T4icho 87 Konu tarihi: 9 Temmuz 2014 Paylaş Konu tarihi: 9 Temmuz 2014 Arkadaşlar öncelikle uzun zamandır takip ettiğim Türkanime sitesinin forumuna yeni yeni adapte olmaya başladığımı belirtmek istiyorum. Bazı arkadaşların isteği üzerine beyzbol konulu animelerde genelde çevirildiği zaman mantıksız olduğunu düşündüğüm bilgileri ve genel bilgileri açıklamak istedim. Genel bilgilere gelirsek: Ekipmanlar: Glove: Eldiven Helmet: Kask Cap: Şapka Doughnut: Ağırlık Halkası, Vurucuların vuruş sırası gelmeden sopalarına takıp vuruş simülasyonu yaptıkları aletlerdir. Yegane amaç ise vuruş sırasında sopanın ağırlığını daha aza indirgeyip sopayı sallamayı daha kolay hale getirmektir. Bat: Sopa Ball: Top (Yok artık diyenleri görüyorum gibi) Mitt: Tutucuların eldivenlerine verilen özel bir tabir. Oyuncu Pozisyonları: Lead-off Hitter: Takımın 1. vurucusu için kullanılan genel tabirdir. Hızlı ayaklara ve iyi reflekslere sahip olan oyunculardır. Clean-up: Major league beyzbolda bu terim sadece 4. vurucu için kullanılsa da Japonya gibi ülkelerde 3. 4. ve 5. vurucular için de kullanılıyor. Clean-up isminden anlaşıldığı üzere koşucuları başlangıç kalesine ulaştırmayı amaçlayan oyunculardır. Catcher: Tutucu Shortstop: Kısatopçu, Genelde iç saha savunmasına düşen topları yakalayan oyunculardır. 1. Base: 1. kale oyuncuları, bu oyuncular içinse önemli olan esnekliktir. 2. Base: 2. kale oyuncusu. 3. Base: 3. kale oyuncusu. Pitcher: Atıcı Pinch Hitter: Türkçeye çevirildiğinde zor zaman vurucusu vb. tarzı saçma sapan bir anlama gelen bu tabir ise genelde yedek kulübesinde bekleyen ve sadece vuruş yapmak için oyuna alan oyuncuları kapsıyor. Bu vurucular özellikle takımın güç duruma düştüğü anlarda oyuna alınıyor. Fielder: Beyzbol sahasında, 1. 2. ve 3. kalelerin dış bölgesinde kalan alanları savunmak amacı güden oyuncular. Left Fielder: Sol kanat oyuncusu Center Fielder: Orta saha oyuncusu Right Fielder: Sağ kanat oyuncusu Closer: Genelde son 2 devrede oyuna alınan atıcılardır. Bu atıcılar belirli düzeyin üstündedir ve vurucuları oyun dışı bırakma konusunda etkilidirler.(Bkz: Cincinnati reds takımından Aroldis Chapman, saatte 165 km'ye ulaşabilen bir fastball'ı vardır.) Starting Pitcher: Oyuna başlayan atıcılardır. Relief Pitcher: İlk atıcıdan sonra oyuna giren atıcılardır. Battery: Atıcı-Tutucu ikilisine verilen tabir. Vuruş Şekilleri: Home-run: Sayı turu. Vurucunun topu saha sınırları dışına göndermesi durumudur. (2 büyük sarı direk ile belirlenen dış saha sınırları.) Bunt: Hafif vuruş. Squeeze Play : 3. kalenin dolu olduğu durumlarda, koşucuyu başlangıç kalesine ulaştırmak için yapılan bunt(Hafif vuruş) oyunudur. Sacrifice bunt: Genellikle 3. kale oyuncusuna doğru, kalede koşucu varken yapılan bunt(hafif vuruş) hareketidir. Bunt'ı yapan oyuncu oyun dışı kalırken, kalede ki koşucu genellikle bir sonraki kaleye ulaşır. Push bunt: 1. Kaleyi hedeflemek için 1. kale oyuncusuna doğru yapılan Bunt'tır. Genelde 1. vurucuların(Lead-off) yaptığı bu vuruş