Jump to content
Türk Anime TV Forum
Hokage_Minato

Türk Anime Çeviri Ekibi [TAÇE]

Önerilen İletiler


 

            V2AXjj.png



 

TAÇE [Türk Anime Çeviri Ekibi] www.turkanime.tv web sitesinin, anime severlere rahat bir seyir keyfi yaşatmak için gece gündüz çalışarak en

hızlı ve kaliteli çevirileri izleyicilerine sunan çeviri ekibidir.

mqd70Z.png

Amacımız çevirisi tamamlanmamış veya herhangi bir sebepten ötürü yarım kalmış serileri tamamlamak, yeni sezon animelerini zamanında ve kaliteli

bir şekilde sunmaktır.

8mk2BA.png

TAÇE işini samimiyetini katarak yapan, hiçbir kâr amacı gütmeden canla başla çalışan ve her yeni günde kendini geliştirmek için bir adım daha atan özverili çevirmenlerden oluşup, seyircinin düşüncesini öncelikli kabul ettiği için diğer ekiplerin görmezden geldiği noktaları bile önemsemektedir. TAÇE için mükemmel olmak şart olmayabilir fakat mükemmel olmak için çabalamak vazgeçilmezdir. Bu özellikleriyle TAÇE, sadece çevirmenlerin gözünde değil aynı zamanda seyircinin gözünde de ayrıcalıklı bir konuma sahiptir.

 

               kZAnMr.png

 

Toplam 129 Proje!


Kanojo ga Flag wo Oraretara

 

Persona 4 The Golden Animation

 

Mahou Tsukai Nara Miso o Kue!

 

Kono Danshi, Ningyo Hiroimashita.

 

Toriko

 

Ao Haru Ride

 

Strange+

 

Aldnoah Zero

 

Barakamon

 

Kenzen Robo Daimidaler

 

Gokukoku no Brynhildr

 

Kitakubu Katsudou Kiroku

 

Sora no Otoshimono

 

Barakamon: Mijikamon

 

History's Strongest Disciple Kenichi OVA

 

Zankyou no Terror

 

Dear Boys

 

Hamatora The Animation

 

Nichijou

 

Black Bullet

 

Baby Steps

 

Astro Fighter Sunred

 

Mekakucity Actors

 

Ano Natsu de Matteru OVA

 

Tales of Gekijou

 

Kamigami no Asobi

 

Zettai Bouei Leviathan

 

Tide-Line Blue

 

One Piece 3D2Y: Ace no shi wo Koete! Luffy Nakama Tono Chikai

 

Hetalia Axis Powers Movie: Paint it, White

 

Hanamonogatari

 

UN-GO: Inga Nikki

 

Shion no Ou

 

Blade and Soul

 

Hourou Musuko

 

Major 3

 

Wake Up, Girls!

 

Nobunaga the Fool TAÇE & Aoi Fansub Ortak Projesi

 

Escha & Logy no Atelier: Tasogare no Sora no Renkinjutsushi

 

Sora no Otoshimono Forte

 

Robot Girls Z

 

Wizard Barristers: Benmashi Cecil

 

Non Non Biyori

 

Tokyo Mew Mew

 

Break Blade (TV)

 

Rozen Maiden (2013)

 

The SoulTaker

 

Onee-chan ga Kita

 

Sengoku Otome: Momoiro Paradox

 

Final Fantasy VII Denzel

 

Mahou Sensou

 

Pupa

 

Seikoku no Dragonar

 

Natsu-iro Kiseki

 

Gingitsune

 

Binbou Shimai Monogatari

 

Major 2

 

Mahou Shoujo Lyrical Nanoha A's

 

.hack//Sign

 

Quiz Magic Academy ~The Original Animation~

 

Spiral

 

Mokke

 

Muv-Luv Alternative: Total Eclipse

 

Yama no Susume

 

Hell Girl Second Cage

 

Code Geass: Nunnally in Wonderland

 

Da Capo

 

Hyakka Ryouran Samurai Girls

 

Koroshiya-san: The Hired Gun

 

Sunabouzu

 

Hitsuji no Uta

 

Buddy Complex

 

Vampire Hunter

 

009-1

 

Noragami

 

Tactics

 

Busou Shinki

 

Kyoshiro to Towa no Sora

 

Neo Angelique ~Abyss~

 

The Melancholy of Haruhi-chan Suzumiya

 

Yozakura Quartet: Hana no Uta TAÇE & AniKeyf Ortak Projesi

 

Happiness!

