3n4bL3

Yeni projemiz hayirli Olsun Ellerine Sağlık Elis

Çeviri : elis Konusu : Ailesinin iş planları yüzünden Hidaka Sana, küçükken Tokyo’ya taşınır. Beş yıl sonra, bir lise öğrencisi olduğunda, kasabası Sakuranomori’ye geri döner. Ancak kasabasının caddelerinin ve eski dostlarının çok değiştiğini görür ve bundan rahatsız olur. En çok değişen ise, çocukluk arkadaşı Yatsushiro Nanaka’dır. Daima masum gözleriyle sevimli bir şekilde gülümseyen Nanaka, kendi kabuğuna çekilmiş ve kasvetli birine dönüşmüştür. 7 ve öncesi altyazılar [Hidden Content] 8 ve sonrası altyazılar [Hidden Content][Hidden Content][Hidden Content][Hidden Content][Hidden Content][Hidden Content] Torrent Linki 1-13 [Hidden Content]

Resimdeki Yazılar Gözükmüyor biraz Daha Açık Renkte Yapsaydın Daha Anlaşılır Olurdu Sanırım :)

Anime Güzel Bunun Serileri Vardı Sitede Bence İzlenmesi Gerken Bir Anime :)

Güzel Animeye Benziyor Tanıtım İçin Tşkler.

Hayirli Olsun Güzel Bir Anime Seçmişsin Kolay Gelsin Çeviriide

"Parmaklarınızın Ucundaki Online Anime Platformu" Daha Otorite Oldu Galiba :)

"Bedava Anime İzleme Sitesi" Genelde Hep Bu İşi Para Karşılığında Yaptığımız Düşünülüyor Konuyu Biraz Daha Açmış Oldum Galiba :)

"Türkiye'nin Lider Anime İzleme Sitesi" Aklıma Geldi Birden Yazıyım Dedim :)

Biraz Daha Basitleştirdim Şimdi Gayet Güzel Oldu :o

Hayirli Olsun Bol Çeviriler :o

Çok Farklı Fikirler Bekliyorum Açıkcası :o

Arkadaşlar Çok Güzel Sloğanlar Geldi Katılan Tüm Arakdaşların Eline Diline Sağlık Yeni Sistemimizde Faliyete Girecek Sloganımız "Anime Bir Dünya" Olarak Ayarlanmıştır. Sitemizin Yeni Logosunun Altında Yer Alacak Herkeze Teşekkür Ederiz. Yeni Yarışmalarda Görüşmek Dileğiyle Esen Kalın :o Kapalı İçerik

En Güzel Anime Çevirilsin Bakalım :D

Yarışmaya Katılan Tüm Arkadaşlara başarılar Diliyorum Hak Eden kazansın :D

Ellerine Sağlık Yeni Çevirin Hayirli Olsun

Ellerine Sağlık Çok Güzel Bir Anlatım Olmuş

Yarışmayı Kazanan Arkadaşımız "ShadowWolf" Olmuştur. Benimde En Sevdiğim Anime Ve Sitemizin Şuanki Arayüzde de Belli Bölümlerdede Animeden Esinlenerek Yapılmış Olmasınında Yarışmada Biraz Etkisi Olduğunu Düşünüyorum Her Neyse Katılan Tüm Arkadaşların Ellerine Sağlık Yeni Yarışmalarda Görüşmek Dileğiyle Esen Kalın :) KAZANAN RESİM Yarışma Oylama Bölümü Kapalıdır. 2- ) DoDLez Grimmjow (Bleach) 3- ) FLaMeDRaGoN Minato (Naruto) 4- ) omer3535 Ulquiorra (Bleach) 5- ) Sunako Edward Elric / Fullmetal Alchemist 6- ) kingoftheblood/b] Code geass C.C 7- ) arenaz00 Rukia ( Bleach ) 8- ) thezebani L ( Death Note ) 9- ) Marco Kuronuma Sawako (Kimi ni Todoke) 10- ) ShadowWolf Ao No Exorcist (Okumura Rin) - Black Rock Shooter 11- ) crows005 Higurashi No Naku Koro Ni- Rika-sama! 12- ) nurs_gothic Natsume Hyuuga (gakuen alice) 13- ) mehtappp TAKUMİ USUİ(Kaichou wa maid sama) 14- ) EviLDreamS Bleach-Yoruichi (Shunko) 15- ) Ataraxia Nagisa Furukawa (Clannad) 16- ) Getsufuuten Kurosaki İchigo(Bleach) 17- ) yusuf1905 ZARAKİ KENPAVHİ (BLEACH) 18- ) redragon Chobits (Chii) 19- ) LysSa Lelouch vi Britannia - Code Geass 20- ) Dragon Uchiha Itachi(Naruto) 21- ) Death Angel Enma Ai (Jigoku Shoujo) 22- ) enes882 ulqiorra (bleach) 23- ) BirDost zero--vampire knight 3 24- ) guul-chan Sailor moon Tsukino Usagi 25- ) melodi ryuk ( death note ) Yarışma Kayit Bölümü Kapalıdır. 2. Sasuke (Naruto) 3. ichigo (Bleach)

