Fluart
-
İçerik sayısı
429 -
Kayıt tarihi
-
Son ziyareti
-
Kazandığı günler
2
İletiler bölümüne Fluart kullanıcısının eklediği dosyalar
-
-
Bunun sebebi genel olarak ardarda konuşmaların çok fazla olmasıdır.Eğer cümleyi bölüp diğer saniyede / salisede gösterirsem bu sefer diğer konuşmalar kayacak o yüzden böyle sıkıntıların olması normal.Yorum için teşekkürler :)çevirini biraz izleyebildim eray abi, çok güzel ve akıcı şekilde Türkçe'ye kazandırmışsın Suna hanımın dediği gibi, lakin teknik aksaklıklar var çeviride. timing arada şaşıyor oynuyor, satırların bazen çok uzun, okuması zor olabiliyor. tek başına tüm fansubı yapınca ister istemez olur böyle aksaklıklar tabi. belki yanına bunlara da bakacak bi yardımcı bulabilirsin o zaman çok daha güzel olur. kolay gelsin tekrardan :lol:
Ellerine sağlık kardeşim :)
Teşekkürler :)
Ben teşekkür ederim :)
-
Daha önce bireysel olarak hiçbir seriyi üstlenmedim ama yardım ettiğim seriler(dizi-film-anime) olmuştur.Neden üstlenmedin diye soracak olursanız genel olarak pek zamanım yok o yüzden böyle bir sorumluluk almak istemedim.Yorum içinde ayrıca çok teşekkür ederim, elimden geldiğince çevirmeye devam edeceğim. :)Bilmiyorum daha önce hangi animeyi çevirdiğini....Ama dikkatimi çeken şey çevirin harika olmuş...Bazı çevirilerde rastladığım devrik cümle ,seninkinde görmedim...Mükemmel bir çalışma olmuş...Ellerine sağlık,kolay gelsin...Takipdeyim. :)/>
-
-
Ne demek, bu tür yorumları görünce seviniyoruz başka bir isteğimiz yok zaten :)ahha ağlamak istiyorum çok saolun 1 yıl önce sormuştum çevriyi durduklarını söylemişti çok sevindim :DD
Bu arada yeni bölüm upload ediliyor yarın siteye eklenecektir.
-
Sağolasın.Satırları pek takmıyorum, çeviri yapmayı seviyorum sorun yok o yüzden :ph34r:Kolay gelsin kardeşim başarılar dilerim :D Bu arada sen haline şükret R-15 OVA bölümü 580 satırdı :ph34r:
- SecretCriminal buna tepki verdi
-
1
-
Dediğiniz gibi, diğer seriler ile kıyaslarsak konuşmalar bir hayli fazla.Hatta seri hep konuşmalarla geçiyor desek yeridir :ph34r:bölüm başı 400 küsür satır :mellow: :mellow: :mellow:
typesettingler çok onları yaptınız mı bilmiyorum ama. zor seri her türlü kolay gelsin
kısacası:Çevirdiğim seri normal serilerin 2 katı konuşmaya sahip.1 bölüm'ü diğer animelerin 2 bölümüne eş değer diyebiliriz :)
-
Ben teşekkür ederim.Yeni bölümü önümüzdeki günlerde tamamlayacağım.ellerine sağlık :) sitede yeniden başlandığını görünce yuppiyy moduna girmiştim :rolleyes: uzun zamandır beklediğim bir seriydi -_- ne kadar teşekkür etsem azdır gibime geliyo :ph34r:
-
Adamsın kardeşim ellerine sağlık :)
Teşekkürler :)
Çok güzel bir karar...Kolay gelsin şimdiden... :)
Sağolun :)
-
Teşekkürler, herhangi bir sorun çıkmazsa devam ederim, ama dünya hali ne olacağı belli olmuyor :Dkolay gelsin :D umarım çevirilere devam edersin bizde izleriz :D
-
Teşekkürler, elimden geldiğince iyi çevirmeye çalışacağım.Daha öncede çevirilere yardım ettiğim oldu fakat meşgul olduğum için hiçbir çeviriyi üstlenmedim.Vovv bir çevirmen daha doğmuş. Kolay gelsin.
-
-
Benim sorular havada kalmış :D
-
Çok güzel anlatmışsın.Karakter çizimleri acayip geldiği için izlememiştim çok sıkıntıda kalırsam izlemeyi düşünüyorum.
-
Hala izlemedim :ph34r: finali ağlatıyor mu ? :lol:
-
2 aydır bitiremediğim animenin filmi ilgimi çekmiyor :D
-
Minato gibi karakterleri yaparlarsa, herhangi bir sevecenliği veya gizemi kalmaz.Görmekten bıkarız artık.Minato yapsalar narutodan daha fazla izlenir bunu da mı ben söyleyeyim
-
Türkleri nasıl bilirler?Severler mi?
Başka ırktan birilerini nasıl ağırlarlar?Örneğin Japonyada yaşasak dışlanır mıyız , oranın halkından ayrı tutulur muyuz? Yoksa kendi vatandaşları gibi mi davranırlar?
Japon kızlarını çok merak ediyorum.
Birkaç japon arkadaş Türk'leri arap sanıyoduk demişti doğruluk payı nedir?
daha bir sürü sorum varda abartmıyayım.
-
Konusu iyi işlenmiş her türlü animeyi izlerim.shounen-ai dışında.
-
baka yaro, kono yaro :Drin'in kılıcını cekişi,kiranın gülüşü ve chopparın "bu sölediklerin beni hiç mutlu etmiyor" derken verdigi tepki :D
-
şakacı :DHoşgeldin eski nickin neydi? :D
-
3. sezon olmayacak mı yani?O zaman izlemeye başlayalım :)Anime Son 3 Bolum verilerek Final ile bitirilmisdir 14 15 16 Bolumleri verilerek Aceba Bunlarda Cevrilicekmi ?
-
başlıkta 720p diye yazıyor :huh: ayrıca konu tarihi eser olmuş :blink:Çözünürlüğü nedir yazar mısınız ?
-
Bu animeye yorumlar yüzünden bir türlü başlayamadım.Anladığım kadarıyla ana karakter erkek ama güçleri yüzünden kız kılığına girebiliyor ve sakura diye bir kıza aşık.Ayrıca bu elemanın peşinden 3 4 kız daha koşuyor kısacası bu adam ortalık malı gibi birşey herkes bunu seviyor buda başka bir kızı seviyor.Sonunu açık mı bırakmışlar? Yoksa sevdiğine kavuşuyor mu ? Kavuşuyorsa diğer kızlara ne oluyor ufak bir bilgi verirsen özelden memnun olurum.Kampfer 1-12
-
Levi Özel Mangasından Renkli Sayfa
| Manga Haberleri
Mesaj tarihi: