Ecciel
-
İçerik sayısı
137 -
Kayıt tarihi
-
Son ziyareti
-
Kazandığı günler
3
İtibar Etkinliği
-
Ecciel reacted to beyaz54 in Harmonia Türkçe Çeviri Projesi [TAMAMLANDI]
Çeviri için sağ olun.
Oyun şu anda steam'de indirime girmiş bulunuyor. (5,40 TL Şu anda)
Alıp oynayacaklara duyurulur.
-
Ecciel got a reaction from Ladybernkastel in Saya no Uta (Saya’nın Şarkısı) Türkçe Çeviri Projesi
Türkçe yamamızın ilk sürümünü çıkardık nihayet. İndirmek için tıklayın.
-
Ecciel reacted to Red-King in Yeni Türkçe Görsel Roman Çeviri Projeleri
Doki Doki novelini sizlerin çevirisi ile bir kez daha oynamıştım. Yeni noveller üzerinde çalıştığınızı görmek güzel ve heyecan verici. Başarılarınız devamını dilerim.
-
Ecciel reacted to Singularity in Yeni Türkçe Görsel Roman Çeviri Projeleri
If my heart had wings i de inşallah çevirirsiniz kolay gelsin
-
Ecciel got a reaction from Ladybernkastel in Higurashi no naku koro ni - Onikakushi Görsel Roman (Steam için) Türkçe Yama!!
Ellerine sağlık dostum, projende iyi şanslar
-
Ecciel reacted to Ladybernkastel in Higurashi no naku koro ni - Onikakushi Görsel Roman (Steam için) Türkçe Yama!!
Konu
Yaz'a az bir zaman kala Maebara Keiichi uzaktaki bir dağ köyüne henüz yeni taşınır. Bir grup kızla yakın arkadaş olduktan sonra köydeki hayatından zevk almaya başlar. Her şey yolundayken Keiichi her yaz gerçekleşen cinayetlerden haberdar olur. Sonrada kız arkadaşları garip davranmaya başlar. Kızlar tamamen başka birisine dönüşür. Keiichi artık kimseye güvenemez.
Çevirmen Hakkında
Ben kendince çeviri yapan küçük bir Fansub'um. Hobi olarak böyle şeylerle uğraşıyorum. Konusunu sevdiğim Türkçe'ye çevrilmeyen Romanları, Dizileri vesaire çevirmeyi severim.
Çeviri Durumu
Senaryo (%100)
Menü (%70)
Oyun içi görüntü linkleri
https://store.donanimhaber.com/59/96/6b/59966bad2e71b40cb4889a97245978a2.png
https://store.donanimhaber.com/a2/c4/d3/a2c4d3b244714075601da78354757f4a.png
https://store.donanimhaber.com/e3/b9/ac/e3b9acfd9713ccdd0601f08ee326df73.png
https://store.donanimhaber.com/9a/d5/cf/9ad5cf176ed29dc7f04ffeff5b3f6d3c.png
https://store.donanimhaber.com/1a/e9/32/1ae9325bebb3216ddd24952b551dcc6d.png
Görsel Romanın Kurulum videosu. (Linkler açıklama alanında...)
-
Ecciel got a reaction from TheDirectEco in Saya no Uta (Saya’nın Şarkısı) Türkçe Çeviri Projesi
Saya’nın Şarkısı çevirimizin Steam sürümünü destekleyeceğini sizlere gururla duyurmak isteriz!
2013 JAST sürümü ve 18+ yama uygulanmış Steam sürümü için ayrı yamalar çıkaracağız. Steam sürümünü şuradan satın alabilirsiniz: : https://store.steampowered.com/app/702050/The_Song_of_Saya/
Çevirimizin çalışması için ayrıyeten satın alıp kurmanız gereken 18+ indirilebilir içerik aşağıdaki bağlantıdadır:
https://jastusa.com/saya-no-uta-the-song-of-saya-dlc
Ayrıca Saya’nın Şarkısı’nın redaksiyonu %70’e ulaşmıştır. Redaksiyon aşaması bittikten sonra görsel düzenlemelere başlanacak ve test aşaması başlatılacaktır.
-
Ecciel got a reaction from TheDirectEco in Saya no Uta (Saya’nın Şarkısı) Türkçe Çeviri Projesi
[Uyarı: Bu görsel roman ağır vahşet öğeleri ve cinsellik içermektedir. 18 yaşını geçmemiş kişilerin oynaması önerilmemektedir.]