Yarışmada Çevirisi Yapılacak Olan Anime "The melancholy of haruhi suzumiya" Olarak Oylama Sonuçu Belirlenmiştir. Katılan Tüm arkadaşlara Teşekkür ederiz. Bizi İzlemeye Devam Edin :)

Adımlar http://tranime.net/images/stories/content/megui/megui10.PNG Sonuç http://tranime.net/cache/thumbs/images-stories-content-megui-fansub-500x283.jpg Alıntı : tranime.net

İşlenmemiş HD Video: İşlenmemiş HD yani yüksek yoğunluklu ve TV logosu olmayan (delogo ile silinmiş) en az 1280x720 Çözünürlüklü, en az 16000~2000 Kbps hızında ve günümüz en iyi video sıkıştırmasına sahip olmalıdır. Bit hızı düştükçe kalitenin düşeceğini ve HD standartlarını karşılamayacağını unutmamak gerekir, HD niteliğini sadece çözünürlük kapsamaktadır ve 1280*720 den başlar. Fansub yapılacak videolar; HD yayınlardan, DVD disklerden veya işlenmemiş (RAW) olması gerekir. Kaynak bir DVD/BD ROM ise mümkün olduğunca, meta bilgisi, Chapter, ses altyazı alınmalıdır. Kaynak altyazı: DVD den riplenmiş veya çevrilmiş İngilizce altyazı kullanılmalıdır. Eğer çevrilmiş altyazı kullanılacaksa zamanlaması ve çevirisi düzgün olmalıdır. Opening-Ending kısımları, açıklayıcı bilgiler, Chapter isimleri, sonraki bölüm ve özet kısımları tam olmalıdır. Altyazı ve Karaoke: Çevirmenler çevirilerini kaynak altyazı ile aynı satır sayısında yapmalı ve kaynaktaki eksiklikleri de gidermeli, eğer uzun altyazılar varsa ayrı zamanlama yerine kaydırma kullanmalıdır. Gerekli yerlerde açıklayıcı bilgiler eklenmelidir. Tüm fanlarının yaptığı gibi SubRip (.srt) altyazıları bırakıp " Advanced Sub Station (.ass-.ssa)" altyazılara geçilmelidir. ASS ile tüm altyazılarımızı şekillendirmek sadece 5 dakikamızı alır. Üzerinde çalıştığınız altyazı dosyasının karakter kodlaması mutlaka UTF-8 olmalıdır. Altyazılarda kullanılan fontların yazılan karakterleri desteklediğinden emin olunmalıdır. Çoklu altyazıların da öneminden bahsetmek gerekir, mümkün olduğunca farklı dilde altyazı sunulmalıdır. Zamanlamasının tam oturduğu bilinen, diğer altyazıları, sesleri, çoklu dil destekleyen (mp4, mkv, ogm gibi) formatlarda sunmak gerekir. Dosya boyutu artabileceğinden, ses dosyaları harici olarak ta verilebilir. İzleyecek kişi isteğine göre indirip videoyla birleştirebilir (merge). Sıkıştırma Genel Bilgi: Günümüz en iyi video kodlama standardı "MPEG4 / PART 10" dur. Bu standartlarda sağlayan başta ücretsiz x264 ile kodlanır. Codec (Kod Çözücü) ID'si H264, X264, AVC1 olabilir. Genel Codec ID'si "MPEG4/ISO/AVC" dır. Dosya uzantısı ise MP4, MKV, AVI olabilir. Bunların taşıyıcıların hepsi AVC video destekler. Diğer özel ID'ler Encoder (Kodlayıcı) tarafından verilir. Örneğin H264 ve AVC1 lisanslıdır, dosya uzantısı “.mov, . mp4” veya başka özel uzantı olabilir. Video Standartları ve Kodlayıcılar (Encoder): Video standartları "International Telecommunication Union" (ITU) tarafından belirlenir. ITU tarafından belirlenen "H263 MPEG4/PART2" (MPEG 4 Visual) standardı ise başta Mpeg2, DivX, XviD, flv videolar vardır. Düşük bit hızında yüksek sıkıştırma sağlar. MPEG4/ISO/AVC standardı ile kodlanmış videolar sistemi yorduğu için ekran kartı üreticileri DXVA kullanmaya başlamışlardır. DXVA şimdilik AVC Level 4.1 e kadar videoları sorunsuz çözebilmektedir. Yakında tüm AVC videolar ekran kartları ile çözülebilecek hale gelecektir. Ama yinde de full HD AVC videolar en az dual core işlemcide sorunsuz oynatılabilmektedir. Son olarak açıklamak gerekirse HD videolar için “MPEG4/ISO/AVC” SD videolar için de “MPEG4 Visual” uygundur. Aklımız karışmasın diye Codec'leri standartlara göre sınıflandıralım; H263; Yaygın adı "MPEG4/PART 2" en çok kullanılan video