Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru |FC| + Light Novel Çevirisi

[forevertr3 106]

http://www.dailymotion.com/video/x2sp8nk_yahari-ore-no-seishun-love-comedy-wa-machigatteiru-zoku-ep-10_tv Raw linki.

@forever

Zaten ilk sezon 2013

İkinci 2015

Üçüncüde 2017 olur :)

Onunla alakası yok ama kendini kandırmak için güzel mantık. En azından 4 volume LN çıkana kadar gelemez. Volume ların da belli çıkma tarihi olmuyor pek. 

[Sakuragi 148]

@Hoppalapasam, pardon @forevertr3 :D Novelden niye bu kadar çok kesiyorlar acaba? Uzatsalar onlar için daha iyi olmaz mı?

[forevertr3 106]

@Hoppalapasam, pardon @forevertr3 :D Novelden niye bu kadar çok kesiyorlar acaba? Uzatsalar onlar için daha iyi olmaz mı?

Yeterince bölüm yok, 12-13 bölüm olmak zorunda olduğu için ve yarıda kesmek kötü olur diye atlıyorlar, hızlandırıyorlar

[andalzo 5]

Bu gün çeviri yavaş gelebilir. İngilizce sitelerde sezon 1'in 10. bölümünü koymuşlar :D

[forevertr3 106]

Bu gün çeviri yavaş gelebilir. İngilizce sitelerde sezon 1'in 10. bölümünü koymuşlar :D

Niye yavaş gelsin anlamadım? Gayet normal. İngilizce çeviri sabahleyin geldi. Nerede görüdüysen yanlış koymuşlardır yoksa olağanüstü bir durum yok. Ayrıca bu hafta Hikigayafansub'ta çeviri koyacağını söyledi

[extreme 197]

Bu animyi tam anlamıyla anlamak için ln okumak şart bence yoksa bazı sahnelerde mal mal kalıyosun ne oluyor diye 

Ayrıca bu bölümde baya bir şey atlamıslar saki dısında.Genelde tum kawasakı sahnelerini atladılar animenin başından beri ama bu bölumde baya bir uçulmuş

 

Bölümün sonunda dıger bolumu gosterdıklerı kısımda son söylenen yer çevrılmemiş ama sanırm ' Gerçek olan varmı acaba ' gibi bir şey diyorlar Final geliyor gumbur gumbur bekle bır 2 sene daha hadi bakalım

[sf.rampage829 0]

Allah'ını seven ln'yi çevirsin

2.sezondan sonrasını anlatan gölleri çevirseniz de olur.

[forevertr3 106]

Bilmem ki aslında yazın bomboşum okulda bitiyor bir el atsam mı Vol11 e :D. Baka-Tsukiye de yuklemrim.

 

Çok üşengeç biriyim ama yapmaya karar verirsem yazarım buraya.  Nese Vol11 daha 18 de cıkacak tabi ingilizce çevirisinin gelmesi en az 2 hafta sürer. Daha çok var 

 

25

[sf.rampage829 0]

Aslında haftada 1 bölüm çevirebilsen iyi olur. Ben İngilizce bilsem yardım ederdim.

[andalzo 5]

1 part'ta 500 kelime var. Her chapter 5 part kadar. Her volume 10 chapter heralde. Baya zor yani.