owned
-
İçerik sayısı
46 -
Kayıt tarihi
-
Son ziyareti
-
Kazandığı günler
1
İletiler bölümüne owned kullanıcısının eklediği dosyalar
-
-
son bölüm yüklenmiş ve seri tamamlanmıştır ;)
-
12. bölüm yüklenmiştir, uploadlanması dileğiyle :D
-
Ekledim :).
sağ olasın :)
-
-
yeni bölüm eklenmiştir.
-
upload ekibinden birisi mesaji görürseniz diyorum, siteye 9 ve 10. bölümü yüklerseniz sevinirim, arkadaşlar merak içinde kalmasın :D
-
Yahu bir nefes al kardeşim, daha 8 i yeni gördük bir anda diğerleri de çıktı :D , anlaşılan yarına buda tamam olucak :D , ellerine sağlık
ben bile nasıl hazırladığımı anlamadım, bi baktım 12 saat geçmiş 2 bölüm hazır :D o enerjiyi bi daha bulursam zaten, seri o gün biter, bende rahatlarım :D
-
10. bölümde yüklenmiştir... yeni yüklenen bölümler : 9 ve 10
-
10. bölümün düz altyazısı yüklenmiştir.... videosu hazırlanıyor, 3 saatte kadar upload olur herhalde :)
-
9. bölüm yüklenmiştir...
-
yeni bölüm altyazısı eklendi, videolusu yolda...
-
yeni bölüm eklenmiştir.
-
inşallah ilk serinin çevirisi gibi içinde sürekli küfür olmaz çünkü yaşı küçük olanlarda izliyor ağızları alışıyor mümkünse biraz daha dikkat edilsin ( buzzer beater )
ilave küfür kullanmıyorum, hepsi konuşmada - altyazıda olan şeyler ki animedeki çoğu karakterlerin kişiliklerinden ötürü acayip sokak jargonu var ki ben türkçeleştirme yaptığımda, o jargonların şekli çok değişiyor. ordaki küfürün yerine örtücü kelime koysam, kendimi rtük gibi hissederim ki ben buna karşıyım, neyse odur. ayrıca küçük arkadaşlar o küfür ha bugün ha yarın öğrenecektir ki artık yeni nesilin öğrendiği ilk 10 kelimeden 2 si küfür olduğundan, korumak imkansıztır... sadece geciktiririz. bunun yerine tv deki gibi akıllı işaretler konabili, ama yine önüne geçilmez.
-
yeni bölümün altyazısı yüklenmiştir... şuan altyazıyı videoya gömüyorum, yaklaşık 3 saatte kadar upload olmuş olur.
-
yeni bölüm yüklenmiştir...
-
yeni bölüm çevirisi bitti, kahvaltı saatlerine yüklenmiş olur :)
- Hokage_Minato buna tepki verdi
-
1
-
-
yeni bölüm eklenmiştir...
-
-
-
2. sezon 2.bölüm yüklenmiştir...
- Barış D. Baryshx buna tepki verdi
-
1
-
yorumlarınız için çok teşekkürler :) bu ilk çeviri maceramdı ve güzel yorumlar almak içimi rahatlatıyor doğrusu :) haftaya artık SoulTaker ı tamamlamaya başlayacam, ardından Buzzer ın 2.sezonuna geçmeyi düşünüyorum. Buzzer bittikten sonra,halen Dear Boys çevirisi yapılmamışsa neden olmasın,ona da bir el atarım :)
-
ilk 8 bölümü video olarak paylaştım... 9 yolda :)
-
son bölüm çevirisi %80 de, bitti bitiyor... 4. bölümü videolu yaptım ama görüntüyü iyileştirmeyi unutmuşum, 360p oldu kusura bakmayın artık :(
( 26 / 26 ) Buzzer Beater 1 & 2 TAMAMLANDI
| Tamamlanan Üye Projeleri
Mesaj tarihi:
uploader arkadaşlar, şu son bölümü artık ekleseniz de bende rahat etsem ha :D