standardıdır, MPEG4 Visual olarak sınıflandırılır. DVD sıkıştırmak için kullanılır, genelde DivX ve XviD ile videolar kodlanır. H264; Yaygın adı "MPEG4/PART 10" en yeni ve yaygın standarttır, AVC (Advanced Video Codec) olarak bilinir. "MPEG4/ISO/AVC" de aynı şeydir. x264 Encoder (Kodlayıcı) en bilinen kodlayıcıdır. HDDVD ve BlueRay Sıkıştırmada kullanılır. Anime sıkıştırma hakkında: Encoding (Sıkıştırma) Anime de farklıdır. Örnek verecek olursak. BMP formatlı sıkıştırılmamış bir resme şekiller çizin ve. jpg olarak kaydedin. Sonra tekrar başka bir dosya açın ve aynı şekilden GIF olarak kaydedin. Sonra bu üç dosyanın boyutlarını ve renk bozulmalarını inceleyin. BMP de yaptığımız grafiğin anime olduğunu düşünürsek GIF sıkıştırma algoritmasının daha uygun olduğunu görürsünüz. GIF formatının özelliği düz renklere optimize edilmiş olması ve bu oranda daha fazla sıkıştırma sağlaması. JPEG algoritması ise renkli yani daha çok fotoğraflara ve gerçek renklere optimize edilmiştir. her iki düzeyde orantılı sıkıştırma sağlayan format ise PNG' dır. Bunları Örnek olarak verdim dosya formatları ile Codec'leri karıştırmayın anime için ayrı bir Codec yoktur. Ama örneğin x264 ve XviD Codec'i Anime için göre optimize edilebilir. Peki, buna benzer algoritma videolarda nasıl oluyor; aynı hareketsiz karelerden oluşan bir video düşünün, örneğin ekran kaydedici ile kaydedilen videoların 2mb a kadar ZIP ile sıkıştırılmış haline rastlamışsınızdır. Bunun nedeni video da aynı kareden çok sayıda olmasıdır. Ama neden Video sıkıştırma metodu yerine ZIP formatında sıkıştırılmış derseniz. Sebebi ekrandan kaydedilen görüntü sabit ve grafik biçimli olduğundan dosya verisinde aynı kodlar çok kez tekrar edilir. Bu sebeple algoritma kullanmadan video olarak sıkıştırılırsa video görüntüsü bozulur ve kodlar benzersiz olmaya başlar. Eğer zip ile sıkıştırılırsa; zip kayıpsız bir dosya sıkıştırma formatı olduğundan bozulma olmayacaktır ve mümkün olan en iyi sıkıştırmaya sahip olacaktır. Ama videolar ne kadar düz, grafiksel ve hareketsiz bir görüntüye sahip olsa da yüksek oranda zip ile arşivlenmezler. Çünkü elinizde daha önce hiç sıkıştırılmamış anime benzeri videoya sahip olmalısınız ki bu da imkânsız çünkü sıkıştırılmamış görüntü ancak stüdyoda bulunur. HD video sıkıştırmadan bilgisayara aktarıldığında 25 dakikalık görüntü 300gb yer kaplayabilir. ZIP ile sıkıştırırsanız çok zaman kaybedersiniz ve izlemek için arşivden çıkarmanız gerekir, bu sebeple pratikte kullanılmaz. Anime benzeri videoları sıkıştırmak encoder programın sıkıştırma algoritmaları optimize edilebilir bırakmışlardır. Daha çok bu algoritmaları uzmanlar kullanır. Bir aksiyon filmi ile anime tam zıt özellikler taşır. Bu sebeple ayrı algoritmalar ile sıkıştırılmalıdır. Ancak bazı özel efektli karmaşık aksiyonlu anime videolar istisnadır. Bu karakterdeki videolar için ayrı filtre ve algoritma kullanmak en mantıklısı olacaktır. Taşıyıcı: Taşıyıcı olarak Matroska MKV kullanmanızı tavsiye ediyorum. Hangi encode programını kullanırsak kullanalım taşıyıcı format mutlaka MKV olmalı, Neden? MKV en başta Softsub destekler, biden fazla altyazı ve dublaj destekler, Chapter destekler, sınırsız meta bilgisi destekler. Chapter Nedir; Chapter, bir videonun kısımlarını belirler örneğin Opening, konu, özet, sonraki bölüm gibi noktalarda Chapter oluşturulur. Bu Chapter dosyası da MKV ye eklenir. Chapter başlıkları eklerken diğer dilleri de eklerseniz, eklediğiniz ses altyazı ve Chapter'lerin dil seçimini yapmışsak, oynatıcı programın yapılandırıldığı varsayılan dildeki altyazı, ses veya chapter oynatılacaktır. alıntı : tranime.net

