Jump to content
Türk Anime TV Forum

Genel Araştırma

'altyazı' etiketi için arama sonuçları.

  • Etiketlere Göre Ara

    Aralarına virgül koyarak ekleyin
  • Yazara Göre Ara

İçerik Türü


Forumlar

  • Duyuru & Kurallar
    • Forum Kuralları & Yardım
    • İstek, Şikayet ve Öneri
    • Tanışın Kaynaşın
    • Türk Anime TV Etkinlikleri
    • E-dergi
  • Türk Anime Çeviri Ekibi (TAÇE)
    • Tamamlanan Projelerimiz
    • Devam Eden Projelerimiz
    • Gelecek Projelerimiz
    • Askıya Alınanlar
    • TAÇE Duyuruları
    • Üye Çevirileri
  • Anime GENEL
    • Anime Genel
    • Anime Geyik
    • Animeler & Karakter Anketleri
    • Anime Tanıtım ve İncelemeleri
    • Anime Serileri Bölüm Tartışma Alanı
  • Manga GENEL
    • Manga Genel
    • Manga Geyik
    • Manga Tanıtım ve İncelemeleri
  • Fansub Takımları
    • Fansub Yapımı
    • Türk Fansub Takımları
    • Yabancı Fansub&Scanlation Takımları
    • Türk Manga/Scanlation Takımları
    • Üye Site Tanıtımları
  • Anime Manga Live-Action Download
    • RAW Download
    • Live Action Download
    • Anime Download
    • Anime Muzik Dünyası
    • Anime Resimleri - Avatarlar
  • Fan Kulübü
    • Fan Art
    • Fan Fiction
    • FanClubs
    • Cosplay
    • Doujinshi
    • Organizasyonlar
  • Japonya
    • Japonya ve Japonca
    • Japon Kültürü ve Sanatı
    • J-Drama - J-Sinema - Live Action ve Müzikal
    • Japon Müziği
  • Program Deposu
    • Video Programları
    • Alt Yazı Programları
    • Diğer Programlar
  • Konu Dışı
    • Grafik Tasarım
    • Müzik - Sinema - Tv - Kitap
    • Sohbet - Konu Dışı
    • Kutlamalar-Belirli Gün Ve Haftalar
    • Bilim - Teknoloji - İnternet
    • Oyun Köşesi
    • Soru - Cevap
  • Roronoa Zoro's Roronoa Zoro Kimdir?

Takvimler

  • Topluluk Takvimi

Günlükler

Sonuç yok

Sonuç yok


Araştırmada 11 sonuç bulundu

  1. merhaba saygıdeğer forum sakinleri, başlık biraz anlaşılmaz olabilir. kısa ve öz yapmaya çalıştım. şimdi benim merak ettiğim konu, elimizde bir .ass uzantılı altyazı dosyası var ve bu dosyada gayet göze hitap eder şekilde altyazı stilleri var. birde .srt uzantılı farklı bir bölümün altyazı dosyası var. bu .srt dosyasını .ass dosyasına çevirmekte bir sıkıntı yok ama bu dosyayı çevirirken öteki .ass dosyasındaki stilleri bu dosyaya nasıl aktarırız? anlamadıysanız söyleyin. daha açıklayıcı anlatmaya çalışırım.
  2. Yu-gi-oh Vrains

    https://www.yugioh-world.com/wp-content/uploads/2017/02/vrains__chars_02202017_header-672x372.png Yu-gi-oh Vrains Yugiohun yeni çıkan Vrains serisinin ilk bölüm çevirisi tamamlanmıştır. Allahın izniyle devam etmeyi düşünüyorum bu şekilde umarım paylaşılır. [MonoSubs] Yu-Gi-Oh! VRAINS - 001 [720p] Tr 2.ass
  3. Evet arkadaşlar beklettiğim için üzgünüm ama İngilizce kaynak daha 3 gün önce çıktı. Hızlıca çevirip koydum. Serinin en güzel bölümü olmuş bu bölüm, iyi seyirler. Beni takip etmeye devam edin. http://altyazi.org/sub/s/372550/Magi.html ereyiz.weebly.com
  4. Merhaba arkadaşlar sonunda 4. bölümü verebiliyorum. Kaynak bulmak gerçekten çok zor Magi'de ama bir şekilde halettim :) Raw internette zor bulunuyor isteyenler görüntü kalitesi çok iyi olmasa da aşağıdaki linkten indirebilirler. Yazın gelmesiyle inşallah daha aktif olacağım, takibe devam edin ve lütfen yorum bırakın :) Raw: http://www.mp4upload.com/2gl106aeu7vv Altyazı: http://altyazi.org/sub/s/365286/Magi.html http://ereyiz.weebly.com/
  5. Altyazı üzerine siyah şerit çekme

