Türkçe - Japonca Anime ve Manga Terimleri Sözlüğü

[Lu-Chan 0]

en kısa zaman da öğrenmeye çalışacağım.  :D gerçekten çok işime yarayacağını biliyorum.  :D

[AlucardHell 285]

çok iyi paylaşım teşekkürler.

[MadSlinger 6]

Konu için teşekkürler... Emeğe saygıyı kesinlikle hak ediyor :)

[Lycaenidae 127]

 Ellerine sağlık çok güzel olmuş. inu= Köpek, Niou= koku demek belki eklemek istersin. :)

[musti0080 0]

Öncelikle teşekkürler.

Verdiğin site çok güzel ve yararlı bi site . Çalışmalarının devamını merakla bekliyorum

 

[ecem_yuki 62]

bende bilgisayarımda saklıyacağım bazı kelimleri öğrenmiştim ama bu süper oldu hele kissamayı kötü bişi diyo zannediyordum yanılmışım :D  güzel oldu tşk.ler emekleriniz için

[Barış D. Baryshx 1762]

bende bilgisayarımda saklıyacağım bazı kelimleri öğrenmiştim ama bu süper oldu hele kissamayı kötü bişi diyo zannediyordum yanılmışım :D  güzel oldu tşk.ler emekleriniz için

"Kisama" kötü anlama gelen bir kelime ama, açıklamaya dikkat edersen, karşındaki kişiye karşı son derece düşmanca ve kabaca seslenmek için kullanılıyor, "sen" veya "siz" manasında    ;) aynı şey "Temee" kelimesi içinde geçerli -_-

[Dolphin 1]

Konu için çok teşekkürler. Fakat birşeyi düzelteyim...

 

Japoncada Çincede de olduğu gibi a e ı i u ü o sesleri kelimeden kelimeye uzatılar okunur. Bu üzerine şapka ^ konularak gösterilmez. Şapka bizim dilimizde olduğu gibi genel kullanımı bir sesli veya sessiz harfi yumuşatmak; veyahutta sessiz harf için konuşursam, o dilde alfabede olmayan bir sessiz harfin belirtilmesi için kullanılır. Uzatılması gereken sesli harflerin belirtilmesinde, üzerine aynı ses tonunda ilerleyip uzatılmasını temsili eden tiremsi düz çizik atılır. Flat Tone(Düz ton) diye yerli ve yabancılar tarafından adlandırılıyor zaman zaman. Mandarin Çincesinde 一声(Yīshēng) yani "Birinci ton" olarak geçer. 

 

ū  ī   ā  olarak... 

 

Yani başta verilen örneklerden birinde geçen bir kelimeden örnek verirsem.

Fuû yerine Fuū olur.

 

Ne kadar önemsiz bir bi' bilgi gibi dursa da bilgilendirmek istedim.

 

Tonlamalar hakkında Daha fazla bilgi için. http://en.wikipedia.org/wiki/Tone_(linguistics)

[Bagemono 0]

harika olmuş eline sağlık.

[ohmy34 41]

Okulum bir bitsin hepsini ezberlemeyi düşünüyorum  ^_^