Muhabbet Mekanı (Düzenli Bakılan Dutluk :) )

[Caprihorn 161]

@Gorjek @SoredewaDodo Oyunda mı kapışıyorsunuz?

[Gorkito 160]

rimmuru, Şimdi tarihinde yazdı:

@Gorjek @SoredewaDodo Oyunda mı kapışıyorsunuz?

evet kapasitemiz tükeninceye kadar 

[Caprihorn 161]

Gorjek, 1 dakika önce tarihinde yazdı:

evet kapasitemiz tükeninceye kadar 

İmzan güzelmiş.

[Gorkito 160]

rimmuru, Şimdi tarihinde yazdı:

İmzan güzelmiş.

doğru sen göremiyodun bir süredir 

[yumulonely 198]

pegasusejder, 08.01.2021 - 20:31 tarihinde yazdı:

Hiç bize selam verme Yumuş. 

Sadece bildirimlere cevap vermeye gelmiştim. Şimdi de aynı şekilde maalesef T^T

Gorjek, 08.01.2021 - 20:51 tarihinde yazdı:

@yumulonely yumoş koyasım geldi seni görünce kuraya katayımmı, isim babası olmak istermisin 

Benim lakabım zaten yumoş ama

Ari01, 23 saat önce tarihinde yazdı:

O zaman Yumulonely-chan diyorum, uygun mu ya da başka bir şekilde mi hitap edeyim sana. :D

Çevirmenlik işinde kolay gelsin. :), pek okumasam da eline sağlık.  Japoncadan mi ceviriyorsun yoksa ingilizceden mi? (Genelde ingilizce oluyor ama :D) Ben de hep bir şeyler çevirmek istemiştim, hatta bir keresinde bir kısa gençlik romanını çevirmeye bile başlamıştım ama yarim kaldı malesef ki. :D

Lafı çok uzatmayayım, tanıştığımıza sevindim umarım iyi anlaşırız. :)

Genelde yumu-chaan deniliyor ama sen nasıl istiyorsan öyle kullanabilirsin
İngilizceden çeviriyorum. Japonca öğrenmeyi her ne kadar istesem de şu an japonca çeviri mümkün değil
Ben de light novel ile başlamıştım ama 14 cilt olması kötü oldu dsjdhsd
O yüzden çok yavaş gidiyor T^T Mangaya sardım light novel uzun olunca
İyi anlaşacağımızı düşünüyorum hadi bakalım

[Caprihorn 161]

yumulonely, 1 dakika önce tarihinde yazdı:

Sadece bildirimlere cevap vermeye gelmiştim. Şimdi de aynı şekilde maalesef T^T

Benim lakabım zaten yumoş ama

Genelde yumu-chaan deniliyor ama sen nasıl istiyorsan öyle kullanabilirsin
İngilizceden çeviriyorum. Japonca öğrenmeyi her ne kadar istesem de şu an japonca çeviri mümkün değil
Ben de light novel ile başlamıştım ama 14 cilt olması kötü oldu dsjdhsd
O yüzden çok yavaş gidiyor T^T Mangaya sardım light novel uzun olunca
İyi anlaşacağımızı düşünüyorum hadi bakalım

Hoş geldin.

[yumulonely 198]

rimmuru, 3 dakika önce tarihinde yazdı:

Hoş geldin.

Hoş buldumm

[Caprihorn 161]

yumulonely, 3 dakika önce tarihinde yazdı:

Hoş buldumm

Hangi mangayı çeviriyorsun?

Manga-tr den bakınmıştım biraz manga.

[yumulonely 198]

rimmuru, 1 dakika önce tarihinde yazdı:

Hangi mangayı çeviriyorsun?

Manga-tr den bakınmıştım biraz manga.

Aslında bir sürü manga var çevirdiğim. Nereden başlasam ki
Asebi to Sora Sekai no Boukensha ilk aldığım seri. Editörü olmadığı için boş zamanı olan birkaç bölüm rastgele editliyor. O yüzden hala final veremedi T^T

Onun dışında Ghost Stories, Madoka no Himitsu'nun bir kısmı, Tales of demons and gods'ın arada çevrilmemiş bölümleri, Reiwa hanamaru Gakuen veee yeni serim The red fog olarak çevirdiklerim bunlar
One-shotlar'dan da 1-2 tane yaptım da unuttum sjsjsjsj

[Gorkito 160]

yumulonely, 1 dakika önce tarihinde yazdı:

Aslında bir sürü manga var çevirdiğim. Nereden başlasam ki
Asebi to Sora Sekai no Boukensha ilk aldığım seri. Editörü olmadığı için boş zamanı olan birkaç bölüm rastgele editliyor. O yüzden hala final veremedi T^T

Onun dışında Ghost Stories, Madoka no Himitsu'nun bir kısmı, Tales of demons and gods'ın arada çevrilmemiş bölümleri, Reiwa hanamaru Gakuen veee yeni serim The red fog olarak çevirdiklerim bunlar
One-shotlar'dan da 1-2 tane yaptım da unuttum sjsjsjsj

hoş geldin

 

bende çeviricektim fontları ayarlarken sıkıldım kapatım yapmayı, görüntüyü düzenleyebiliyordum ama yazı işi bilmediğim birşey olduğu için PS kullanırken biraz üşendim. Daha sonrada uygulama bozuldu hala daha tamir etmedim 

boş zamanım olursa ayarlayıp kuro no maou yu bitiririm.