andalzo 5 Mesaj tarihi: 9 Ağustos 2015 Paylaş Mesaj tarihi: 9 Ağustos 2015 Çok güzel olmuş. Eline sağlık :) Alıntı İletiye bağlantı Sitelerde Paylaş More sharing options...
andalzo 5 Mesaj tarihi: 10 Ağustos 2015 Paylaş Mesaj tarihi: 10 Ağustos 2015 Bu novel çevirisi için ayrı bir başlık açmalısın bence coğu kişi noveli okumak istiyordur ama burda yorumların arasında bulması zor olabilir novel kısmına yni bir konu şekılde orda paylaşırsan daha faydalı olur ve daha çok kişiye ulaşır diye düşünüyorum tabi sen bilirsin Bu arada arkadaşın tavsiyesi arada kaynamış, bence de ayrı bir konu açılsa çok daha verimli olacağı kesin gibi. Ne dersin? Alıntı İletiye bağlantı Sitelerde Paylaş More sharing options...
forevertr3 106 Mesaj tarihi: 10 Ağustos 2015 Paylaş Mesaj tarihi: 10 Ağustos 2015 Bu arada arkadaşın tavsiyesi arada kaynamış, bence de ayrı bir konu açılsa çok daha verimli olacağı kesin gibi. Ne dersin?Hele 10.Cilt bir bitsin o zaman Türkçe LN çeviri yapan bir siteye benimkini de koymaların rica ederim. Aslında B-T ye atmak istedim ama YenPress Lisans alınca alımlar kapanmış diye biliyorum. +Vol11 çevirisini bitirince Vol12 ancak yeni çıkmış olacak, en azından öyle hesaplıyorum. Böylece hızlıca diğerine geçer daha makbul olur. Sonra rica ettiğim siteye yükleri için veririm. Arada müziklerini çeviririm. +Türkçe'si yok ama mangasına bakın derim, özellikle 4-koma ve @comic versiyonları çok hoşuma gitti. Alıntı İletiye bağlantı Sitelerde Paylaş More sharing options...
Kaxell 979 Mesaj tarihi: 10 Ağustos 2015 Yazar Paylaş Mesaj tarihi: 10 Ağustos 2015 Hele 10.Cilt bir bitsin o zaman Türkçe LN çeviri yapan bir siteye benimkini de koymaların rica ederim. Aslında B-T ye atmak istedim ama YenPress Lisans alınca alımlar kapanmış diye biliyorum. +Vol11 çevirisini bitirince Vol12 ancak yeni çıkmış olacak, en azından öyle hesaplıyorum. Böylece hızlıca diğerine geçer daha makbul olur. Sonra rica ettiğim siteye yükleri için veririm. Arada müziklerini çeviririm. +Türkçe'si yok ama mangasına bakın derim, özellikle 4-koma ve @comic versiyonları çok hoşuma gitti. Belki bitmeden de okumak isteyen olursa diye başlığa ve ilk mesaja kitabı çevirdiğini yazdım. Eğer senin için de uygunsa böyle kalsın ;) Alıntı İletiye bağlantı Sitelerde Paylaş More sharing options...
andalzo 5 Mesaj tarihi: 10 Ağustos 2015 Paylaş Mesaj tarihi: 10 Ağustos 2015 Yalnız 10. cilti çeviriyor Bitince 11'e başlayacak :DGT-N7100 cihazımdan Tapatalk kullanılarak gönderildi Alıntı İletiye bağlantı Sitelerde Paylaş More sharing options...
Kaxell 979 Mesaj tarihi: 10 Ağustos 2015 Yazar Paylaş Mesaj tarihi: 10 Ağustos 2015 Yalnız 10. cilti çeviriyor Bitince 11'e başlayacak :DGT-N7100 cihazımdan Tapatalk kullanılarak gönderildihihi çok pardon (görmediniz valla çok yorgunum bugün :P) Alıntı İletiye bağlantı Sitelerde Paylaş More sharing options...
forevertr3 106 Mesaj tarihi: 11 Ağustos 2015 Paylaş Mesaj tarihi: 11 Ağustos 2015 Normalde şimdiye kadar çoktan Cilt10 biterdi, fakat zorla işe girdim akrabamın iş yerinde. Ama sorun yok, okulların açılmasına az kaldı, okullar olunca boş vaktim çok fazla olucak. Çünkü gittiğim üniversitede devam zorunluluğu yok :). Alıntı İletiye bağlantı Sitelerde Paylaş More sharing options...
forevertr3 106 Mesaj tarihi: 13 Ağustos 2015 Paylaş Mesaj tarihi: 13 Ağustos 2015 Şu Memorandomlar cidden çok ilgi uyandıran yerler, ben bildiri olarak çevirdim, belki daha iyi bir şey bulunabilirdi ama her neyse. Zaten fazla karşımıza da çıkmıyorlar. Kime ait oldukları genelde hemen anlaşılsa da, bir çoğu Hikky'nin oluyor. Ama en sevdiğim Yukinoshita'nın monoloları oluyor, çünkü zaten tek bir karakter dışındaki hiç bir karakterin iç sesini bilemiyoruz ama bunlarla en azından 1-2 Yukinoshita'nın iç sesinden bir şeyler bilmek iyi oluyor. Her neyse Ch7'ye geçmeden önce, Hikky(Çok büyük olasılıkla) önceden okuduğu kitaplardan şuan okuduğunu karşılaştırıyordu, sonra kendine bir cevap arıyordu, sonrasında cevap aradığı yüzünden kendinden imreniyordu. Daha sonra cevap aramaktan çok benim isteklerim neler diye soruyordu kendine. "Acaba ben bilinmek mi istiyordum?" gibi bir şeylerdi. Lütfen içimdekileri anlayan birileri olabilir mi? düşünürken, ben başkalarına aynı şeyi yapmadığımdan dolayı asla anlayamam sonucuna ulaşıp kendiden iyice imreniyordu :D. Tabi ki üsteki hepsi benim yorumum, belki de yanlış yorumlamışımdır. Niyeyse bu monologu erkenden paylaşmak istedim. Dropbox linki attım :D. Bir bakın derim ama yarım saate çeviri yapmışsam daha uzun süre yorumlama ile uğraştım :S. Buyrun link:https://www.dropbox.com/s/79tu7ivh11w71tm/oregairuLNvol10SecondMemorandomdoc.doc?dl=0 andalzo ve sf.rampage829 buna tepki verdi 2 Alıntı İletiye bağlantı Sitelerde Paylaş More sharing options...
andalzo 5 Mesaj tarihi: 14 Ağustos 2015 Paylaş Mesaj tarihi: 14 Ağustos 2015 Oo teşekkür ederim. Bu arada Kyakka'da Volume a prolog 1 prolog 2 diye şeyler var onlar ne oluyor? Alıntı İletiye bağlantı Sitelerde Paylaş More sharing options...
forevertr3 106 Mesaj tarihi: 14 Ağustos 2015 Paylaş Mesaj tarihi: 14 Ağustos 2015 Oo teşekkür ederim. Bu arada Kyakka'da Volume a prolog 1 prolog 2 diye şeyler var onlar ne oluyor?Volume A extradan bir kısa cilt. Extradan, hikayeden bağımsız, kısa bir cilt. Alıntı İletiye bağlantı Sitelerde Paylaş More sharing options...
Önerilen İletiler
Sohbete katıl
Şimdi mesajını gönderebilir ve daha sonra kayıt olabilirsin. Bir hesabın varsa, hesabınla göndermek için şimdi oturum aç.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.