tarzı, oyuncunun ne kadar hızlı olduğuyla doğru orantılı bir başarı grafiği çizer. Pop-fly: Vurucunun topu havaya uçurmasıdır. Genelde vurucu oyun dışı kalır. Grand Slam: Bütün kaleler doluyken yapılan Sayı turu(Home-run)'dır. Walk-off(Sayonara) Home-run: Son anda maçı döndüren sayı turu'dur. Hit and Run: Vurucunun koşucuyu bir sonraki kaleye ulaştırma amacıyla yaptığı vuruş şeklidir. Foul: Faul( Oyun sınırları dışına yapılan vuruştur ve 1 ıska yerine geçer. Ancak durum 2 ıska olduktan sonra faul vuruşları ıska sayısını arttırmaz.) Maç İçeriği: Batter: Vurucu Strike: Iska Strikeout: 3 ıska sonunda vurucunun oyun dışı kalması. Run: Sayı( Koşucuların başlangıç kalesine ulaşması) Time: Mola. Home plate : Başlangıç kalesi , animelerde genelde sadece Home olarak kullanılıyor. Mound: Tümsek, atıcının atış yaptığı bölge Inning: Devre Call-game: Lise ve daha alt seviye beyzbolda 7. devre sonunda farkın 7 veya daha üstü olduğu durumlarda maçın bitirilmesidir. Diğer kullanıldığı anlam ise, maçların çeşitli sebeplerden dolayı iptal edilmesidir. Safe: İçeride. Batting Line-up: Vuruş sırası Play Ball: Hakemin maçın başlaması için verdiği direktif. Strike Zone: Iska bölgesi Ball: Hata( Atışın ıska bölgesi dışında olması durumudur.) Dead-Ball: Vurucunun atış tarafından isabet alması durumudur. Vurucu 1. kaleye yürür. 4 Ball: 4 hata topu. Vurucu 1. kaleye yürür. Perfect Game: Atıcının, vuruş, sayı ve yürüyüş vermeden bütün oyun boyunca atış yapması durumudur. Çok nadir gerçekleşen bir durum olmakla beraber 135 yılı aşan Amerikan Beyzbol ligi tarihinde 21 kere başarılabilmiş bir durumdur. No Hit- No Run: Atıcının vuruş ve sayı vermeden oyunu tamamlamasıdır. Balk: Kasıtlı yapılan oyun dışı hareketlerin yanında, atıcının atış yaparken topu elinden düşürmesi durumudur. Koşucular ve vurucu 1 kale ilerler. Double Play: 2'Li oyun. 1 atışta 2 oyun dışı yapılan durumdur. Wind-up: Atıcının atış yaparken gerilme hareketine verilen tabir. ERA(Earned Run Average):Atıcının karşı takıma verdiği sayı ortalamasıdır. RBI(Run Batted In):Vurucunun koşucuyu başlangıç kalesine ulaştırması anlamına gelir. Extra Inning: Uzatma Devreleri. Bullpen: Atıcıların ısınma yaptığı alana verilen isim. Catcher's Box: Tutucunun bulunduğu bölgeye verilen tabir. Infield: İç Saha Outfield: Dış saha Atış Çeşitleri: Fastball: Hızlı top. Beyzbol'da en yaygın olarak kullanılan bu atış, en hızlı atış olarak bilinir. Ortalama 150-160 arasında bir hıza sahip olan bu atışta anahtar nokta kontroldür. Change-up: Bu atış biçimi hızlı topa(Fastball) benzediği için genelde Hızlı toptan sonra kullanılır. Atış tarzı fastball(Hızlı top)'un aynısıdır ancak hız olarak 12-20 km daha yavaştır. Genelde vurucuların zamanlamasını aksatmak için kullanılır. Breaking Ball: Rotası ve tarzı hızlı toptan farklı olan atışlara verilen genel isimdir. (Curve ve Slider bu gruba dahildir.) Curve-ball: Tutucu eldivenine giderken dikey ve derin bir kavis çizen atış şeklidir. Slider: Yatay'da falso alarak ilerleyen bir