Liderlik Tablosu

6. Bölümü yükledik arkadaşlar iyi seyirler..

Anime Adı : Youkai Apartment no Yuuga na Nichijou Anime Türü : Yaşamdan Kesitler, Gizem, Doğaüstü Güçler Bölüm Sayısı : 26 / 26 Yapım Yılı : 2017 Çevirmen : Sinsine Düzenleme : Sinsine Özet: Inaba Yushi ortaokul birinci sınıftayken ailesi vefat eder ve akrabalarının yanına taşınır. Akrabaları ona göz kulak olsa da, onlara yük olduğunun farkındadır. Mezun olduktan sonra, yurdu olan bir liseye taşınmanın hazırlıklarını yapmaktadır. Maalesef yurt, Yushi taşınamadan önce yanıp kül olur! Yushi, kendisine bakmakta isteksiz olan akrabalarıyla yaşamak istememektedir ancak az parası olan, yetim bir öğrenci için kiralık oda bulmak çok zordur. Bu sırada karşısına, insanlar ve doğaüstü varlıkların bir arada yaşadığı Yokai Apartmanı çıkar. Orada, başka bir lise öğrencisi olan Akine isimli şirin bir kız da yaşamaktadır ve canavarlara karşı tamamen soğukkanlıdır. Hatta kötü ruhları kovabilmektedir! Yushi'nin lise hayatı, beklediğinden çok daha fazla garip olacaktır! Klasör Linki [hide][/hide]

Anime Adı : Gekkan Shoujo Nozaki-kun Anime Türü : Komedi, Romantizm, Okul Bölüm Sayısı : 17 / 12+ Yapım Yılı : 2014 Çevirmenler : Purin-tan & JenikVogl Düzenleme : Eolo-sama Özet: Sakura Chiyo, popüler bir mangaka olan Nozaki-kun'a ilan-ı aşk eder ancak Nozaki-kun onun hayranı olduğunu zanneder! Duygularını anlamadan, Sakurayı evine davet eder! Klasör Linki [Hidden Content] TAÇE Discord Sunucusu

Bu seriyi Nones-sama' dan izlemesem çatlardım bence :) Ellerine, emeğine sağlık koca yürekli insan <3

6. Bölüm için teşekkürler

Aynen devam ellerinize sağlık

Emeğinize Sağlık...

Elinize sağlık çeviri için de ayrıca teşekkürler

Öncellikle ellerine sağlık mükemmel bir yazı hazırlamışsın bolca bilgilendiriyor ve anlaşılmayan her şeye açıklık getiriyor sırf teşekkür edebilmek için hesap açtım :D İlk sezonu izlerken ilk bölümlerin birinin dolmasını beklerken forum başlıklarında şans eseri görmüştüm ve animeye devam ettiğim için merak ettim kaydettim bitince okurum diye. Daha en başında animede yatan anlamın görünenden daha derin ve insanı etkileyen türden bir şey olduğunu anlamıştım bu yüzden seriyi kısa sürede bitirdim sırf yazını okumak için. Anlamadığım kısımlar, eksik gelen şeyler vardı ve sen resmen hepsinin cevabını burada belirtmişsin ellerine sağlık tekrardan. Seri bende baya bir etki bıraktı ve bu okuduklarımdan sonra kolay kolay unutamayacağım sanırım. En başta belirtmiştin genelde herkesin Yui'yi sevdiğini ve Yukino'nun gerektiği ilgiyi görmediğini. Aslına dikkatli izlenecek ve Hachiman'nın düşünceleri (sadece animede geçenler) üzerinde düşünecek olunursa da aslında Yukino'nun daha fedâkar olduğu anlaşılıyor tabii bu benim düşüncem. Animede çok eksik var ama kesinlikle yüzeysel geçilmemiş Yukino'nun mimikleri, sözleri, Hachiman'a davranışları olsun bence Yui'den daha samimi ve içtendi. Yanlış anlaşılmasın kesinlikle Yui de iyi biri fakat kendi çıkarları ve iyiliği daha ön planda. Eğer böyle olmasaydı sınıfta bile Hachiman'ın arkadaşı olur ve onu tek bırakmazdı ki, Hachiman da onun bu rahatsızlığının farkında ve Yui'yi sınıfın dışında beklediği sahnelerde onun sınıfta kendisi ile beraber görülmemesini sağlamak içindi. Ayriyetten diğer karakterler (özellikle Haruno benim için anlaması çok zor biri olmuştu animede fazla sinsi ve sinir bozucu gösterilmiş) için verdiğin bilgilerde çok iyiydi ve diğer karakterlerle ilişkilerin anlaşılmasını kolaylaştırmış. En önemlisi ise şarkı sözleri ve semboller kısmı olmuş hatta sembol kısmında şaşırdığım baya şey oldu benim gibi sadece animeyi izleyenler için epey bilgilendirici olmuştur. Gerçek Şey ve Hachiman'ın Yukino hakkındaki düşencelerine bolca yer verdiğin içinde teşekkürler animede gerçekten bunlar eksikti bu yüzden çok fazla sinirlenip "Bu kadar kısa olamaz!" ya da "Bu böyle olamaz!" diye sövdüğüm yerler olmuştu. Uzun lafın kısası muazzam bir yazı yazmışsın ve okuduktan sonra gerçekten seri, Hachiman ve Yukino'nun kendi aralarında ki konuşmalar, Yui'nin amacı, animede de geçen 'satır arası' şeyler, karakterler, olay örgüsü, karakterlerin beklentileri ve akıllarındakiler daha rahat anlaşılıyor. Tekrar ve tekrardan ellerine sağlık :D Sayende çoğu soruma cevap buldum :D

çeviri için teşekkürler.

Ovalarından başladım çevirmeye ancak üzerinde durulmayan eski bir seri olduğu için yabancı kaynağı çok sıkıntılı. Hiç çevrilmemiş konuşma sahneleri var. Bunlara satır ekleyip zamanlamak ve hard sub videoya bakıp eksik repliğin ne olduğunu anlamak ve çevirmek uğraştırıcı oluyor. Elimdeki Ova tamamlanınca sezonlara geçeceğim. Bu sezon iki güncelim var sonbaharda güncel almayıp Saiyukiye odaklanmak istiyorum. Bu ekip bende bağımlılık yaptı. Sanzo ekibini görmeden günüm geçmiyor hahahahah serinin tüm sezon ve ovalarını çevirmek istiyorum ancak sabrınıza sığınıyorum :))))

Emeğinize Sağlık...

Hayırlı Olsun bakalım ^^

teşekkürler

5. Bölüm için teşekkürler

Claymore muhteşem bir animeydi...

Bu flood sayılmaz Çok güzel olmuşş