“Sakisaka Fuminori, sonucunda ebeveynlerinin öldüğü ve kendisinin ağır yaralandığı bir trafik kazası geçirir. Hayatının kurtulması için ona yapılan beyin ameliyatından sonra dünyayı farklı algılamaya başlar: gördüğü her şey kan ve iç organlardan ibarettir, insanların görünüşleri ve sesleri canavarımsıdır ve normalde yediği yiyecekler midesini bulandırmaktadır. Bir gün, canavarlarla kaplı bu iğrenç dünyada güzel bir kızla tanışır. İsmi, Saya’dır.”
Japonya’nın en başarılı görsel roman firmalarından biri olan Nitro+ ve Fate/Zero, Maho Şoco Madoka Macika, Psycho-Pass gibi eserlerin yazarı Urobuçi Gen’in hazırladığı Lovecraftvari olan bu kült görsel romanı yakın (sayılabilecek) bir zamanda, tahminen 2019 içerisinde Türkçe olarak oynayabileceksiniz. Şu an çeviri aşaması tamamlanmakla birlikte redaksiyona başlanmakta, aynı zamanda oyunun Amerika yayımcısı JAST USA’in çıkacağını iddia ettiği yenilenmiş Steam sürümünün çıkmasını beklemekteyiz. Takipte kalın!
Çeviri Durumu:
Türkçe yamamızın ilk sürümünü çıkardık nihayet. İndirmek için tıklayın.
-
Ecciel got a reaction from Singularity in Yeni Türkçe Görsel Roman Çeviri Projeleri
BakaYume Çeviri Ekibi olarak, yeni yılın gelmesiyle birlikte üzerinde çalıştığımız ve çalışacağımız görsel roman çevirileri üzerine bir fragman hazırlamış bulunuyoruz:
Yeni projelerimiz, üzerinde çalışma sırasına göre şunlardır:
•Saya’nın Şarkısı (Saya no Uta)
•Nergs ikilemesi (Narcissu 1st ve Narcissu Side 2nd)
•Steins;Gate
•Kedi Cenneti (NEKOPARA)
•Ay Prensesi (Tsukihime)
Bu projelerimizde bizimle birlikte çalışacak çevirmenler ve redaktörler aramaktayız. Aramıza katılmak isteyenlerin Discord sunucumuz üzerinden bizimle iletişime geçmelerini önemle rica eder, herkese mutlu yıllar dileriz.
-
Ecciel got a reaction from Red-King in Yeni Türkçe Görsel Roman Çeviri Projeleri
BakaYume Çeviri Ekibi olarak, yeni yılın gelmesiyle birlikte üzerinde çalıştığımız ve çalışacağımız görsel roman çevirileri üzerine bir fragman hazırlamış bulunuyoruz:
Yeni projelerimiz, üzerinde çalışma sırasına göre şunlardır:
•Saya’nın Şarkısı (Saya no Uta)
•Nergs ikilemesi (Narcissu 1st ve Narcissu Side 2nd)
•Steins;Gate
•Kedi Cenneti (NEKOPARA)
•Ay Prensesi (Tsukihime)
Bu projelerimizde bizimle birlikte çalışacak çevirmenler ve redaktörler aramaktayız. Aramıza katılmak isteyenlerin Discord sunucumuz üzerinden bizimle iletişime geçmelerini önemle rica eder, herkese mutlu yıllar dileriz.
-
-
Ecciel reacted to KuriyamaYuno in Doki Doki Edebiyat Kulübü! Türkçe Çeviri Projesi
o zaman şimdiden JUST MONİKA!
-
Ecciel got a reaction from Red-King in Doki Doki Edebiyat Kulübü! Türkçe Çeviri Projesi
BakaYume Çeviri Ekibi olarak yeni çeviri projemizi sizlere gururla sunarız: Doki Doki Edebiyat Kulübü!
Bu görsel romanda güzel mi güzel dört kızın bulunduğu bir edebiyat kulübüne katılan bir baş karakteri canlandıracaksınız. Bakalım kalplerine giden yolu yazabilecek misiniz.
Çeviri oranı %70'e ulaşmıştır. Tahmini bir çıkış tarihi veremiyoruz ancak en kısa sürede yamayı tamamlamak için çalışıyoruz. Güncellemeler için takipte kalın!
