Normalde bu video'yu hazırlama sebebim, Çevirmenliğin nasıl bir şey olduğunu göstermekti... Fakat baktım sıfırdan anlatmaya başladım, bende bir Çeviri Rehberi yapayım dedim :D
Video biraz hızlı olabilir fakat rehberi anlayabilmeniz için baloncuklar koydum :D Umarım beğenirsiniz :D
Bu arada video'da arka planda çalan şarkıyı ben yaptım, isteyen [sHORT] versiyonunu bu linkten indirebilir ;
h ttp://www.mediafire.com/download/q90j2ue1d7rcgtj/%C3%87eviri_Encode_Nas%C4%B1l_Yap%C4%B1l%C4%B1r.mp3
- Edit -
Kullandığım Programlar ;
Encode için = Megui Çeviri için = Aegisub Altyazıyı Gömmek İçin = AVI ReComp Başına Açılış Koymak İçin = Movie Maker Ekran Görüntüsü Alabilmek İçin = Camtasia Studio Çeviri'yi Video'dan Çıkarmak İçin = MKVmerge
