Jump to content

eskiçeviri

Üyeler
  • İçerik sayısı

    254
  • Kayıt tarihi

  • Son ziyareti

  • Kazandığı günler

    12

İletiler bölümüne eskiçeviri kullanıcısının eklediği dosyalar

  1. Pseudohomophylus, 14.06.2021 - 09:54 tarihinde yazdı:

    Bir çoğunu farklı platformlardan kutlamıştım, yeniden rahatsızlık verdiysem... Hiç de üzgün değilim canım istedi ve yazıyorum her neyse:spa-onion-head-emoticon:   

     

    @lntegral Doğum gününü kutladığıma bir yandan sevindim bir yandan da üzüldüm. Gelince bir tebessüm et diye buradan da kutluyorum.

    :happy-birth-day1-onion-head-emoticon:Pizza-Balık-Man DGKO, 28.yaşın sana mutluluk, denge ve huzur getirsin inşaallah :pretty-onion-head-emoticon: 

    Tanışalı neredeyse 1 yıl olacak, geceleri felsefik ve bir o kadar da hayatın içinden uzun uzun konuşurduk, fıstık ezmesinin kokusunu alabiliyorsam bunamamışımdır diye garip bir bilgiyi de senden öğrendim, atışmayı en çok sevdiğim 3-5 insandan birisin. Sen bize lazım ortalardan kaybolayım deme sakın:pointing-onion-head-emoticon: 

    İyi ki varsın:whistling-onion-head-emoticon:

     

    @MrTeddy TeddyBear küçüğüm miniğim sen şimdi liseye geçip orada da türlü türlü insanla tanışır, dünyanı bir tık daha genişletirsin. Bu yolda sana başarılar diliyorum. Umarım kadir kıymet bilen, şahsına saygı duyan en az senin kadar düşünceli insanlara rast gelirsin. 

    Her nerede ve ne zaman olursa olsun konuşmaktan ve fikirlerini beyan etmekten korkma.

    Doğum günün kutlu olsun:happy-birth-day1-onion-head-emoticon: 

    @ibodiMerhabalar w,w  sanırım sen beni henüz tanımıyorsun, TRART sitesine üye olduğumda çizimlerini beğendiğim güzel insanlardansın, senin de yeni yaşın kutlu olsun. Eski paylaşımlarını burada da görmek isterdim ama linklerin hepsi bozulmuş. Aklıma geldikçe yetenekli kalemlerin buluşma noktasına uğramaya çalışır oradan merakımı gidermeye çalışırım. İyi ki varsın, kendine cici bak:whistling-onion-head-emoticon:

    @ElegantWave doğum günün kutlu olsun, sana da çalışmalarında başarılar dilerim minik forumdaş:stars-crazy-rabbit-emoticon:

    @Barış D. Baryshx @eskiçeviri Bugüne kadar forum ve çevirilere olan katkınızdan ötürü teşekkürler sizler de iyi ki varsınız, gecikmiş de olsam doğum gününüz kutlu olsun  :happy-birth-day1-onion-head-emoticon:

    @Rectangle@sShoguNn son zamanlarda seyrelsek de konuştuğumuz her dk için teşekkürler sizlerin de yeni yaşı kutlu olsun forumdaşlar :happy-birth-day1-onion-head-emoticon:

    @chiEFE06 Efe arkadaş,  Türkçeyi kullanırken ben de hatalar yapmaya devam etmekteyim, ne kadar dikkat edersek, o kadar uzun süre koruyabiliriz diye düşünmüştüm.  Kısa da olsa sohbetin için teşekkürler sen ve seninle aynı gün doğan belki bir gün foruma katılmasını ümit ettiğim biricik -yoldaşımın- kardeşimin de doğum günü kutlu olsun:happy-birthday-crazy-rabbit-emoticon:

    @RacherDokas nice yeni mutlu ve huzurlu yaşlara DGKO :happy-birth-day1-onion-head-emoticon:

    @Antika_Otaku ve @Chika-Pi nice sağlıklı ve huzur dolu yaşlara doğum günleriniz kutlu olsun:happy-birthday-crazy-rabbit-emoticon:

     


    Bayağı bir geç gördüm :( 
    Teşekkür ederim ^^

  2. 3fff9bb2e7773f2fcd925d2fc82161bb8a92cb1c
    2019-2020 serilerinin arasında en tuhaf bulduğum serilerden birisi. Hikaye, Zen adında bir Japon Savcının, bir ilaç firma büyüklerinden birinin suçlarını araştırmasıyla başlıyor.

    İnceleme Özeti:
    Babylon animesini tek kelime ile özetleyecek olsaydım kesinlikle bu kelime “hayal kırıklığı” olurdu, yeni bir stüdyo olan Revoroot yaptığı iş ve animasyon gerçekten kaliteli. Babylon animesi ilk altı bölüme kadar iyi olsa da maalesef sonrası yukarıda belirttiğim gibiydi benim için. Animenin ahlaki düşüncelere sokması ve biz izleyicilerin dış dünyayı nasıl gördüğümüzü sorgulatması gerekir iken bize böyle vasat bir deneyim yaşatmaları üzücü. 
     

    Anime’yi izledikten sonra şu sorular kafamda canlandı direkt.

    • İntihar bir suç lakin ötenazi bir suç değil mi?
    • İntiharın evrensel bir yasa olmasına izin vermek organ bağışı sorununu çözecek mi?
    • İntihar evrensel bir yasa olur ise nüfusun toplu intihar etmesinin önüne nasıl geçilecek? 
       

    Beğendiğim yönleri:

    • Animenin vermek istediği ambiyansı veriyor.
    • Konuşma içerisinde veyahut ara sahnelerdeki fonlar animenin içeriği ile uyumlu.
    • Görsel/Çizim olarak yılının animelerine göre gayet başarılı.
    • Op/Ed

    Beğenmediğim yönleri:

    • Bölüm sayısına göre animeyi çok yavaştan almışlar ve bu serinin akıcılığını bitirmiş.
    • Çok fazla diyalog.
    • Ve eldeki harika bir konuyu berbat etmeleri.
       
    Alıntı

    What is Evil? - Magase Ai

     

  3. Aktif çevirilerimiz:

    Maison Ikkoku
    Hokuto no Ken 2
    Oruchuban Ebichu
    Shoka
    Yuu☆Yuu☆Hakusho
    Hanyou no Yashahime: Sengoku Otogizoushi
    Urusei Yatsura
    Majutsushi Orphen
    Saiyuuki Reload
    Eat-Man '98
    Hunter x Hunter
    Kaze no Youjinbou

    Şu anlık askıda olan çevirilerimiz: 

    G-On Riders
    Arcade Gamer Fubuki
    Ultimate Girls
    Mugen no Ryvius
    Baldr Force Exe Resolution
    Yume de Aetara (TV)

×
×
  • Yeni Oluştur...

Önemli bilgi

Forum kurallarımızı okudunuz mu? Forum Kuralları.