-
Ecciel got a reaction from sadece okan in Doki Doki Edebiyat Kulübü! Türkçe Çeviri Projesi
BakaYume Çeviri Ekibi olarak yeni çeviri projemizi sizlere gururla sunarız: Doki Doki Edebiyat Kulübü!
Bu görsel romanda güzel mi güzel dört kızın bulunduğu bir edebiyat kulübüne katılan bir baş karakteri canlandıracaksınız. Bakalım kalplerine giden yolu yazabilecek misiniz.
Çeviri oranı %70'e ulaşmıştır. Tahmini bir çıkış tarihi veremiyoruz ancak en kısa sürede yamayı tamamlamak için çalışıyoruz. Güncellemeler için takipte kalın!
-
Ecciel reacted to Can in Doki Doki Edebiyat Kulübü! Türkçe Çeviri Projesi
Elinize sağlık yakında bende başlarım okumaya .
-
Ecciel reacted to OkabeRintarou in Doki Doki Edebiyat Kulübü! Türkçe Çeviri Projesi
Daha oyunu dün bitirdim çeviri çıkınca birkere daha oynuycam .
-
Ecciel reacted to keskinn12 in Doki Doki Edebiyat Kulübü! Türkçe Çeviri Projesi
En guzeli bu oyunun modlarını oynamak.Modlarini oynayınca insana bi rahatlama gelio.Ozellikle monika after story ve our time.
-
Ecciel reacted to MODERATOR in Doki Doki Edebiyat Kulübü! Türkçe Çeviri Projesi
Vakit bulduğum bir anda okumaya başlıyacağım,elinize sağlık.
-
Ecciel got a reaction from Gallardo in Doki Doki Edebiyat Kulübü! Türkçe Çeviri Projesi
Çok teşekkürler. Kendisi favori karakterim olur ^_^
Little Busters! English Edition'da da rotasına gelmek için yardıra yardıra yeniden okuyorum tüm rotaları.
-
Ecciel reacted to veritas in Doki Doki Edebiyat Kulübü! Türkçe Çeviri Projesi
Just Monika yerine Sadece Monika demeye geldik diyorsunuz yani :D
Çeviri işini her daim desteklemişimdir. Hele ddlc gibi psikoloji türünün hakkını çok iyi derecede veren kaliteli bir yapım olunca ayrı bir destek vermek gerek.
Her ne kadar "don't leave her hanging" gibi kelime oyunlarını nasıl çevireceğinizi bilemesemde başarılar
-
Ecciel got a reaction from Barış D. Baryshx in Doki Doki Edebiyat Kulübü! Türkçe Çeviri Projesi
BakaYume Çeviri Ekibi olarak yeni çeviri projemizi sizlere gururla sunarız: Doki Doki Edebiyat Kulübü!
Bu görsel romanda güzel mi güzel dört kızın bulunduğu bir edebiyat kulübüne katılan bir baş karakteri canlandıracaksınız. Bakalım kalplerine giden yolu yazabilecek misiniz.
Çeviri oranı %70'e ulaşmıştır. Tahmini bir çıkış tarihi veremiyoruz ancak en kısa sürede yamayı tamamlamak için çalışıyoruz. Güncellemeler için takipte kalın!
-
-
Ecciel reacted to Gallardo in Doki Doki Edebiyat Kulübü! Türkçe Çeviri Projesi
Tokido Saya'yı profil resmi yapan birini görmek.. :)) Elinize sağlık bakmayı düşünüyorum iletiyi hatırlatma niyetine bırakayım.
-
Ecciel got a reaction from Gallardo in Doki Doki Edebiyat Kulübü! Türkçe Çeviri Projesi
BakaYume Çeviri Ekibi olarak yeni çeviri projemizi sizlere gururla sunarız: Doki Doki Edebiyat Kulübü!
Bu görsel romanda güzel mi güzel dört kızın bulunduğu bir edebiyat kulübüne katılan bir baş karakteri canlandıracaksınız. Bakalım kalplerine giden yolu yazabilecek misiniz.
Çeviri oranı %70'e ulaşmıştır. Tahmini bir çıkış tarihi veremiyoruz ancak en kısa sürede yamayı tamamlamak için çalışıyoruz. Güncellemeler için takipte kalın!
-