Ne Dinliyorsun? (müziksiz hayat hayat mı be, diyenlerin mekanı)

[Zorojuro 85]

Spoiler

 

 

[lntegral 681]

Spoiler

 

 

[Gallardo 565]

Spoiler

 

 

[Pseudohomophylus 829]

Spoiler

 

 

[pegasusejder 1242]

 

Spoiler

 

Murat Göğebakan bu şarkıyı kansere yenik düşünce terk edip giden karısı yüzünden yazmış. Adam zaten ağlayarak söylüyor şarkıyı :( her dinlediğimde benim de ağlayasım gelir.

 

Bu şarkı sevip de kavuşamayan, özleyip de barışamayan herkes için gelsin.

Spoiler

 

 

[Lycaenidae 127]

8 dakika falan ama o kadar farklı okuma türü var ki... Haggard seviliyorsun. 

"Hush hush,  my chlid

Mother death is your bride" kısmı oldukça hoş 

Spoiler

 

 

[Ellen 219]

Spoiler

 

 

[Zorojuro 85]

Spoiler

 

 

[pegasusejder 1242]

@Lycaenidae'nin tavsiyesiyle 

Spoiler

 

Şarkı İsviç mitini anlatan bir şarkıymış. Garip bir dinlendirici bir yanı var bana göre ve "r" harflerini bastırarak söylemesi hoş hissettiriyor.

Şarkının hikayesi:

Spoiler

Evvel zaman için de taa Orta Çağ İskandinavyasında geçen bir aşk hikayesi hala söylene gelir bu zamanlara. Şöyle başlar hikaye, bir dişi dağ trolü genç ve yakışıklı bir şövalyeye aşık olur ki bu şövalye de herkesin gözdesi, özgüveni cesareti dillere destan bir genç adamdır, Herr Mannelig'dir kendisi. Ama bizim kızımız bilmez ki bu beyefendinin talibi çoktur, onun da kalbi başkasındadır. Aşkını ilan eder bir gün şövalyeye, der ki ona "Herr Mannelig Herr Mannelig, benimle evlenir misin? Sana vereceğim tüm şeyler için. Eğer istiyorsan sadece evet veya hayır de, benimle evlenecek misin, evlenmeyecek misin?", sonra anlatır Herr Mannelig'e ona vereceği hediyeleri, on iki değirmeni, savaş meydanında şanı daha da artsın diye altın yüzükten kılıcı, beyaz ipekten gömleği. Herr Mannelig dinler kızı ve şöyle der: "Hediyelerini memnuniyetle kabul ederdim eğer Hristiyan bir kadın olsaydın. Ama biliyorum ki sen kötü bir trolsün, sen en kötü ruhun çocuğusun." Bu cevap üzerine koşar trol mağarasına, günlerce aylarca ağlar kalbindeki büyük acıyla. Öyle bir ağlar ki hatta tüm dağlar sarsılır, kuşlar gelirler yanına onunla beraber ağlar, ama kimse dindiremez gözyaşlarını.

 

Ayrıca Herr Mannelig dişi troll'ün evlilik teklifini kabul ederse troll insana dönüşecekmiş. (Bunu da başka bir yerden gördüm.)

Şarkının Türkçe anlamı:

Spoiler

Şafaktaydı, güneşin yükselmesinden önce,

Ve kuşlar şarkılarını söylüyorlardı,

Bir trol kadını yanlış bir dil ve aldatıcı bir sesle,

Teklif etti bir beyefendiye.

 

Herr Mannelig Herr Mannelig, benimle evlenir misin?

Sana vereceğim tüm şeyler için.

Eğer istiyorsan sadece evet veya hayır de,

Yapacak mısın yoksa yapmayacak mısın?

 

On iki değirmen vereceğim sana,

Tillö ve Ternö arasında.

Taşları en kırmızı bakırdan yapılmış,

Ve çarkları gümüşle doldurulmuş.

 

Bir kılıç vereceğim sana,

Halkaları on beş altın yüzükten.

Ve benim istediğim gibi savaşacaksın,

Kazanmak için,savaş meydanında.

 

Çok yeni bir gömlek vereceğim sana,

Yıpranmamışı,en iyisi.

Dikilmemiş iğne veya tahtayla,

Ama beyaz ipekten tığ işi.

 

Eğer hıristiyan bir kadın olsaydın,

Hediyelerini memnuniyetle kabul ederdim.

Ama biliyorum ki sen en kötü trollsün,

Sen en kötü ruhun çocuğusun.

 

Dağ trolü kapıdan dışarı koştu,

Titriyor ve inliyordu.

Yakışıklı bir genç adama sahiptim dedi,

Ve o bana azap verdi.

 

Herr Mannelig Herr Mannelig, benimle evlenir misin?

Sana vereceğim tüm şeyler için.

Eğer istiyorsan sadece evet veya hayır de,

Yapacak mısın yoksa yapmayacak mısın?

Bugünde dişi troll için yakıyoruz

[pegasusejder 1242]

Spoiler

 

Türkçe anlamı:

Spoiler

Çukurlar kazmayı ve içlerine bir şeyler saklamayı severim

Umarım yaşlanınca onları nerede bulacağımı unutmam

Çünkü hatıralarım var ve çingeneler gibi gece yola çıkarım

 

bir yuva kurdum ve birisinin darma duman etmesini bekliyorum

sonra pılımı pırtımı toplayıp, bir sonraki meskenime yola koyulurum

çünkü hatıralarım var ve çingeneler gibi gece yola çıkarım

 

ve binlerce kez bu yolu gördüm

binlerce kez

 

köklerim yok, yeryüzünde bir yuvam yok

köklerim yok, yeryüzünde bir yuvam yok

köklerim yok

köklerim yok

 

köklerim yok, yeryüzünde bir yuvam yok

köklerim yok, yeryüzünde bir yuvam yok

köklerim yok

köklerim yok

 

hala bu şekilde olmayı seviyorum, arzu dolu bir macera bu

bana nereden geldiğimi sor, her zaman farklı bir yer söylerim

çünkü hatıralarım var ve çingeneler gibi gece yola çıkarım

 

bunun olayını anlamıyorum, tahmin etme oyunu oynamıyorum burada

burası geri kalanı hep aynı olan ve sürekli değişen bir yer

çünkü hatıralarım var ve çingeneler gibi gece yola çıkarım

 

ve binlerce kez bu yolu gördüm

binlerce kez

 

köklerim yok, yeryüzünde bir yuvam yok

köklerim yok, yeryüzünde bir yuvam yok

köklerim yok

köklerim yok

 

köklerim yok, yeryüzünde bir yuvam yok

köklerim yok, yeryüzünde bir yuvam yok

köklerim yok

köklerim yok

 

Çukurlar kazmayı severim

içlerine bir şeyler saklamayı da

Umarım yaşlanınca

onları nerede bulacağımı unutmam

Çukurlar kazmayı severim

içlerine bir şeyler saklamayı da

Umarım yaşlanınca

onları nerede bulacağımı unutmam

köklerim yok

yok işte

 

köklerim yok, yeryüzünde bir yuvam yok

köklerim yok, yeryüzünde bir yuvam yok

köklerim yok

köklerim yok

 

köklerim yok, yeryüzünde bir yuvam yok

köklerim yok, yeryüzünde bir yuvam yok

köklerim yok

köklerim yok