D Bence kedinin suçu yok. Sadece seyirci. O dünyada kalmalarının nedeni sadece şans eseri ağustosun o gününde ölmeleri

O kedi kano diyorlar :D Bence kedinin suçu yok. Sadece seyirci. O dünyada kalmalarının nedeni sadece şans eseri ağustosun o gününde ölmeleri