 

Wrath of The Ninja - The Yotoden Movie

 

Goulart Knights: Evoked the Beginning Black

 

Fake

 

Rozen Maiden Traumend

 

Hakuouki Hekketsu Roku

 

Myself; Yourself

 

Ai Wa KAT-TUN

 

Nanatsuiro Drops

 

Go! Go! 575

 

Hanasakeru Seishounen

 

Fantasista Doll

 

Vassalord.

 

Toushinden

 

3x3 Eyes

 

Hellsing Ultimate OVA

 

Genius Party

 

Ai Mai Mi

 

Boku no Imouto wa Osaka Okan

 

The King of Pigs Movie

 

Copihan 2011

 

Kowarekake no Orgel

 

Genshiken

 

Gakuen Heaven

 

JoJo's Bizarre Adventure

 

Kimi Kiss

 

Ookami Kakushi

 

Amagami SS

 

Asura Cryin'

 

Asura Cryin' 2

 

Ayakashi 2007

 

11 Eyes OVA

 

X-Men 2011

 

Wolverine

 

Sayonara, Zetsubou-Sensei

 

Armed Librarians The Book of Bantorra

 

Sengoku Basara 2

 

Battle Spirits: Ryuuko no Ken

 

Rozen Maiden Ouverture

 

Ar Tonelico: The Girl Who Sings At The End Of The World

 

Nakoruru Ano Hito kara no Okurimono

 

Angel Sanctuary

 

So Ra No Wo To Special

 

Taisei Kensetsu: Bosporus Kaikyou Tunnel

 

Hill Climb Girl

               

  rYjZr3.png


 

 

 Yönetici : KuramaUN

 

Fiber Çevirmenler : Sine Güneş (Sinsine), Rosiecy, Evallark

 

Çevirmenler = Miakry, ays.drl , tristram666, Setsuna ,Bengi Arien, jans09, Purin-tan, Erufu, Gamze "Laetitia" Deniz, Nones, jailbird707, yes123, Stormreaver, xpector

 

nYkMda.png

Çevirisine devam ettiğimiz herhangi bir seri ile ilgili bilgi almak için bu konunun altına yorum atınız.

 

 

       OJkAjQ.png

 

Sine Güneş (Sinsine):

 

Buzzz gibi bir "buyur"la başladı çevirmenlik hayatım. Yeri geldi yaşlı dediler hor gördüler, yeri geldi abla deyip diri diri gömdüler :( Bu zor zamanlarımda beni ayakta tutan tek güç siz değerli animeseverlerin yeni bölümleri merak ve heyecanla bekleyişiniz oldu. Tabi bir de IRIE NAOKI... :)

Gel zaman git zaman, çok güzel dostluklar kurduk biz, adım adım ve sağlam. Birbirinden farklı insanlar, aynı amaç uğruna aynı yolda yürümeye başladık. Birbirimize destek olduk,güldük, eğlendik. Eğlenirken çevirdik, çevirirken eğlendik. Çünkü çeviri yapmak sadece diller arasında değil duygular arasında da köprü kurmaktır.

betny:

 

TAÇE içi çok samimi ve sıcak. İçine girince farkını görüyorsunuz. İşini hem iyi yapan insanlarla beraber çalışmanın keyfi ayrı, hem de o insanların sıcaklığı, sevecenliği, konuşkanlığı apayrı. Çok farklı yerlerden olsakta tek yürek olabiliyoruz işte bu en güzeli. Eee hal böyle olunca bizde daha iyi daka keyifli çeviri yapıyoruz ve sizlerle buluşuyoruz. Hatta bazen hızımızı alamayıp sizlere notlar yazıyoruz. İşte bunların hepsi TAÇE sıcaklığından.

 

Xxceci

 

Bu ekipte çalışmak her geçen gün benim için ayrı bir sevince dönüşüyor,samimi,cana yakın,ve birbirine sürekli yardım eden insanlarla dolu,hepsi benim çok değerli arkadaşlarım ve dostlarımdırlar.Burada bulunmaktan çok gurur ve mutluluk duyuyorum,işin açıkçası eğer bu bir takım oyunuysa kesinlikle 2-0 önde başlamışız demektir.

 

KatsuraLoc:

 

Evir beni çevir beni.

 

Setsuna:

 

Heyecanla oturmuş skype ın başında beklerken gelen bir “buyrun çevirin” mesajıyla başladım çevirmenliğe. :D Dondurucu mu desem ne desem öyle bir ortamın içinde hissetmiştim kendimi. Ama itiraf ediyorum, sonraları hayatımda görüp görebileceğim en sıcak ortamlardan birinde olduğumu anladım. :D Sadece bir çeviri ekibi olmadığımızı anladım. Birbirimize her konuda yardım edebileceğimizi, birbirimizin dostu olduğumuzu anladım.
Dışarıdan nasıl görünüyor ya da diğer ekipler nasıl bilmiyorum ama benim için TAÇE en iyi ekip diye düşünüyorum. İyi ki TürkAnimeÇeviriEkibinin bir parçasıyım. 

 

Uzun oldu sanırım. :D Son olarak tüm TAÇE ekibine ve ekibe katılmak isteyenlere selam olsun. :D
 

JenikVogll:

 

Çok çalıştığım yalandır.

 

Seibei:

 

Taçe ailesi her geçen gün büyüyerek gelişiyor.Birbirimize destek olarak,yardım ederek,tamamen gönül işi olan bu çevirmenlik sürecinde hem eğleniyoruz hemde faydalı olmanın mutluluğunu yaşıyoruz.Taçeli olmak ayrıcalıktır :)

 

Purin-tan:

 

Herkesin hayatına kimse karışamaz.

 

 

10942590_1112366585456540_70466658713093

Yazı eklemek isteyen çevirmenler mesaj atabilir.

Bu mesajı paylaş


Bu mesajın linki
Sosyal ağlarda paylaş

Ya sadece bir şeyi merak ettiğim için foruma üye oldum :D

"...gönüllü çevirmenlerden oluşan tek resmi çeviri ekibir." derken? Diğer fansublar parayla mı yapıyor bu işi? :O  Bir de resmi derken? Neye göre resmi kime göre resmi? :D Amacım muhalefet olmak değil yanlış anlaşılmasın sadece dikkatimi çekti :) 

Bu mesajı paylaş


Bu mesajın linki
Sosyal ağlarda paylaş

TAÇE başta olmak üzere bütün çevirmenlere katkılarından yaptıkları çevirilerden dolayı teşekkürler...

Çevirdikleri her kelime kadar taktir edilip sayılmaları dileği ile ^_^

 

@Yanlız konudan çok slogan tutacak Eren :D

Bu mesajı paylaş


Bu mesajın linki
Sosyal ağlarda paylaş

Yorum yazmak için üye olun veya giriş yapın

Yorum yazmak için üye olmanız lazım

Üye ol

Üye olun ve sitemizin tüm avantajlarından yararlanın!

Yeni bir hesap oluştur

Giriş yap

Zaten üyemiz misin? O halde giriş yap

Hemen giriş yap

  • Bu sayfadaki üyeler   0 üye

    Şu an bu sayfayı görüntüleyen bir üye yok

×