yes23

Bu hafta World Trigger yayınlanmayacak, yani 4. bölüm haftaya ertelenmiş. Yeni bölümü haftaya yayınlayacağız :)

World Trigger'ın 2. bölümünü ve Toaru Kagaku no Railgun'ın 1. bölümünü izledim. Toaru Kagaku no Railgun güzele benziyor.

Hunter x Hunter'ı yeni bitirdim. Güzeldi, keşke devam edebilseydi.

Arkadaşlar, animenin yayın tarihi belli oldu. 5 Ekim'de yayınlanacak.

Olmadı 4 - 5 kişi dalarız, yine çeviririz filmi. Merak etmeyin, eninde sonunda o da gelir :D

Toriko da bitmiş oldu, üç bölümde kaçmış oldum ama :) Artık World Trigger serisine kadar moladayım. O zamana kadar görüşmek üzere üyeler! (Skype grubuna gelirim arada :D )

Hoş geldin forumumuza :) Çizimin de çize çize güzelleşecektir diye umuyorum. Çeviri yaparken yardım istemekten çekinme, elimden geldiğince yardımcı olmaya çalışırım. Pek de soğuk nevale gibi görünmedin :D

Yazının hepsini okudum. Uzun uzun yazmışsın, emeğinin karşılığını vermek gerek :) Foruma hoş geldin :rolleyes:

Hoş geldin foruma, ben de bir sene boks yapmıştım :) Ben senin kadar çok anime izlemedim ama yavaş yavaş anime kulesini diziyoruz :) Foruma hoş geldin.

Learn C++ C++ öğrenmek için en kaliteli ücretsiz platformlardan birisi. Hem C++'ı hem de iyi programlama yapmayı ve mantığı öğretiyor. Gronia Programlama ağırlıklı bir platform. Yanlış hatırlamıyorsam 2011'de kapandık, bu sene geri açıldık. Şu an forum olarak takılıyoruz ama Gronia için farklı planlarımız var. Türk Anime TV Bunu açıklamaya gerek yok herhalde :D KissAnime Türkçe altyazısını bekleyemediğim ya da çevirmenini beğenmediğim animeleri izlediğim bir platform. Arkaplanı da siyah olduğu için göz yormuyor ^_^ Manga Stream Güzel bir manga sitesi. Gerçekten kaliteli. Manga Panda Manga Stream'de olmayan mangalara baktığım bir yer. Tureng En kapsamlı çevrimiçi İngilizce - Türkçe sözlüklerden birisi. Dictionary Çeviri yaparken açtığım ikinci sözlük sekmesi. Bazen Tureng'de olmayan kavramlara buradan bakıyorum. Reddit Her tür konu için alt dalları olan, yabancılar arasında popüler bir site. Türkler arasında pek yaygın değil ama arada sırada rastladığım oluyor. Oyun geliştirmeyle mi ilgileniyorsunuz? Anime izlemeyi mi seviyorsunuz? Mangalar hoşunuza mı gidiyor? Bize ne... öhm... Aradığınız her şeyi bu sitede bulabilirsiniz. Quora Çeşitli soruların sorulduğu ve bu sorulara konunun uzmanları tarafından cevap verilen bir yer. Ev hanımından Facebook mühendisine kadar kimi ararsan var. Merlin'in Kazanı Oyun incelemelerinin yapıldığı, çeşitli köşe yazılarının yazıldığı, oyunla ilgili haberlerin verildiği, anime/mangayla ilgili de yazıları olan güzel bir site.

Güzel bir proje, umarım başarılı olursunuz. Belki ileride kendi oyunlarınızı da çıkartırsınız :)

En son Arion diye bir anime filmi ve 12 bölümlük Ga-Rei:Zero'yu bitirdim. İkisi de güzeldi, herkese tavsiye ederim :) (Arion daha güzeldi :D)

Güzel bir programmış, paylaşımın için teşekkürler. Ben de bilgisayarda indirmek istediğimde Adblock Plus'tan direkt video adresini bulup indiriyordum :D Bu da Adblock benzeri bir sistem kullanıp video uzantılı dosyaları indirmenizi sağlıyor sanırım.

