Katakana İle Adınızı Yazmak

[Ogeday 134]

Benim ki nasıl olacak :D Ogeday? :D

[Kasei 20]

Benim ki nasıl olacak :D Ogeday? :D

 

O-GE-DA-İ, オゲダイşeklinde :)

[Ogeday 134]

O-GE-DA-İ, オゲダイşeklinde :)

Teşekkürler :D

[0nLin3 390]

Ya ben yazdım gibi de, sondaki sessiz h ile sorun yaşıyorum. Yinede oldu gibi. isteyen google çeviriden baksın :D

 

ファーティッ

[Kasei 20]

Ya ben yazdım gibi de, sondaki sessiz h ile sorun yaşıyorum. Yinede oldu gibi. isteyen google çeviriden baksın :D

 

ファーティッ

 

Sona küçük tsu koyar ve bırakırsan, kendinden önceki sesi kesintiliyor. Yani nasıl desem, Faati! demiş gibi oluyor, ti kısmı bir çırpıda çıkıyor ağızdan. Onu hiç kullanmasan daha iyi olur gibi geliyor. Mangalarda filan da olur. Şu eee! şeklinde olan japon tepkisini yazarken E'nin yanına bi küçük tsu koyunca E! oluyor filan.

[0nLin3 390]

i den sonra aniden durunca h benzeri bir ses gelir gibi oluyor. O yüzden öyle yaptım. Ama onu koymayınca da kulağımı tırmalıyor biraz sonu :D

H içeren bir harfi koyup sonuna tsu koyarsam da Faatihha gibi birşey oluyor :D

[Kasei 20]

i den sonra aniden durunca h benzeri bir ses gelir gibi oluyor. O yüzden öyle yaptım. Ama onu koymayınca da kulağımı tırmalıyor biraz sonu :D

H içeren bir harfi koyup sonuna tsu koyarsam da Faatihha gibi birşey oluyor :D

 

Evet de google translateten kaynaklı bir şey o ya. Yani oradaki seslendirmede biraz fazla abartmış i'yi :) Fırsatım olursa bi iki arkadaşa daha sorarım ne düşündüğünü. Benim aklıma başka bir alternatif gelmedi :)

[Barış D. Baryshx 1762]

ismim Barış > ı ve ş harfleri işi bozuyor (acaba Barisu diye mi söylenir) > ama japonca ismim Heiwa (平和) anlamına geliyor, japonyada olsam millete bana heiwa deyin derim herhalde hauha ama yok ya barış sesini zorla öğretirim   -_-

[0nLin3 390]

Benim Japonca çevirisi Seifuku-Sha :D "Conqueror", Fetheden, Galip gibi anlamlara geliyor.

[Kasei 20]

ismim Barış > ı ve ş harfleri işi bozuyor (acaba Barisu diye mi söylenir) > ama japonca ismim Heiwa (平和) anlamına geliyor, japonyada olsam millete bana heiwa deyin derim herhalde hauha ama yok ya barış sesini zorla öğretirim   -_-

Okulda Barış isimli bi arkadaşım var. İlk başta da dediğim gibi u sesi u-ı arası bi ses olarak çıktığı için o arkadaş adını Barushu olarak yazıyor. バルシュ şeklinde. Zaten adını söylerken normal şekilde söylersen, onlar da o şekilde söylemeye çalışır zaten. Bi metinde böyle yazarsın ama. :)