/!\ avs ile sorun yaşayanlar avisynth versiyonlarini değiştirsinler 2.5.8 yazılım hata veriyor bu nedenle 2.5.7 versiyonunu kullanın /!\ Neye yarar? Videoyu açabilir ve üstünde bir kaç işlem uygulayabilmenize olanak sağlar. VDUBMOD ile ya da AEGISUB ile açamadığınız videoları açabilir, videoya özel filtreler uygulayabilir, videoda kesmeler (crop), ekler vs yapabilirsiniz. 1 Gerekenler 2 Video açmak 3 AVS Scriptinde gereken değişiklikler 4 Resize Video nun çözünürlüğünü değiştirmek 5 Crop & AddBorders (Videonun kenarlarına işlemler) 6 FPS değiştirmek (ses video kaymalarını da düzeltmek) 7 ALT-YAZI eklemek 8 Video uzunluğunu kesmek (belirli yerleri seçebilirsiniz) 9 Video kesip-birleştirmek 10 Videoya logo eklemek 1.Gerekenler: Buradaki programlar ve pluginler ücretsizdir yani özgürce kullanabilirsiniz (Hepsi GPL license altındadır) BURDAKI LINKLERDEN İNDİREBİLİRSİNİZ http://www.cccp-project.net/ CCCP kodek paketi (ffdshow codekleri X264 codeği kulanan http://www.digital-digest.com/software/download.php?sid=1052&ssid=0&did=1 XVID kodekleri (burada xvid desteği ve YV12 desteği icin gerekli) http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=57023&package_id=72557 Avisynth (stabilize gunceli /!\ 2.5.8 versyonunu kullanmayin) http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=65889 Virtualdubmod (1.5.10.2 versiyonu) Gereken Pluginler: http://neuron2.net/fdecimate/fdecimate.html Fdecimate.dll _ Fps de değişiklik yapmak icin gereken plugin. http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=82303&package_id=84359 vsfilter.dll Alt yazilar eklemek icin gereken filtre. Avs Script'i İle yapılan videolar istersen herhangi bir player ile izlenebilir isterseniz de encode edilebilir ama normalde bu tür scriptler encode için kullanılır. 2.Video açmak: Yeni bir klasör açıp kullanacağınız raw video ve altyazıları içine kopyalayın. Vdubmod ile çoğunuz farkında olduğunuz gibi mp4 (wmv,avi,mkv de var) yani x264 kodekle yapılan videolar açılmıyor :). Video mp4 degil de avi ya da wmv ise işlemler aynidir. VDUBmod aciniz. FILE. OPEN FILE. mp4 dosyaları gözükmesi için dosya turu : all types(*.avi,*.mpg... yerine: All types(*.*) Değiştirin burda dosyalar gozukur :) http://imageshack.us/ Dikat ederseniz asagida "Use AviSynth template_____[none]" var. Bunu DirectShowSource olarak değiştiriniz. Mp4 videonuzu VDUBle acmiş oldunuz ve de burda dosyanın içinde video isminde olan "avs" uzantili bir dosya olustu Oo MediaPlayerClassic(MPC) ile ses ve video arasında kayma var mi bir bakalım, kayma var :( neyse onu 06 FPS degistirmek bölümünde anlatırım, burada kayma yokmuş gibi yapacağım. Simdi bu avs dosyayi metin belgesi gibi açıp içine bir bakalım neler varmış. #ASYNTHER DirectShowSource DirectShowSource("E:\SOUL EATER\RAW\Soul eater 12 raw\SE 12 RAW.mp4") Burda DirectshowSource kullanarak video çağırılıyor... Bilgisayarda diretcshow desteği olan bir kodek kullanılıyor, önemli olan da videonun açılması :) burada filtre uygulamadan bir kaç değişiklik uygulamak gerekir. # sonra yazılar notlardır yani avs scriptinde bu simgeden sonra yazılar yokmuş gibi gözükür. 