Bolaykim o.O Fan Sub

[bolaykim 164]

Selamlar,

Natsume yuujinchou go 'nun 10. bölümünün çevirisi tamamlanmıştır.

İyi seyirler ^_^

[bolaykim 164]

Selamlar,

Natsume yuujinchou go 'nun 11. bölümünün çevirisi tamamlanmıştır. Bu şekilde 5. sezonu tamamlamış oluyoruz :)

Nisan 2017'de 12. ve 13. bölümler ile sonrasında da ( tahminim ) 6. sezonla görüşmek üzere! <3

İyi seyirler ^_^

[bolaykim 164]

Selamlar,

Natsume yuujinchou Roku 'nun 01. bölümünün çevirisi tamamlanmıştır.

İyi seyirler ^_^

[Mileydi 1.610]

Eren ellerine, emeklerine sağlık seni tekrar sahalarda görmek çok güzel, Natsumeye teşekkür etmek lazım yoksa geri döneceğin yoktu  Ayyyy bitsede izlesemmm 

[jans09 1.650]

Kolay gelsin :D Takipteyim 

[bolaykim 164]

On 13.04.2017 at 08:54, Mileydi yazdı:

Eren ellerine, emeklerine sağlık seni tekrar sahalarda görmek çok güzel, Natsumeye teşekkür etmek lazım yoksa geri döneceğin yoktu  Ayyyy bitsede izlesemmm 

Teşekkür ederim ^_^ Tekrar çeviriye başlamak da çok güzel :) Gerçekten Natsume olmasa çeviri yapacağım yok ama bu sefer Uchouten Kazoku 2 'yide çevirmek istiyorum zaman ayırabilirsem :)

On 13.04.2017 at 11:42, jans09 yazdı:

Kolay gelsin :D Takipteyim 

Teşekkürler ^_^

[seSehaaz 2]

Yanlış yere yazıyorsam kusura bakmayın :) Çok alışık değilim forumlara :)

Eğer Fansub'unuza çevirmen alımı var ise şansımı denemek istiyorum . 

[bolaykim 164]

 

On 18.04.2017 at 22:45, seSehaaz yazdı:

Yanlış yere yazıyorsam kusura bakmayın :) Çok alışık değilim forumlara :)

Eğer Fansub'unuza çevirmen alımı var ise şansımı denemek istiyorum . 

Merhaba seSehaaz,

Öncelikle bunca güzel grup varken bu teklifle bana gelmen beni çok gururlandırdı. Teşekkür ederim ^_^ 

Talebine gelince grubu büyütmem ve başka arkadaşların katılımıyla daha çok seri alabilmem veya almam konusunda önceden de çok talep olmuştu. Ben bu işe başladığımda yaklaşık 23 yaşındaydım, şimdi 30 olduk :D Her geçen sene gruba daha az ilgi gösterecek zamanım kalıyor. Natsume Yuujinchou serisi olmasa çeviri yapacağım bile yok :) Bu işe yalnız devam etmemin herkes için daha iyi olacağına inanıyorum. Senin gibi bu işe hevesli birinin benimki gibi bir grupta heba olmasını istemem. Tek geldik , tek gideceğiz anlaşılan :)

Kesinlikle kimseyi eleştirmek için söylemiyorum ama tek kişilik grup veya çevirmenlerin güzel işler çıkardığına inanıyorum. Zaman içinde grubumu takip eden arkadaşlar söyledikçe fark ettim, genel anlamda tek başıma çalıştığım ve sevdiğim serilerde çalıştığım için benle aynı zevke sahip insanlar beni takip etmeye başladı ve hatta bazen ben çevirince "yaw bir izleyeyim bolaykim çevirdiyse beğenirim belki" demeye başladı. Çeviri işini seviyorsan, benim gibi bir blogspot ile başlayıp böyle güzel platformlarda tüm Türkiye ile paylaşabilirsin :) Yardım istersen her zaman etmeye çalışırım ^_^

Hevesinin hiç kaçmaması umuduyla :)

[bolaykim 164]

Selamlar,

Natsume yuujinchou Roku 'nun 02. bölümünün çevirisi tamamlanmıştır.

İyi seyirler ^_^

[seSehaaz 2]

3 saat önce, bolaykim yazdı:

 

Merhaba seSehaaz,

Öncelikle bunca güzel grup varken bu teklifle bana gelmen beni çok gururlandırdı. Teşekkür ederim ^_^ 

Talebine gelince grubu büyütmem ve başka arkadaşların katılımıyla daha çok seri alabilmem veya almam konusunda önceden de çok talep olmuştu. Ben bu işe başladığımda yaklaşık 23 yaşındaydım, şimdi 30 olduk :D Her geçen sene gruba daha az ilgi gösterecek zamanım kalıyor. Natsume Yuujinchou serisi olmasa çeviri yapacağım bile yok :) Bu işe yalnız devam etmemin herkes için daha iyi olacağına inanıyorum. Senin gibi bu işe hevesli birinin benimki gibi bir grupta heba olmasını istemem. Tek geldik , tek gideceğiz anlaşılan :)

Kesinlikle kimseyi eleştirmek için söylemiyorum ama tek kişilik grup veya çevirmenlerin güzel işler çıkardığına inanıyorum. Zaman içinde grubumu takip eden arkadaşlar söyledikçe fark ettim, genel anlamda tek başıma çalıştığım ve sevdiğim serilerde çalıştığım için benle aynı zevke sahip insanlar beni takip etmeye başladı ve hatta bazen ben çevirince "yaw bir izleyeyim bolaykim çevirdiyse beğenirim belki" demeye başladı. Çeviri işini seviyorsan, benim gibi bir blogspot ile başlayıp böyle güzel platformlarda tüm Türkiye ile paylaşabilirsin :) Yardım istersen her zaman etmeye çalışırım ^_^

Hevesinin hiç kaçmaması umuduyla :)

Kaçmaz canım niye kaçsın, bende o kişilerden biriyim bu arada :)

Devam edersin inşallah :)