Hep senden daha iyisi vardır diye bir söz var, hepimiz amatörüz :) Oyuncu olmayan karakter aslında bana normal geldi ama belki de kötü çevirileri göre göre mantıklıymış diye düşünmüş olabilirim. Yine de oyun dışı karakter tam anlamını vermiyor gibi. Yapay zekalı karakter, bilgisar kontrollü karakter daha iyi olabilir oyuncu olmayan karakter olmadıysa. Çeviri yaptıkça gelişeceksin, bunun başka yolu yok. Toriko'nun ilk bölümlerinde neredeyse cümle başında sözlüğe bakıyordum, şimdi sözlüğe hiç bakmadan bitirdiğim oluyor :) Burada yaptıkların okul notlarına da katkı sağlayacaktır. Kelime bilgisi her zaman kazandırır. Gramerin mükemmel olsa bile kelime bilgin olmadıktan sonra boş :) Çeviri yapmaktan zevk almak güzel bir şey, zaten burada önemli olan da zevk almak :)

Elinize sağlık, çok güzel bir çalışma. Sitenizdeki Türkçe çeviri bitince gaza gelip 7. bölümün kalanını İngilizce okudum. Çeviri oldukça kaliteli, arada bir düşme oluyor ama o kadar kusur kadı kızında da olur :) Yalnızca önemli olmasa da göze çarpan iki hata(?) var. Hata demeyebiliriz hatta. NPC'yi Oyun Dışı Karakter olarak belirtmişsiniz ama Oyuncu Olmayan Karakter daha güzel bir çeviri olabilir gibi(non-player character). Bir de iyi öğleden sonralar yerine tünaydın daha uygun. Hikaye harika olmasa da güzel gözüküyor, ilgi çekici en azından. İleriki bölümlerde daha da güzelleşeceğini umuyorum. Yaptığınız şey çok emek isteyen bir şey. Benim gözüm korkardı açıkçası. Umarım devam edersiniz :) __________________________________________________ Soranohikari'ye de acil şifalar.

World Trigger / ワールドトリガー Merhaba arkadaşlar, şöyle hızlı bir arama yaptıktan sonra henüz tanıtım konusunun açılmadığını gördüm ve neden olmasın ki diyerek bu konuyu açıyorum. World Trigger, 8 Şubat 2013'te Weekly Shounen Jump'ta Daisuke Ashihara tarafından çizilmeye başlanmış bir manga serisi. Haziran itibariyle Japonya'da yaklaşık 10'ar sayıdan oluşan 6 bölüm yayınlanmış durumda. 27 Mayıs 2014'te manganın animeye uyarlanacağı duyuruldu. Anime uyarlamasını Dragon Ball, Yu-Gi-Oh!, One Piece, Digimon ve Toriko serilerinde imzası bulunan Toei Animation üstleniyor. Önümüzdeki Ekim ayında bizimle buluşacak animenin çevirisini TAÇE olarak üstlendi(m)k. Animenin konusu şöyle: 280.000 nüfuslu Mikado Şehri'nde, bir gün farklı bir evrene "köprü" açılır. Bu köprülerden "Komşular" ((近界民（ネイバー) Neibā, tam çevirisi "Yakın Dünya Halkı") denilen canavarlar çıkmaya başlar ve dünyanın silahları bu canavarlara karşı işe yaramadığı için herkes onlardan korkmaktadır. Ancak gizemli bir grup Komşularla savaşmaya başlar. Kendine "Sınır" diyen bu örgüt, Komşulara karşı bir savunma sistemi oluşturur. O günden itibaren köprüler açılmaya devam etse de Mikado Şehri'nin vatandaşları yaşamına devam eder. Dört buçuk yıl sonra, Yūma Kuga (空閑 遊真 Kuga Yūma) adındaki insansı Komşu, Mikado Şehri'ne gelir ve Sınır ajanı olan Osamu Mikumo (三雲 修 Mikumo Osamu) ile tanışır. http://www.youtube.com/watch?v=dISRAk0WCpU Ana Karakterler Yūma Kuga Osamu Mikumo Yūichi Jin Chika Amatori

İnsanın kendine yakışanı giymesidir demeye gelmiştim ama konu ciddi gibi :D Bence de doğru, altyazıya tabii ki duygu katılmalı. Bunu ben de yapıyorum altyazılarda. Yalnız izlediğim bazı altyazılarda dikkatimi çeken şu oluyor, daha güzel çeviri olsun, daha çok duygu katayım diye çok iyi bir çevirmen berbat bir altyazı çıkartabiliyor. Bilmiyorum, bazı bölümler ben de kontrolü kaybedip her cümleye bir deyim olsun, bir atasözü olsun, popüler olmuş geyikler olsun katabiliyorum ama fazlası da zarar.

