Jump to content

Bolaykim o.O Fan Sub


Recommended Posts

  • Replies 350
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Top Posters In This Topic

Popular Posts

Merhaba Arkadaşlar, Gruptan azıcık bahsedeyim isterseniz. İlk çalışmalarıma 2008'in sonlarına doğru başladım ve baya amatör çalışmalardı ama yıllar geçtikçe tabi çalışmaların kaliteside artıyor. Fan sub işi biraz emek ve tecrübe ile çok güzel noktalara ulaşabiliyor. Grup temel olarak benden oluşuyor ama boş zamanda yardımlarını esirgemeyen / esirgememiş arkadaşlarım var tabiki, bunlar FallenOne ve DeathAngel (burdan tanırsınız sanırım xD) Çalışmalarımız için linklere web sayfamızdan ulaşabilir

Selamlar!    Söz verdiğimiz gibi Bolaykim o.O Fan Sub tam kadro karşınızda :) Bu videoda 2013-2014 sezonunda gelecek animeleri, grubu veya çevirceklerimizi gözetmeksizin tartışmaya çalıştık, tabiki hepsi tamamlanmadı bu yüzden zamanımız olduğunda part 2 gelecek :) Eğer 1 saatlik bir zamanınız varsa ve animeler ile ilgili fikirlerimizi duymak isterseniz. Eğleceli bir 1 saat dileriz sizlere :)  

Selamlar,   Nico touches the walls grubuna ait Bigfoot isimli parçanın klip çevirisi tamamlanmıştır.   İyi seyirler ^_^

  • 3 months later...
On 13.04.2017 at 08:54, Mileydi yazdı:

Eren ellerine, emeklerine sağlık seni tekrar sahalarda görmek çok güzel, Natsumeye teşekkür etmek lazım yoksa geri döneceğin yoktu :admire2-onion-head-emoticon: Ayyyy bitsede izlesemmm :bike-onion-head-emoticon:

Teşekkür ederim ^_^ Tekrar çeviriye başlamak da çok güzel :) Gerçekten Natsume olmasa çeviri yapacağım yok ama bu sefer Uchouten Kazoku 2 'yide çevirmek istiyorum zaman ayırabilirsem :)

On 13.04.2017 at 11:42, jans09 yazdı:

Kolay gelsin :D Takipteyim :blush-crazy-rabbit-emoticon:

Teşekkürler ^_^

Link to post
Share on other sites

 

On 18.04.2017 at 22:45, seSehaaz yazdı:

Yanlış yere yazıyorsam kusura bakmayın :) Çok alışık değilim forumlara :)

Eğer Fansub'unuza çevirmen alımı var ise şansımı denemek istiyorum . 

Merhaba seSehaaz,

Öncelikle bunca güzel grup varken bu teklifle bana gelmen beni çok gururlandırdı. Teşekkür ederim ^_^ 

Talebine gelince grubu büyütmem ve başka arkadaşların katılımıyla daha çok seri alabilmem veya almam konusunda önceden de çok talep olmuştu. Ben bu işe başladığımda yaklaşık 23 yaşındaydım, şimdi 30 olduk :D Her geçen sene gruba daha az ilgi gösterecek zamanım kalıyor. Natsume Yuujinchou serisi olmasa çeviri yapacağım bile yok :) Bu işe yalnız devam etmemin herkes için daha iyi olacağına inanıyorum. Senin gibi bu işe hevesli birinin benimki gibi bir grupta heba olmasını istemem. Tek geldik , tek gideceğiz anlaşılan :)

Kesinlikle kimseyi eleştirmek için söylemiyorum ama tek kişilik grup veya çevirmenlerin güzel işler çıkardığına inanıyorum. Zaman içinde grubumu takip eden arkadaşlar söyledikçe fark ettim, genel anlamda tek başıma çalıştığım ve sevdiğim serilerde çalıştığım için benle aynı zevke sahip insanlar beni takip etmeye başladı ve hatta bazen ben çevirince "yaw bir izleyeyim bolaykim çevirdiyse beğenirim belki" demeye başladı. Çeviri işini seviyorsan, benim gibi bir blogspot ile başlayıp böyle güzel platformlarda tüm Türkiye ile paylaşabilirsin :) Yardım istersen her zaman etmeye çalışırım ^_^

Hevesinin hiç kaçmaması umuduyla :)

Link to post
Share on other sites
3 saat önce, bolaykim yazdı:

 

Merhaba seSehaaz,

Öncelikle bunca güzel grup varken bu teklifle bana gelmen beni çok gururlandırdı. Teşekkür ederim ^_^ 

Talebine gelince grubu büyütmem ve başka arkadaşların katılımıyla daha çok seri alabilmem veya almam konusunda önceden de çok talep olmuştu. Ben bu işe başladığımda yaklaşık 23 yaşındaydım, şimdi 30 olduk :D Her geçen sene gruba daha az ilgi gösterecek zamanım kalıyor. Natsume Yuujinchou serisi olmasa çeviri yapacağım bile yok :) Bu işe yalnız devam etmemin herkes için daha iyi olacağına inanıyorum. Senin gibi bu işe hevesli birinin benimki gibi bir grupta heba olmasını istemem. Tek geldik , tek gideceğiz anlaşılan :)

Kesinlikle kimseyi eleştirmek için söylemiyorum ama tek kişilik grup veya çevirmenlerin güzel işler çıkardığına inanıyorum. Zaman içinde grubumu takip eden arkadaşlar söyledikçe fark ettim, genel anlamda tek başıma çalıştığım ve sevdiğim serilerde çalıştığım için benle aynı zevke sahip insanlar beni takip etmeye başladı ve hatta bazen ben çevirince "yaw bir izleyeyim bolaykim çevirdiyse beğenirim belki" demeye başladı. Çeviri işini seviyorsan, benim gibi bir blogspot ile başlayıp böyle güzel platformlarda tüm Türkiye ile paylaşabilirsin :) Yardım istersen her zaman etmeye çalışırım ^_^

Hevesinin hiç kaçmaması umuduyla :)

Kaçmaz canım niye kaçsın, bende o kişilerden biriyim bu arada :)

Devam edersin inşallah :)

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.


×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.