atıştır. Curve-ball'dan hızlı, Fastball'dan yavaştır. Knuckle-Ball: Tutucu eldivenine doğru giderken zik-zak hareketi yapıyormuş görünümü veren atış şeklidir. Çok yaygın olmasada etkili bir atış biçimidir. Forkball: Vurucunun hemen önünde ani bir alçalma hareketi yapan atış şeklidir. Gyro-ball: Hızlı toptan daha az spin(dönüş) sayısına sahip olduğu için gözlemleyip vurulması daha zor bir atıştır. Japon beyzbol oyuncuları arasında yaygındır. Cutter:Vuruş bölgesine girdiği anda rastgele yön değiştiren hızlı top atışıdır. Four-Seam Fastball: Hızlı top(Fastball) türevidir.Atış yapıldıktan sonra topun yükselen bir grafik çizerek tutucunun eldivenine gittiği atış şeklidir. Çoğu söyleme göre bir atıcının fırlatabileceği en zor atıştır. MAJOR LEAGUE BASEBALL Evet arkadaşlar, yakın bir zamanda Major animesinin 4. sezonunun'da çevirilerine başlayacağım için burada biraz bilgi vermek istedim tekrardan.Animemiz Amerikan Beyzbol liglerinde geçeceği için bu ligler hakkında bilgi vermek istiyorum.MAJOR's:En üstteki amerikan ligi.MINOR's:Major liginin altındaki liglere verilen genel tabir.Triple A(AAA):Major liginin hemen altında bulunan triple A , genelde Majorlara her an yükselebilecek kalitede oyuncuların bulunduğu ligdir. Double A(AA):Triple A 'in altında bulunan ligSingle A(A):Double A'den bir düşük seviyede bulunan ligRookie:En düşük profesyonel Amerikan beyzbol ligidir. Major League Playoffs Evet arkadaşlar, major ligide, amerikada ki basketbol ligi gibi playoff serileri sonucu şampiyonu belirliyor. Bu playofflar biraz komplike olsa da anlatmaya çalışacağım.Öncelikle Major lig, 2 'ye ayrılmış takımların oluşturduğu bir oluşumdur. Amerikan ve National(Ulusal) liglerin oluşturduğu bu büyük ligin playoff serilerine sezon sonrası(Post-season) da deniyor. Lakin, animemiz 2008-2009 lu yıllarda geçtiği için, kurallar bu zaman göre değişiklik gösterebiliyor.1994-2011 Dönemi: Amerikan ve Ulusal liglerin içerisinde, Merkez(Central), Eastern(Doğu Takımı), Western(Batı Takımı) gruplarından playofflara seçim yapılıyor.Bu alt 3 grubun kazananları bir üst tura çıkıyor ki buna Division Series diyoruz. 3 takımın yanında, ligde bu takımlardan sonra en çok maç kazanmış bir 4. takım seçiliyor ve Division Serimiz başlamış oluyor. Genel durumda en çok maç kazanan takım, 4. seçilen (ki buna wild-cart diyoruz) takımla eşleşirken, diğer takımlarda kendi aralarında maç yapıyor(5 maçlık bir seri). Division Serilerini kazanan takımlar, Lig şampiyonluğu için bir seri maç daha yapıyor ve Lig şampiyonumuz belirleniyor. 2 Ayrı Ligimiz olduğunu belirtmiştim. Yukarıdaki division-lig sistemi 2 üst ligde de uygulanıyor(Amerikan ve Ulusal ligler) ve bu liglerin şampiyonları best of 7 (7 oyunluk) bir maç serisi yapmak adına World Series'e yükselmiş bulunuyor. Bazı temel bilgileri öğrendik. Artık beyzbolu daha orijinal tadında takip edebilirsiniz. Hokage_Minato, sonsuzluk5468, ARE-YOU-SURE ve 6 diğer buna tepki verdi 9 Alıntı İletiye bağlantı Sitelerde Paylaş More sharing options...