Hoş bulduk, teşekkürler :) Hoş bulduk. Ben de sevindim :) Hoş bulduk, Dota'yı denemiştim de ben bunu öğrenene kadar ömrüm geçer diye bırakmıştım. Hala yüklü ama bilgisayarda :D , Hoş bulduk. Güldürdün kardeş, sağolasın :) Hoş bulduk. Tmm o zmn. Hoş bulduk.

Hoş geldin. Ben de Aley veya Alex diyecektim ama tekrarın anlamı yok :)

Hoş geldin. Ben de aslında sinsi sinsi bir süredir forumu takip ediyordum ama tanışma konumu bugün açtım :) Siz bölüm seçemiyorsunuz ama konular aslında kolaylaştı, farkında değilsiniz ._. Gerçi yine de en şanssız çıkanlar dil grubu oldu. Çevirilerde takıldığın bir yer olursa ben de elimden geldiğince yardım etmeye çalışırım. İstersen Türk Anime Çeviri Ekibi'ne başvuruda bulunabilirsin. Herkes birbirine yardımcı oluyor, diğer fansub gruplarını bilmiyorum ama arkadaşça bir ortam var. Bir de video yükleme yapmayı düşünmüyorsan encode ile o kadar içli dışlı olmana gerek yok, fiber ekip hallediyor onu :D 4 senedir çeviri yapıyorum (anime çevirisi yapmaya başlayalı altı ay oldu gerçi ama), encode konusunu hala bilmiyorum. Sanırım benim kız kardeşim de senin yolundan gidecek, sekiz yaşında animeye başladı. Haydi hayırlısı :) Umarım hayalini gerçekleştirip başarılı bir okçu olursun.

Tekrardan hoş bulduk. Önceki mesajı silmeye çalıştım ama silinmiyor galiba. Tabii benim doğru butonu bulamamış olma ihtimalim de var. Hoş bulduk. Fırsat çoktu diyelim :) Köken olarak Tarsusluyum ama hiç Tarsus'ta yaşamadım. Yine de Mersin'i gezdim bayağı, 16 senelik hayatımda 7 ev değiştirdik. Teşekkürler, umarım Toriko'yu da bitireceğiz yakında.

Hoş bulduk arkadaşlar :)

Merhaba arkadaşlar. Ben Uğur. 16 yaşındayım, Mersin'de yaşıyorum. Anime konusunda forumdakiler kadar deneyimli değilim ama o da zamanla olacaktır herhalde. Anime izlemenin dışında şu an Toriko adlı animeyi çevirenlerden biriyim TAÇE'de. Sonbahar döneminde de World Trigger adlı bir animeyi çevireceğim. Sanırım 12 veya 25 bölümlük bir anime olacak. Mangası daha 60. bölümde çünkü. Anime dışında programlamayla ilgileniyorum. Siz de programlamayla, oyun geliştirmeyle ve benzeri konularla ilgileniyorsanız benim de yöneticilerinden biri olduğum siteye gelebilirsiniz (reklam mı bilmediğim için linki koymuyorum, profilimde sitenin adresi yer alıyor). Bir yıl boks yapmışlığım var ama bazı aksilikler yüzünden bırakmak zorunda kaldım. Boks hikayesi en azından üniversiteye kadar rafa kalkmış durumda. Yine de sporla, sağlıkla ilgili sorularınız varsa çekinmeden sorabilirsiniz, bayağı araştırma yaparım. Son çıkan oyunların çoğunu oynarım ve bundan zevk alırım. Anime konusunda geri olmamın sebeplerinden biri de bu aslında. Güzel bir oyun çıktıysa oyunu animeye tercih edebilirim. Şu an çok oyunculu bir oyun oynamıyorum ama sonbaharda belki başlayabilirim. O konuda öneriniz varsa yazmaktan çekinmeyin. Model United Nations denilen bir organizasyona iki kere katıldım, bu senenin sonunda dört kere katılmış olacağım. Eğer siz de bu organizasyona katılıyorsanız, birlikte resolution yazarız artık. Kitap okumayı aslında severim ama son zamanlarda tüm kitaplar birbirinin kopyası gibi geliyor. O yüzden şu sıralar pek kitap okuduğum söylenemez. Klasikleri okumaya başlayacağım yakında. MAL sayfam: http://myanimelist.net/profile/yes23 Not: MAL'da arkadaş eklersiniz artık, hiç arkadaşım yok :(