UzayPortakali
-
İçerik sayısı
20 -
Kayıt tarihi
-
Son ziyareti
İtibar Etkinliği
-
UzayPortakali got a reaction from synn in Fansub'ların Çeviri rezaleti
Geçtiğimiz yıllara kadar çeviri sorunları kusturacak seviyede fazlaydı özellikle animenin batıda aşırı bir popülerlik kazanmaya başladpı 2014-2016 arasındaki türkçe çeviriler tam bir rezalet ama son zamanlarda oldukça iyi bir düzelme söz konusu Lovable ve FGL gibi yeni çeviri grupları yeni çıkan animelerin çevirilerini çok iyi yapıyor ama maalesef hala daha kötü çeviri yapmaya devam eden fansublar bulunmakta
Benim tavsiyem eğer İngilizce izleyebiliyorsanız son senelerde çıkan animeler dışındakileri İngilizce izlemeniz zaten en az 3 yıllık olan animelerin çoğunun Türkçe çevirisinde 1080p seçeneği bulunmamakta ama torrentlerde neredeyse hepsinin 1080p İngilizce halini bulabilirsiniz
-
UzayPortakali got a reaction from SoredemoDodo in Fansub'ların Çeviri rezaleti
Geçtiğimiz yıllara kadar çeviri sorunları kusturacak seviyede fazlaydı özellikle animenin batıda aşırı bir popülerlik kazanmaya başladpı 2014-2016 arasındaki türkçe çeviriler tam bir rezalet ama son zamanlarda oldukça iyi bir düzelme söz konusu Lovable ve FGL gibi yeni çeviri grupları yeni çıkan animelerin çevirilerini çok iyi yapıyor ama maalesef hala daha kötü çeviri yapmaya devam eden fansublar bulunmakta
Benim tavsiyem eğer İngilizce izleyebiliyorsanız son senelerde çıkan animeler dışındakileri İngilizce izlemeniz zaten en az 3 yıllık olan animelerin çoğunun Türkçe çevirisinde 1080p seçeneği bulunmamakta ama torrentlerde neredeyse hepsinin 1080p İngilizce halini bulabilirsiniz
-
UzayPortakali got a reaction from BoGande in Fansub'ların Çeviri rezaleti
Geçtiğimiz yıllara kadar çeviri sorunları kusturacak seviyede fazlaydı özellikle animenin batıda aşırı bir popülerlik kazanmaya başladpı 2014-2016 arasındaki türkçe çeviriler tam bir rezalet ama son zamanlarda oldukça iyi bir düzelme söz konusu Lovable ve FGL gibi yeni çeviri grupları yeni çıkan animelerin çevirilerini çok iyi yapıyor ama maalesef hala daha kötü çeviri yapmaya devam eden fansublar bulunmakta
Benim tavsiyem eğer İngilizce izleyebiliyorsanız son senelerde çıkan animeler dışındakileri İngilizce izlemeniz zaten en az 3 yıllık olan animelerin çoğunun Türkçe çevirisinde 1080p seçeneği bulunmamakta ama torrentlerde neredeyse hepsinin 1080p İngilizce halini bulabilirsiniz
-
UzayPortakali got a reaction from Paarthurnax in Made in Abyss Movie:3
İnternete düşmesi ve çevirisinin yapılması için önce BD/DVD satışlarının başlaması lazım ve bu satışlar daha başlamadı
-
UzayPortakali got a reaction from BURUN in Made in Abyss Movie:3
İnternete düşmesi ve çevirisinin yapılması için önce BD/DVD satışlarının başlaması lazım ve bu satışlar daha başlamadı
-
UzayPortakali got a reaction from Empty in Fate
Covid-19 nedeni ile süresiz ertelendi, zaten çıkmış olsaydı bile internete düşmesi için 6-7 ay beklemek gerekecekti.