3.AVS Scriptinde gereken degisiklikler: DirectShowSource("SE 12 RAW.mp4",fps=23.976) ConvertToYV12() Fps=23,976 <= burda videonun fps sini yazmak sart ConvertToYV12() <= bu video « kodlamasinin » degismesini sagliyor(bazi filtreler için gerekli) kayit edip MPC ile deneyelim sorun varmi. DirectShowSource("E:\SOUL EATER\RAW\Soul eater 12 raw\SE 12 RAW.mp4") DirectShowSource("SE 12 RAW.mp4",fps=23.976) bu sirayi degistirmemin nedeni avs belgesi videonun ayni dosyasinda oldugu içindir ve de ilerde verecegim örneklerin daha açik sekilde okunabilmesi için. 4.Videonun çözünürlügünü degistirmek: Raw'in çözünürlügü 1440*1080 ( anamorphic video yani pixeller kare degil :)) Her neyse ben video 1280*720 olmasini istiyorum. DirectShowSource("SE 12 RAW.mp4",fps=23.976) ConvertToYV12() lanczos4resize(1280,720) Bu komut diger çözünürlük degistirme komutlardan biraz daha yavas olsa da en temiz sonuç çikarandir, kayit edip bi denemek gerekir, ne güzel video 1280*720 oldu :) Neyse vazgeçtim videoyu 704*396 çözünürlüge düsürmek istiyorum DirectShowSource("SE 12 RAW.mp4",fps=23.976) ConvertToYV12() lanczos4resize(704,396) MPC ile açtigimda video çözünürlügü istedigime sekilde oldu.. Aegisuble de deneyelim oluyor mu, hem video acildi hem kulanisli bir boyuta geçti :) 5.Crop & AddBorders (Videonun kenarlarina islemler): Bu video da gözüme takilan bir sey var sag sol alt üstte bir kaç pixelden olusan siyah seritler var :( Cok az olsa da var... bunu nasil degistirebilirim ? Crop komutuyla.(rakamlar pixel olarak yazilir) Crop(X1,Y1,X2,Y2) X1 Sol Y1 ust X2 Sag Y2 alt DirectShowSource("SE 12 RAW.mp4",fps=23.976) ConvertToYV12() lanczos4resize(704,396) Crop(6,6,-6,-6) burda 692*384 boyutunda video çikiyor, geri resize mi yapalim? Saçma olmaz mi ? Bu neden ile crop her zaman resize'dan önce gelir. Yerini degistireyim. DirectShowSource("E:\SOUL EATER\RAW\Soul eater 12 raw\SE 12 RAW.mp4",fps=23.976) ConvertToYV12() Crop(6,6,-6,-6) lanczos4resize(704,396) 704*396 boyutunda ve de siyah seritler daha küçük (yani tam istedigim gibi) Simdi köselerin siyah seritlerini küçültmek degil de büyütmek istiyorum. Siyah serit ekleyelim bu sefer Komut : Addborders(X1,Y1,X2,Y2) X1 Sol Y1 üst X2 Sag Y2 alt (rakamlar gene pixel olarak yazilir) Bu komutu en sona uygulamak bana daha mantikli geliyor, Misal video yu 704*396 (16/9) yerine 704*495 (5/4) ama video sekli degismemesi için siyah seritler ekleyecegim. Hesap yapalim 495-396= 99 100diyelim 100/2=50 yani burada alta 50pixel üste 50pixel ekleyecegim DirectShowSource("SE 12 RAW.mp4",fps=23.976) ConvertToYV12() lanczos4resize(704,396) Addborders(0,50,0,50) Ilginç Bi örnek: DirectShowSource("SE 12 RAW.mp4",fps=23.976) ConvertToYV12() lanczos4resize(704,396) Addborders(10,8,30,20) Gördügünüz gibi yapilacak sey degil ama komutu bilmek bazen yariyor... 6.FPS degistirmek: Rawiniz 119,88 fps (ya da diger her hangi fps)ise ya da ses ve video arasinda (encodden önce ya da sonra ) kayma olusuyorsa burasi sizin için. Bu ayarlar VFR yani variable frame olan videolar için de uygun(hele hele Wmv ler) , Variable frame = videoda degisik degisik fps de olan bolümler var. Niye böyle yapiliyor soruyorsaniz, genelde açilis ve kapanislar 29,97 olup bolumun 23,976 fps olmasi. 