    Elimde güzel bi asmv var bunun dilini ingilizceden türkçeye çevirmek istiyorum.Yalnız asmv'nin üstündeki altyazının üstüne siyah şerit çekip öyle altyazıyı yazmam gerek.Çünkü altyazı hardsub yapılmış sökülmüyor.Bunu birçok türk yapımı amvlerde gördüm bu nedenle arkadaşlar yardımınızı istiyorum :D Not:Öğrendiğim kadarıyla buna Opax Box deniyor.Bunu 1-2yıl önce türkanime.tv'den izlediğim Nana isimli animede görmüştüm.Altta ingilizce altyazı üstte siyah şerit üstü türkçe altyazı.
  6. DEATH NOTE [ÖLÜM DEFTERİ] Tür: Dedektiflik, Gerilim, Doğaüstü Güçler Boyut: 80-100mb Çözünürlük: 720p Format: MKV Dil: Japonca Bölüm Sayısı: 37 Yapım Yılı: 2006 Altyazı: Magic_Lord&KR-ÇT (Softsub + Türkçe Gömülü) Arşivlik Çalışma Klasör linkleri : [37/37] https://mega.co.nz/#F!OdN2QabQ!Bvq5ftKygeev9OsrP7-ePQ Projeden Görüntüler;
  7. Selamlar herkese, Bildiğiniz üzere 2014'te harika animeler bizimle olacak ve bir çevirmen olarak biraz pazar araştırması yapmak istedim. Animelerdeki küfürlü altyazılar hakkında fikirleriniz neler? Küfür gerekli mi, gerekli ise sansürlü olarak mı yazılmalı, sansür konulacak ise nasıl bir sansür (Örnek: " Si*tir git" gibi tek bir harf mi sansürlü olacak yoksa " S***** git " gibi tek bir harf mi sansürsüz olacak?) konulmalı? Kendi fikrimi de ekleyeyim: Küfür gerçek hayatın gereksinimlerindendir ve bu gerçek değiştirilemez, animelerde de küfürün "yerinde" kullanılması ve tek bir harf sansürsüz olarak (Yukarıdaki örnek: S****** git) kullanılması taraftarıyım. Bu aynı zamanda animeye komedi de ekliyor. Güzel bir örnek: Seitokai-Yakuindomo-3-Bolum, dakika 16, Çevirmen: Clauseover Bu arada küfürün yakıştığı ve yakışmadığı yerler de var. Örnek Black Lagoon küfürün su gibi aktığı bir aksiyon animesi: Çevirmen: CaN (yanlış yazdıysam affola) Ve benim görüşüm, küfürün yakışmadığı bir anime: Çevirmen bilinmiyor Uzun lafın kısası fikirlerinizi bekliyorum 2014 ün ilk animeleri 5-6 Ocak tarihlerinde başlıyor ve bu tarihlerden önce hem fansub, hem serbest (diğer adıyla Divx çevirmeni deniyor) hem de TAÇE çevirmenlerinin bu konuda fikir sahibi olmalarını amaçlıyorum.
  8. Animelerde Komik Türkçe Altyazılar

    Arkadaşlar herkese merhaba, Olay basit, izlediğiniz anime de; 1-Altyazı da komik bir cümle varsa 2-Çevirmen komiklik yapmış ise 3-Yazım yanlışlarından doğan komik altyazılar var ise 4- .... Maksat komik olsun, amacımız sadece gülmek. :) Bunları burada, animenin ismini, ve varsa bölüm numarasını ve minik bir özetini, paylaşalım. Ne dersiniz? İlk örnek benden: Anime ismi : Kiss X Sis 2.Bölüm Soldaki kız kardeş abisine atıştırmalık (çorba gibi bir şey) getiriyor. Abinin şükranını belirtmesi ise ...
  9. Hataraku Maou-sama 4.Bölüm Türkçe Alt Yazılı İndirme Linkleri Buyrun arkadaşlar Size hediyem Umarım Beğenirsiniz http://www.filefactory.com/f/35c9ce60a9f4e38a ===FileFactory http://uploaded.net/f/qhxlzq ====Uploaded https://hotfile.com/dl/204698460/fbe4018/amt_hataraku_maou-sama__-_04.mp4.html === Hotfile http://www.crocko.com/EE4C9B0C2DFA41E1BFFF12C1F75EAF16/[amt]_hataraku_maou-sama__-_04.mp4 === Crocko https://cdn.anonfiles.com/1367011962263.mp4 ===AnonFiles http://uptobox.com/21d0575j681s ===Uptobox http://xr0hrt.1fichier.com/ ===Fichier http://hipfile.com/4zf95ewb7o5b ===Hipfile http://billionuploads.com/10c0p0ugof4l ===Billionuploads Hikaye tanıtım (Şeytan Kral Sadao,Kahraman Emilia tarafından kötü bir şekilde yenildikten sonra diğer dünyaya bir başka değişle modern Tokyo'ya gitmeye zorlanmıştır.Şeytan kralın sahip olduğu tek şey dünyayı fethetmek için gerekli yeteneklerdir.Yani şu anki durumda tamamen işe yaramaz gereksiz yetenekler... Bu yüzden yarı zamanlı olarak çalışıp kendi hayatını sürdürmek zorundadır.)
  10. <iframe width="640" height="360" src="http://www.youtube.com/embed/Z3OBXMrPMiY?feature=player_embedded" frameborder="0" allowfullscreen></iframe> embed kodu site uyelik ismim berkozal
  11. http://www.dailymoti...-028_shortfilms Bu dailymotion linki <p><span style="color: rgb(0, 0, 128);"><span> <iframe frameborder="0" width="480" height="270" src=" bu embet kodu site
×