Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru |FC| + Light Novel Çevirisi

[Barış 302]

Baka-Tsuki'de tüm kitaplar çevrili. İngilizce ismiyle geçiyor o yüzden bulamamışsındır. Link

teşekkürler. animenin 2. sezonu kaçıncı vol acaba

[Nishaven 68]

Az önce çok fena spolier yedim spolieri severim ama bu haber beni seriden soğuttu açıkcası ln okuyan biri  varsa  doğrularsa sevinirim.Ağır spolier olabilir eğer doğruysa ln okumadıysanız bakmasanız daha iyi olr

 

3.bölüm myanimelist tartışma kısmında baya konuşulmuş yukinostanın hayatoyu sevdiğini  hayatonunda onun ablasını sevdiği söleniyor

 

Yukinoshta ve ablasının arası bu yüzden bu kdr bozukmuş diye okudum.

LN okumadım ama bana baya bi' troll geldi. Umarım öyledir.

[Kaxell 979]

LN okumadım ama bana baya bi' troll geldi. Umarım öyledir.

troll değildir. ama birşeyler eksik bence:

 

yukinonun geçmişini bilmiyoruz o yüzden belki hayato'ya geçmişte bir sevgi beslemiş olabilir. 

hayato yukinonun ablasına aşık. 3. bölümde net olarak anlaşılıyordu. 

yukino artık hayatoya yüz bile vermez. 

[extreme 197]

LN okumadım ama bana baya bi' troll geldi. Umarım öyledir.

Baya var tartışmaları da okudum trolle benzemiyor ama daha tam kanıtlanmamış sanırsam son çıkan volume de yukınostanın geçmişine tam olarak girilcekmş sanırsam 

[Nishaven 68]

Şimdi wiki'ye baktım da orada Yukino ve Hayato'nun geçmişini anlatmış biraz. Eğer wiki güncelse

Öyle bir şey yok. Yukino'nun sayfasından "Relationships" kısmında Hayato'nun başlığına bakarsanız anlarsınız.

[extreme 197]

troll değildir. ama birşeyler eksik bence:

 

yukinonun geçmişini bilmiyoruz o yüzden belki hayato'ya geçmişte bir sevgi beslemiş olabilir. 

hayato yukinonun ablasına aşık. 3. bölümde net olarak anlaşılıyordu. 

yukino artık hayatoya yüz bile vermez. 

3 . bölümde ln den bir sahne atlanmış sanırsam ln okuyucaları ona söleniyordu orda açılmış böle bir konu

 

Hayato likes Haruno. Yukino likes Hayato.

Hence the reason Haruno mentioned Yukino 'losing again' during the fireworks in season one

 

Şimdi wiki'ye baktım da orada Yukino ve Hayato'nun geçmişini anlatmış biraz. Eğer wiki güncelse

Öyle bir şey yok. Yukino'nun sayfasından "Relationships" kısmında Hayato'nun başlığına bakarsanız anlarsınız.

olay 1 .sezona kdr uzandığı için wiki dahildir ama daha tam kapsamlı br yukinosta geçmişi görmedik wolume 11 de diyolar 

 

Atlana sahne deki olayları da atlamaları iyi mi olmuş kötümü olmş anlamadım pek

 

atlanan sahne

 

Hachiman saw Haruno "studying"/ reading a book but tried to avoid her by sitting away on another table.

Hachiman noticed Haruno being alone despite her generally perceived outgoing personality.

Hachiman sat alone despite noticing her presence.

Hachiman decided to settle his business quickly before things get messy since he relates Haruna as trouble.

Undeterred, Haruno forcefully sat on the same table as Hachiman. 

Haruno explained her circumstances to Hachiman trying to kill time while waiting for her "friends".

Both of them exchanged a bit of dialogue at the start but Haruno kept quiet for quite a while as she continued to read the book she put down earlier. 

Haruno was not as talkative as Hachiman might have expected her to be. Same goes for the readers (us).

Hachiman noticed this but decided to keep quiet to avoid potential trouble and getting home later.

During the silence, Hachiman gave his insight on her rather "unusual character" which was rather interesting. 