119,88=29,97* 4 119,88=23,976*5 (küsuratsiz bir rakamlara fpsler çarpiliyor Oo) DirectShowSource("SE 12 RAW.mp4",fps=23.976,convertfps=true) ConvertToYV12() lanczos4resize(704,396) Burada videonun uzunlugu degisebilir Oo Degisiklik varsa video kesme bölümünde anlatacagim (8.Video uzunlugunu kesmek) Eger bu komutla gene sorun düzelmiyorsa gelecek komutla düzelmesi garanti;) Bu komut encod olayini yavaslattigi için sadece gerekirse kullanilmali. Fdecimate.dll dosyasini indirmeniz gerekir. Bu dosyayi ...\Program Files\Avisynth\plugins\ yapistirmalisiniz. Komut: Fdecimate(XX) XX= hangi fps e dusurmek istedigimiz rakam (genelde 23.976) Fps degisikligi uygulayacaksaniz avs scriptinde ilk olarak yazmalisiniz. (burada sadece komut örnegi verecegim) DirectShowSource("SE 12 RAW.mp4",fps=119.88,convertfps=true) FDecimate(23.976) ConvertToYV12() lanczos4resize(704,396) Bendeki video bu ayari gerektirdigi için bundan sonra bunu kullanacagim. 7.ALT yazi ekleme: Vsfilter.dll dosyasini indirmeniz gerekir. Bu dosyayi ...\Program Files\Avisynth\plugins\ yapistirmalisiniz. Komut: Textsub("Altayzi.ass") ass ssa srt gibi uzantili dosyalarini da destekliyor :) bendeki alt yazinin adlanmasi "SOUL_EATER_12_TR.ass" oldu için bunu kullanacagim. DirectShowSource("SE 12 RAW.mp4",fps=119.88,convertfps=true) FDecimate(23.976) ConvertToYV12() Crop(6,6,-6,-6) lanczos4resize(704,396) textsub("SOUL_EATER_12_TR.ass") Iste bu kadar basit Bir den fazla alt yazi dosyalariniz varsa sadece arka arakaya yazmaniz yeterlidir :) Ornek: DirectShowSource("SE 12 RAW.mp4",fps=119.88,convertfps=true) FDecimate(23.976) ConvertToYV12() Crop(6,6,-6,-6) lanczos4resize(704,396) textsub("SOUL_EATER_AcilisKaraokesi.ass") textsub("SOUL_EATER_12_TR.ass") textsub("SOUL_EATER_KapanisKaraokesi.ass") 8.Video uzunlugunu kesmek (belirli yerleri seçip kesmek): Komut: Trim(t1,t2) t1=baslangiç t2=bitis Rakamlar frame olarak yazilir bunu da VDUBMod la ögrenebiliriz . Bu video da 11245 "frame" in deyiz(07dk49s). Nasil hesaplanir ? frame=Videonun süresi(saniye olarak) * videonun FPS si. 07dk * 60 = 420s 420s + 49s = 469 videonun suresi 469saniye, fps si de 23,976. 469 * 23.976 = 11244.744 ˜ 11245 :) ORNEKLER: (Diger resimlerde gördügünüz gibi videonun uzunlugu 23dk 54s dir) DirectShowSource("SE 12 RAW.mp4",fps=119.88,convertfps=true) FDecimate(23.976) ConvertToYV12() Crop(6,6,-6,-6) lanczos4resize(704,396) textsub("SOUL_EATER_12_TR.ass") Trim(1,11245) http://img388.imageshack.us/img388/1912/10trim01gq1.png Burada gördügünüz gibi videonun uzunlugu 07dk 49 saniyeye düstü. DirectShowSource("SE 12 RAW.mp4",fps=119.88,convertfps=true) FDecimate(23.976) ConvertToYV12() Crop(6,6,-6,-6) lanczos4resize(704,396) textsub("SOUL_EATER_12_TR.ass") Trim(11245,0) 0 sonu demek anlaminda yani ilk yere koyarsaniz hata olusur bu da gayet normal . (sonu nasil basa alabiliriz ki ??? :s ) 23dk 54s - 07dk 49s = 16dk 05s 1434s - 469s = 965s http://img139.imageshack.us/img139/7515/10trim02bc7.png Hesap ettigim gibi :) DirectShowSource("SE 12 RAW.mp4",fps=119.88,convertfps=true) FDecimate(23.976) ConvertToYV12() Crop(6,6,-6,-6) lanczos4resize(704,396) textsub("SOUL_EATER_12_TR.ass") Trim(11245,14123) 02dk = 120 s 120 * 23.976 = 2877.12 ˜ 2878 yani burda 11245inci frame den sonra 1439 