az önce LotR - Return of the King'i izliyodum da... en sonunda Gandalf Aragorn'a tacı takarken "hayırlı olsun" diye çevrilir mi ulan! gülmekten filmi durdurmak zorunda kaldım :D
ya filmi çok ciddi çevirmişler. Elfler Osmanlı Türkçesi, Rohanılar Eski Türkçe, Gandalf Saruman gibileri de Eski Türkçe ve Osmanlı Türkçesi arası falan konuşuyordu, her şey dört dörtlüktü yani. sonra sen git oraya "hayırlı olsun" yaz :D
.thumb.jpeg.462fd3922abef20e99c8409b05811758.jpeg)
.thumb.gif.cd8dba2ec5a7cdc2c93b9c5da30f9d78.gif)
