Manga Çevrilerim (Noragami,Code Geass,Azcik Komedi)

[eXt 208]

Valla paint bende daha fazla acı çekti .P

Bu hafta sonu Code geass ı koycam Adobe kullanmaya çalışçam editlemede :D

[eXt 208]

Code Geass Fan Tasarı/Farklı Bir Son Olsaydı Eğer

 

Bitirdim,fakat normaldaki son bana göre güzeldi,ama bi 3. sezon istiyen biri olarak bu da pek fena değil(sadece benim çevirim biraz olayı bozmuş olabilir :D)

 

[eXt 208]

Orjinal (ing) olarak "Azcik Komedi"  diye bir şey ekledim..Animeler ve Sınavlar mı deseydim acaba  :ahaaah-onion-head-emoticon:

 

Neyse İyi okumlar

[Nerissa 68]

Noragami yi batotda eklerseniz daha iyi olur ayrıca editlicek bir ark yada bir grupla anlaşsanız baya ilgi görür. çünkü her forumda noragami ilk istek alan mangalardan biri devamını bekliyoruz.

[Yuuko Aika 40]

Noragaminin ilk 4 bölümünü ben çevirmiştim.5. bölümede başlamıştım hatta ama gerisi gelmedi kısmet değilmiş.5. bölüm çevirine baktım çevirilerinde genel olarak çeviri hatası görmedim ancak kurduğun cümlelerde anlatım tarzın ingilizceden türkçeye dublaj yapılan filmlerdeki gibi.

Onu biraz daha geliştirirsen bi sıkıntısı kalmayacak.Eline sağlık

[eXt 208]

Noragaminin ilk 4 bölümünü ben çevirmiştim.5. bölümede başlamıştım hatta ama gerisi gelmedi kısmet değilmiş.5. bölüm çevirine baktım çevirilerinde genel olarak çeviri hatası görmedim ancak kurduğun cümlelerde anlatım tarzın ingilizceden türkçeye dublaj yapılan filmlerdeki gibi.

Onu biraz daha geliştirirsen bi sıkıntısı kalmayacak.Eline sağlık

İntermediate diz bro :D

Yani Elimden geldiğince anlamlı çevirip şu lanet olası ing geliştirmeye çalışıyorum :D

Ve ilk 4 için tşk yoksa onlarıda çevirmekle başlıyıcaktım *-*