frame birakacagim 11245 + 1439 = 14123 http://img66.imageshack.us/img66/3065/10trim03vd4.png Videonun suresi belirli bir noktadan sonra tam 2 dakika \o/ 9.Video kesip birlestirmek: Burada iki ayri olayi gösterecegim: -1. ayni videodan sahneler kesip ve birlestirmek -2. ayri videolari birlestirmek 1 - Ayni video dan sahne kesmek ve birlestirmek Burada bazi bölümlerde bölüm kesmek nasil ve ne ile yapilir onu gösterecegim. Hiç bir sekilde resim eklemeyecegim, çünkü amaç komutlari ögrenmektir.... Bir video içinde reklamlari kesmek istiyorum Diyelim ki reklam o videonun içinde 2500 frame ile 4600 inci frame arasinda! Videomuz=DirectShowSource("SE 12 RAW.mp4",fps=119.88,convertfps=true).FDecimate(23.976) Videomuz.trim(1,2500)++Videomuz.trim(4600,0) ConvertToYV12() Crop(6,6,-6,-6) lanczos4resize(704,396) textsub("SOUL_EATER_12_TR.ass") Avs komutlarinda siralama yapmak için "." kullanilir , yani: bu komutlar DirectShowSource("SE 12 RAW.mp4",fps=119.88,convertfps=true) FDecimate(23.976) converttoyv12() Bununla tamamiyle ayni anlama gelir DirectShowSource("SE 12 RAW.mp4",fps=119.88,convertfps=true).FDecimate(23.976).converttoyv12() Simdik gelelim bu bölümdeki en önemli komutumuza Videomuz.trim(1,2500)++Videomuz.trim(4600,0) videonun 1ile 2500 arasi frameleri ayni videonun 4600 ile son frame arasini arka arkaya birlestir birlestirme komutu da "++" bu komuttan sonra filtrelerini yazabilirsiniz :) 2 - Ayri videolari birlestirmek Ayni çözünürlükte ve ayni fps de olmasi sart bu videolarin bu örnekte encod edilmis ve ayri dosya da olan bir bölümün açilisini araya nasil eklenir gösterecegim. Videomuz=DirectShowSource("SE12RAW.mp4",fps=119.88,convertfps=true).FDecimate(23.976).textsub("SOUL_EATER_12_TR.ass") Acilis=DirectShowSource("SE Karaoke.mp4",fps=23.976,convertfps=true) Videomuz.trim(1,2500)++açilis++Videomuz.trim(4600,0) ConvertToYV12() Crop(6,6,-6,-6) lanczos4resize(704,396) Alt yazilari videoya eklemek önemlidir video suresi degisebildiginde alt yazi kaymasi olmamasi içindir :D burada anlatilacak pek bir sey yok ... 10.Videoya logo eklemek: Genelde arkadaslar videolarina güzel logo eklemekte sorunlar yasiyorlar, bu nedenle bunu yapmak için basit bir script hazirladim. Özel olarak hiçbir plugin gerektirmez, Avinsynth in "internal" komutlari kullanildi. Buradan indirin V1.5 :) http://rapidshare.com/files/358924564/LogoEkle_v1.5_.rar Bunu avisynth dosyasinin plugin dosyasina acip koyuveriniz.... Bu komutu scriptinizin en sonuna eklemeniz gerekir Örnek & anlatim: Komut: LogoEkle(Logo.png,Start, end, PosX,PosY,Opacity,FadeIn,FadeOut) logo.png: Bu resim olarak eklemek istediginiz logo png olmasi sart ona gore :D start : Logonun gözüktügü an, Frame olarak end : Logonun yok oldugu an, Frame olarak PosX : Logonun yerlestigi yer X nokta PosY : Logonun yerlestigi yer Y nokta Opacity: video nun Opacity si (1=100% , 0.5 = %50 , 0 = %0) (saydamlik seffaflik) FadeIn : Kaç frame de gözüksün FadeOut : Kaç frame kaybolsun directshowsource("Fairytail18Raw.mp4",fps=23.976) converttoyv12() textsub("FairyTail18TurkceOk.ass") LogoEkle("FTLOGO01.png",417,554,150,430,0.9,50,10) Deneyin eger sorunlar yasarsaniz degisiklikler yapabilirim.. Alıntıdır. Soutensubs.com