Haruno closed her book and proclaimed she want to spend the time talking with Hachiman. Hachiman, of course, shivered at the idea and made several gestures at Haruno which she ignored.

Hachiman pointed out she don't really have any real friends.

Haruno commented on Hachiman's observation skills and stated she fancy boys like him.

Haruno asked Hachiman about his field trip.

This leads the conversation being about Yukino.

Haruno explained a bit about the relationship between her and Yukino. Hachiman commented about it but cut short due to unforeseen interruptions.

These interruptions were Hachiman's old crush and her friend.

Hachiman sensed trouble and tried to escape but unable to find an opportunity.

Old crush laughed at Hachiman's demeanour during his middle school years and exposed quite a bit information about Hachiman's past. Hachiman referred to this period of his life as traumatic. Understandable, considering he was a victim of bullying. A fact that the anime portrayed as a joke despite its severity.

Hachiman, unable to break off from the group, swallowed the humiliation from the confession he made towards the old crush while she babble on the stories as requested by Haruno.

Old crush treat Hachiman as a total joke. As such, she made references to Hachiman's middle school life for comedic purposes.

Hachiman remained pitiful and silent as a mummy. Occasionally forced himself to smile or laughed everytime Old Crush joked about him.

Old crush friend stated she is interested in Hayama.

Amused, Haruno called Hayama to come over immediately to the cafe.

Hayama arrived at the cafe while looking disgruntled as observed by Hachiman.

Both of the girls squealed in delight when they saw Hayama.

Hayama instinctively smile and entertained the girls by speaking with them.

They talked while Hachiman remained quiet.

During the end of the conversation, they agreed to share their phone numbers and planned an outing together with "everyone".

This "everyone" refers to anyone but Hachiman as noted by the man himself.

Old crush along with her friend left.

Hayama questioned Haruno's intent.

Haruno left the cafe to see her friends.

Hachiman proceed to leave but stopped by Hayama's words regarding Haruno

Hachiman replied, "Oh, how scary."

Hachiman left.

[Nishaven 68]

3 . bölümde ln den bir sahne atlanmış sanırsam ln okuyucaları ona söleniyordu orda açılmış böle bir konu

 

Hayato likes Haruno. Yukino likes Hayato.

Hence the reason Haruno mentioned Yukino 'losing again' during the fireworks in season one

 

olay 1 .sezona kdr uzandığı için wiki dahildir ama daha tam kapsamlı br yukinosta geçmişi görmedik wolume 11 de diyolar 

 

Atlana sahne deki olayları da atlamaları iyi mi olmuş kötümü olmş anlamadım pek

 

atlanan sahne

 

Hachiman saw Haruno "studying"/ reading a book but tried to avoid her by sitting away on another table.

Hachiman noticed Haruno being alone despite her generally perceived outgoing personality.

Hachiman sat alone despite noticing her presence.

Hachiman decided to settle his business quickly before things get messy since he relates Haruna as trouble.

Undeterred, Haruno forcefully sat on the same table as Hachiman. 

Haruno explained her circumstances to Hachiman trying to kill time while waiting for her "friends".

Both of them exchanged a bit of dialogue at the start but Haruno kept quiet for quite a while as she continued to read the book she put down earlier. 

Haruno was not as talkative as Hachiman might have expected her to be. Same goes for the readers (us).

Hachiman noticed this but decided to keep quiet to avoid potential trouble and getting home later.

During the silence, Hachiman gave his insight on her rather "unusual character" which was rather interesting. 

Haruno closed her book and proclaimed she want to spend the time talking with Hachiman. Hachiman, of course, shivered at the idea and made several gestures at Haruno which she ignored.

Hachiman pointed out she don't really have any real friends.

Haruno commented on Hachiman's observation skills and stated she fancy boys like him.

Haruno asked Hachiman about his field trip.

This leads the conversation being about Yukino.

Haruno explained a bit about the relationship between her and Yukino. Hachiman commented about it but cut short due to unforeseen interruptions.

These interruptions were Hachiman's old crush and her friend.

Hachiman sensed trouble and tried to escape but unable to find an opportunity.

