Anime arşiv sitesi bilmiyorum ama animeleri indirebilme ihtimalin olan yerler var
Bir Örnek üzerinden anlatayım:
mesela rasgele bir anime seçelim adı: Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka
https://www.turkanime.net/ den o animeye girelim karşımıza çıkan sayfada animeyi çeviren fansub(lar) var.
oradaki fansublardan birinin üstüne tıklayınca genelde o fansubun sitesine atar(fansub bir siteye sahipse yada sitesi değiştirilmedi ise) (sitelerine girince sayfa bulunamadı demesi olası arama butonundan animeyi arayabilirsiniz) sitelerinde animeye girince animenin indirme linki direk orada olabilir yada bir şart koymuş olabilirler (yorum yapmanız yada giriş yapmanız gerekli )(bence bunların olması muhtemel ve normal)
bu söylediğim yol bütün animeler için geçerli değil çevirmenler/editörler/fansubyetkilileri animenin indirilmesini istemeyebilir o zaman yapılacak birşey yok :D