ARE-YOU-SURE 146 Mesaj tarihi: 9 Temmuz 2014 Paylaş Mesaj tarihi: 9 Temmuz 2014 Eline sağlık :D Spor çevirileri için önemli bir kılavuz olmuş gibi... Alıntı İletiye bağlantı Sitelerde Paylaş More sharing options...
Barış D. Baryshx 1762 Mesaj tarihi: 9 Temmuz 2014 Paylaş Mesaj tarihi: 9 Temmuz 2014 Beyzbol denilince "One Outs" serisi akar :L bilgiler iyiymiş, hiçbir fikrim yoktu zaten beyzbol hakkında Alıntı İletiye bağlantı Sitelerde Paylaş More sharing options...
Forum Admin Mileydi 1716 Mesaj tarihi: 9 Temmuz 2014 Forum Admin Paylaş Mesaj tarihi: 9 Temmuz 2014 Eline sağlık güzel paylaşım olmuş ^_^ ahh ahhhh bir de yarım kalan beyzbol animeleri çevrilir ise o zaman daha süper olur -_- Alıntı İletiye bağlantı Sitelerde Paylaş More sharing options...
Hokage_Minato 1452 Mesaj tarihi: 9 Temmuz 2014 Paylaş Mesaj tarihi: 9 Temmuz 2014 hahaha İşsiz deniz :D Abi major bekliyorum ben :D Ellerine sağlık deniz güzel olmuş. T4icho buna tepki verdi 1 Alıntı İletiye bağlantı Sitelerde Paylaş More sharing options...
T4icho 87 Mesaj tarihi: 9 Temmuz 2014 Yazar Paylaş Mesaj tarihi: 9 Temmuz 2014 Bugün 24'ü ve 25'i patlatayım madem Eren... Teşekkür ettim bu arada arkadaşlar. Nerissa buna tepki verdi 1 Alıntı İletiye bağlantı Sitelerde Paylaş More sharing options...
T4icho 87 Mesaj tarihi: 7 Ağustos 2014 Yazar Paylaş Mesaj tarihi: 7 Ağustos 2014 Major 4 için yukarıdaki bilgileri takip edelim arkadaşlar , sorular geliyordu buradan bakabilirsiniz. Alıntı İletiye bağlantı Sitelerde Paylaş More sharing options...
Berker51 275 Mesaj tarihi: 7 Ağustos 2014 Paylaş Mesaj tarihi: 7 Ağustos 2014 bilmeyenler için güzel cevaplar olmuş eline sağlık paylaşım için :) T4icho buna tepki verdi 1 Alıntı İletiye bağlantı Sitelerde Paylaş More sharing options...
kolmstromgard 7 Mesaj tarihi: 11 Ağustos 2014 Paylaş Mesaj tarihi: 11 Ağustos 2014 güzel bi paylaşım olmuş. tam da major serisine başlamak üzerindeydim oyüzden benim için klavuz niteliğinde :D T4icho buna tepki verdi 1 Alıntı İletiye bağlantı Sitelerde Paylaş More sharing options...
guukkyy 3 Mesaj tarihi: 11 Ağustos 2014 Paylaş Mesaj tarihi: 11 Ağustos 2014 Eline sağlık bilgiler çok güzel olmuş, çevirileri dört gözle bekliyorum ^_^ T4icho buna tepki verdi 1 Alıntı İletiye bağlantı Sitelerde Paylaş More sharing options...
Önerilen İletiler
Sohbete katıl
Şimdi mesajını gönderebilir ve daha sonra kayıt olabilirsin. Bir hesabın varsa, hesabınla göndermek için şimdi oturum aç.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.