Aegisub programı ile altyazı, karaoke, chapter hazırlayarak nasıl fansub yapılalacğını anlatan dökümandır. Amaç: Tam senkron, temiz görünüm, kullanışlı özellikler eklemek ve orjinale yakınlaştırmak. Chapter Hazırlamak Chapter nedir: Örneğin bir anime dizisinde; intro, özet, açlış, birinci parti, reklam introsu, ikinci parti, kapanış ve sonraki bölümün fagmanından oluşur. Bu bölümlerin her birine chapter ismi verilir. Bu bölümleri DVD lerde olduğu gibi birkaç farklı dilde yazarak menü haline getirebiliriz. Video izlerken; video oynatıcıda DVD menüsünden bu veya Haali Video Splitter simgesinden ulaşabiliriz. Eğer Media Player Classic kullanıyorsanız, Next tuşuna bastığınızda sonraki videoya geçmek yerine sonraki chaptere geçecektir. Bunun en güzel yanı opening ve intro kısımlarından bıkanların bölümün başlanıcına hızlı ulaşmasıdır. Chapterleri video dosyasına eklemek: Chapter elemenin birkaç basit yolu vardır. Bunlardan biri kaynaktan almak, eğer bu bir DVD ise kesinlikle chapter mevcut demektir. Chapter extractor gibi yazılarla kolayca chapter dosyası formatında çıkarabilirsiniz. Eğer kaynak MKV, mp4, ogm gibi chapter destekleyen bir format ise içerisinde chapter olabilir aynı yazılımı kullanarak alınabilir. Diğer yöntem de kendi zamanladığmız bir chapter dosyası oluşturmak. Video dosyamıza ekleme için eğer MKV sunum yapacaksak mkvtoolnix, mp4 sunum yapacaksak, mp4box, programları ile chapter dosyasını videoya ekleyebilirsiniz. Chapter nasıl zamanlanır: Öncelikle altyazı programında videodaki; intro, özet, açlış, birinci parti, reklam introsu, ikinci parti, kapanış ve sonraki bölüm kısımlarının her biri için altyazı satırı açıp comment (altyazı dosyalarında çevirmen notu veya efekt template’i gibi bazı satırlar video izlerken görünmemini sağlayan kutucuk) kutucuğu işaretlenerek de chapterlerin ekranda görünmemesi sağlanır. Programdaki video önizleme kısmında kaydırma tuşu veya klavyeden sağ ve sol tuşları yardımıyla chapterlerin başlangıç karesi tespit edilir. Bu kare satırın özelliklerinden time modu yerine frame modu seçilmek suretiyle satırın başlangıç ve bitiş karesi olarak yazılır. Aynı şekilde bütün chapterler zamanlandıktan sonra tekrar frame modundan time moduna alınır ve kaydedilir. Chapterin ayrı zaman tagları olduğundan altyazı dosyasndan sadece zaman değerlerini alıp aşağıdaki (mkv/ogm chapter formatı) gibi ayrı bir “.txt” uzantılı metin belgesine kaydelir. CHAPTER01=00:00:00.000 CHAPTER01NAME=Intro CHAPTER02=00:01:00.000 CHAPTER02NAME=Act 1 CHAPTER03=00:05:30.000 CHAPTER03NAME=Act 2 CHAPTER04=00:12:20.000 CHAPTER04NAME=Credits Chapter ile kolay senkron: chapterleri kullanarak nasıl senkron yapma için önelcikle güzel zamanlanmış bir altyazı kaynağına ihtiyacımız vardır. Örneğin elimizde çok kaliteli HDTVRIP bir anime var ama DVD den Subrip yapılmış bir altyazı var. Bu iki videoda farklılıklar olabilir örneğin HDTV versiyonunda sponsor chapteri veya önceki bölüm, sonraki bölüm chapterleri varken DVD versiyonunda olmayabilir. Bu altyazıyı senkronlamak chapter oluşturduğumuz için çok kolay olacaktır. Oluşturduğumuz chapterleri altyazıda olması gereken sıraya yerleştirdikten sonra. Her chapter arasında kalan altyazıları ayrı seçerek videodaki chapter’e senkronlamak kolay olacaktır Çünkü videoda değişmeyen tek yer chapterin kendisidir. Alıntı : tranime.net

Ellerine Sağlık Çok Güzel Resimler Ufak Siyahlı Kız Çok Tatlı :D

Hangi anime karakterleri duet yaparak şarkı söylesin?