Old crush laughed at Hachiman's demeanour during his middle school years and exposed quite a bit information about Hachiman's past. Hachiman referred to this period of his life as traumatic. Understandable, considering he was a victim of bullying. A fact that the anime portrayed as a joke despite its severity.

Hachiman, unable to break off from the group, swallowed the humiliation from the confession he made towards the old crush while she babble on the stories as requested by Haruno.

Old crush treat Hachiman as a total joke. As such, she made references to Hachiman's middle school life for comedic purposes.

Hachiman remained pitiful and silent as a mummy. Occasionally forced himself to smile or laughed everytime Old Crush joked about him.

Old crush friend stated she is interested in Hayama.

Amused, Haruno called Hayama to come over immediately to the cafe.

Hayama arrived at the cafe while looking disgruntled as observed by Hachiman.

Both of the girls squealed in delight when they saw Hayama.

Hayama instinctively smile and entertained the girls by speaking with them.

They talked while Hachiman remained quiet.

During the end of the conversation, they agreed to share their phone numbers and planned an outing together with "everyone".

This "everyone" refers to anyone but Hachiman as noted by the man himself.

Old crush along with her friend left.

Hayama questioned Haruno's intent.

Haruno left the cafe to see her friends.

Hachiman proceed to leave but stopped by Hayama's words regarding Haruno

Hachiman replied, "Oh, how scary."

Hachiman left.

Volume 11 daha çıkmadı ki. En son 10.5 var.

 

Ayrıca myanimelist'deki yorumlara baktım ve bazı LN okuyanların yorumları

While this has been implied more than once, there has never been any confirmation of this (unless you've read the raw chapter of volume 10-5 that are yet to be translated of course). In any case, I don't think Yukino has any feelings for the current Hayama.

i think that's just speculation on your part.. The relationship between Haruno, Yukino, and Hayama are not stated in the LNs yet, except for the childhood friends part. Unless the Yukinoshita sisters or Hayama himself said it, no one is sure.

Sonuç olarak adam trollemiş. 

[extreme 197]

Volume 11 daha çıkmadı ki. En son 10.5 var.

 

Ayrıca myanimelist'deki yorumlara baktım ve bazı LN okuyanların yorumları

While this has been implied more than once, there has never been any confirmation of this (unless you've read the raw chapter of volume 10-5 that are yet to be translated of course). In any case, I don't think Yukino has any feelings for the current Hayama.

i think that's just speculation on your part.. The relationship between Haruno, Yukino, and Hayama are not stated in the LNs yet, except for the childhood friends part. Unless the Yukinoshita sisters or Hayama himself said it, no one is sure.

Sonuç olarak adam trollemiş. 

Bende wolume 11 de çıkıcakmış diyorum ztn orda :D 

Okdr çok konuşulunca bir bit yeniği vardirr ki yazmıştır dedim açıkcası inş troldür wolume 11 de ortaya çıksın bakalım ne olucak

Anime volume 10 a kdr olucak diyorlar belki oda dahil olurmuş bakalım  geçmişin ne kadarını görüceğiz 

[forevertr3 106]

Meguri ve Iroha yardım istemek için ilk klübe geldiğinde şöyle bir konuşma var ln de

 

Hikky->Bu ismi bi yerden duymuştum. Sanırsam Iroha futbol klubunun menajeri. Peki ya Miura ya noldu?

[Naussica 21]

Alırmısınız ^^

 

[EDİT] Şahsen Ln yi okumadım ve bilmiyorum o yüzden bu sadece bir tahmindir Haruno nun herzaman Yukinoshita'yı Hachiman a ayarlamaya calışıyor ya ben aslında hayato nun yukinoshitanın nişanlısı oldugunu düşünüyorum ailevi nedenlerden dolayı sebebi ise Hayato Haruno ya karşı hiç boş deil ve bu nişanı ikiside istemiyor herkez Haruno nun uzaktan uzaktan Yukinoshitayı iğnelediğini farketmiştir işte bu yüzden Yukinoshitanın yanında Hachimana işler nasıl gidiyor diyor Bazen Hachiman yanlızkende söylediği oluyor tabikide